Yo No Se Que Me Han Hecho tus Ojos-Carlos Gardel

[ti:Yo No Se Que Me Han Hecho tus Ojos] [ar:Carlos Gardel] [al:La Historia Completa De Carlos Gardel - Volumen 18] [by:] [offset:0] [00:00.00]Yo No Se Que Me Han Hecho tus Ojos - Carlos Gardel (卡洛斯·葛戴尔) [00:07.37]Written by：F. Canaro [00:14.74]Yo no sé si es cariñ o el que siento
我不知道这种感觉是不是爱 [00:18.79] [00:19.35]Yo no sé si será una pasió n
我不知道这是不是激情 [00:22.44] [00:23.41]Solo sé que al no verte una pena
我只知道看不见你的时候 悲伤 [00:27.11] [00:27.66]Va rondando por mi corazó n
会钻进我的心 在我的心里徘徊 [00:31.34] [00:32.23]Yo no sé que me han hecho tus ojos
我不知道你的眼睛对我施了什么魔法 [00:36.10]Que al mirarme me matan de amor
只是一瞥 我就中了它们的爱情蛊 [00:40.08] [00:40.66]Yo no sé que me han hecho tus labios
我不知道你的嘴唇对我做了什么 [00:44.38]Que al besar mis labios se olvida el dolor
我的嘴唇一吻上去 痛苦就烟消云散 [00:48.77] [00:58.05]Tus ojos para mí
你的眼睛对我来说 [00:59.47] [01:00.00]Son luces de ilusió n
是绮丽的光 [01:01.62] [01:02.21]Que alumbran la pasió n
点燃激情 [01:04.51]Que albergo para ti
我会守护你的光 [01:06.19]Tus ojos son destellos que van reflejando
你的眼眸里映着点点星光 [01:08.86]Ternura y amor
柔情和爱 [01:09.96] [01:10.71]Tus ojos son divinos y me tienen preso
你的眼睛圣洁明亮 [01:12.95]Preso alrededor
将我俘入牢笼 [01:14.56] [01:15.30]Tus ojos para mí
你的眼睛 [01:17.17]Son el reflejo fiel
真实倒映出我 [01:19.20]De un alma que al querer
坠入爱河的灵魂 [01:21.58]Querré con frenesí
想要狂热去爱的灵魂 [01:23.01]Tus ojos para mí será n
你的眼睛对我来说就是 [01:25.32]Será n la luz de mi camino
照亮我道路的光 [01:27.24]Que con fe me guiará n por un sendero
给我信仰 指引我走上 [01:30.59]De esperanza y esplendor
希望和辉煌的道路 [01:32.16]Por que tus ojos son
因为你的眼睛就是 [01:33.60]Mi amor
我的爱之所向 [01:35.02] [01:35.80]Yo no sé cuantas noches de insomnio
我不知道经历了多少个不眠之夜 [01:39.87]En tus ojos pensando pasé
我会一直想着你那双眼睛 [01:44.23]Pero sé que al dormirme una noche
但我知道 若是有一天晚上 我睡着了 [01:48.66]Con tus ojos preciosos soñé
我会梦到你那双珍贵的眼睛 [01:52.37] [01:53.17]Yo no sé que me han hecho tus ojos
我不知道你的眼睛对我施了什么魔法 [01:57.44]Que me embrujan con su resplandor
它们的光芒让我神魂颠倒 [02:01.24] [02:01.76]Solo sé que yo llevo en el alma
我只知道我的灵魂里 [02:05.63]Tu imagen marcada
你的模样 [02:07.72]Con fuego de amor
被爱情的火焰篆刻下来 [02:10.48] [02:19.23]Tus ojos para mí
你的眼睛对我来说 [02:21.37]Son luces de ilusió n
是绮丽的光 [02:23.00] [02:23.57]Que alumbran la pasió n
点燃激情 [02:25.91]Que albergo para ti
我会守护你的光 [02:27.82]Tus ojos son destellos que van reflejando
你的眼眸里映着点点星光 [02:30.50]Ternura y amor
柔情和爱 [02:31.56] [02:32.20]Tus ojos son divinos y me tienen preso
你的眼睛圣洁明亮 将我俘入 [02:34.59]Preso alrededor
牢笼 [02:35.88] [02:36.57]Tus ojos para mí
你的眼睛对我来说 [02:38.87]Son el reflejo fiel
真实倒映出我 [02:40.53]De un alma que al querer
坠入爱河的灵魂 [02:43.11]Querré con frenesí
想要狂热去爱的灵魂 [02:45.08]Tus ojos para mí será n
你的眼睛对我来说就是 [02:47.12]Será n la luz de mi camino
照亮我道路的光 [02:48.93]Que con fe me guiará n por un sendero
给我信仰 指引我走上 [02:52.49]De esperanza y esplendor
希望和辉煌的道路 [02:54.39]Por que tus ojos son
因为你的眼睛就是 [02:57.23] [02:58.66]Mi amor
我的爱之所向