떠나는 사람에게 (to the man leaving)-高佑镇

[ti:떠나는 사람에게] [ar:高佑镇] [al:新生我] [by:] [offset:0] [00:00.00]떠나는 사람에게 - 高佑镇 [00:14.50]괜찮다고 말할까
你说没事吗 [00:16.80]잘가라고 이제 친구처럼 웃어보여 줄까
让我慢走 像朋友一样对着我笑 [00:20.12] [00:24.13]너의 마음 저멀리 내게 등을 보여
你的心里远离我 转身背对我 [00:28.60]다시 나를 돌아볼수 없어
不再回头看我 [00:31.92] [00:33.27]가슴에 차가운 바람불어와
心里 凉风袭来 [00:38.13]눈물보다 더 슬픈미소
比眼泪更悲伤的微笑 [00:41.95] [00:43.32]이렇게 사랑은 초라해져 자꾸만 너의 맘을
爱情如此寒酸 总是在你的心头 [00:52.33]서성이는데 잊어 버려 내가 먼저 버려
徘徊 忘记 我先放弃 [00:59.62]가슴속에 아픔 그리움 사랑은 지나 갈꺼야
心中的悲伤 想念 爱情 过去了吗 [01:05.67]아무 의미 아닌 너였어 난 이렇게 스쳐 지나가
你没有任何意义 我就这么从你人生走过 [01:13.52]이제 떠나 나의 슬픈사랑
现在离开吧 我悲伤的爱情 [01:21.13] [01:32.56]어느 날이었을까
忘了是哪天 [01:35.01]너의 슬픈 맘이 내 인생에 오던 그날밤에
你悲伤的心来到我人生的那晚 [01:39.54] [01:42.67]너의 눈은 말했지 사랑 이라 했지
你的眼诉说着爱情 [01:46.83]다신 내가 돌아 갈수없게
无法再回到我身边 [01:50.52] [01:51.50]그날 밤 고백은 잘못이었어
那晚告白是错误 [01:55.79] [01:56.41]사랑보다 고통이었어
不是爱情 是痛苦 [02:00.23] [02:01.64]하지만 그 사람 내게 왔지
但那个人来到我身边 [02:05.97] [02:06.50]슬픔에 버려진 날 사로 잡았어
吸引住丢掉悲伤的我 [02:13.30] [02:14.14]사랑했던 너는 어딜 가나
爱过的你要去哪 [02:18.07]아직 나는 너무 아픈데
我还如此心痛 [02:21.67]이별이 거짓말 같아
离别就像谎言 [02:23.90]니가 전부라도 믿었어 넌
你要相信你是我的全部 [02:28.17]이렇게 돌아서지만
这样转身 [02:29.17] [02:31.87]언젠가는 너도 아마
无论何时 你也 可能 [02:36.92]미쳐버려 내가 먼저 버려 가슴속에
发疯 我先放弃 心中的 [02:42.03]아픔 그리움 사랑은 지나 갈꺼야
悲伤 想念 爱情 过去了吗 [02:46.70]나는 이제 거짓을 말해
我现在在撒谎 [02:50.89]난 너 없이 살아갈꺼야 이제
我没有你也能活在下去 [02:54.96]떠나 나의 슬픈 사랑
离开 我悲伤的爱 [03:01.93]사랑이 내게서 멀어져 사라져
爱情远离我 消失 [03:09.85]니가 떠나면 그 순간 기대도
你如果离开 那瞬间的期待 [03:17.62]사라져가 모두 거품처럼
也会消失 一切都像泡沫 [03:27.41]잊어버려 내가 먼저 버려
忘记 我先放弃 [03:31.30]가슴속에 아픔 그리움
心中的悲伤 想念 [03:34.97]사랑은 지나 갈꺼야
爱情 过去了吗 [03:37.19]아무 의미 아닌 너였어 난
你没有任何意义 我 [03:41.25]이렇게 스쳐 지나가
就这么从你人生走过 [03:45.07]너를 만나 잠시 행복했어
遇见你 我曾经幸福过