Dream Catcher-Olivia Lufkin

[ti:Dream Catcher(日本テレビ「地狱少女」主题歌)] [ar:Olivia Lufkin] [al:The Cloudy Dreamer] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dream Catcher - Olivia Lufkin (Olivia) [00:06.33]詞：OLIVIA/Chazne [00:12.66]曲：OLIVIA/rui [00:19.00]My mind always remember
我总是记得 [00:26.58]優しさの欠けら
那温柔的碎片 [00:29.17] [00:30.20]胸の中抱きしめて
就在我的心中 [00:34.23] [00:36.68]My heart binded by tears
心中被泪水占据 [00:44.54]ささやかなときも
默默地 [00:46.69] [00:48.78]かなわない愛しさを求めてる
追求着纯粹的爱 [00:54.58] [00:57.45]Ah 星を数えて
数着星星 [01:03.04] [01:05.26]眠れる様に
就这样 [01:07.46] [01:09.63]あなたに包まれて
包裹着你 [01:12.28] [01:15.35]I wanna be your dream catcher
我想实现你的梦想 [01:20.36] [01:24.60]心の奥 咲かない花を
心中无法盛开的花 [01:29.22] [01:30.03]いつの日か 信じて
相信着未来 [01:32.91] [01:36.23]I wanna be your dream catcher
我想实现你的梦想 [01:41.42] [01:43.94]今初めて生まれ変わる
我开始重生 [01:48.26]Fly again Fly again Fly again
重新起飞 起飞 起飞 [01:50.80] [01:54.13]My heart never surrenders
我的心永远不会屈服 [01:59.19] [02:01.85]子供だった頃の
小的时候的 [02:04.06] [02:06.28]まっすぐな 眼差しは変わらない
那种目光 不会改变 [02:13.61] [02:15.47]Ah 見つめるだけで
啊 只是看着 [02:17.51] [02:19.83]磁石のように
就像是磁铁一样 [02:22.07] [02:24.57]思いを束ねてく
吸引着我 [02:27.51] [02:30.60]I wanna be your dream catcher
我想实现你的梦想 [02:37.24] [02:39.90]どんな悲しみが訪れても
就算有再大的困难 [02:45.94]守りたい あなたを
我也会保护你 [02:48.23] [02:49.52]I wanna be your dream catcher
我想实现你的梦想 [02:57.01] [02:59.05]今初めて強くなれる
我开始变强 [03:02.66]Fly again Fly again Fly again
重新起飞 起飞 起飞 [03:09.05] [03:26.13]I feel something sneak in to me
我感觉什么东西进入了我的心 [03:29.96]It surprises me
是我兴奋 [03:32.23]Opens me
使我看的更远 [03:33.59] [03:38.05]I wanna be your dream catcher
我想实现你的梦想 [03:39.43] [03:43.71]心の奥 咲かない花を
心中 无法盛开的花 [03:47.97] [03:49.18]いつの日か 信じて
相信着未来 [03:51.83] [03:52.59]I wanna be your dream catcher
我想实现你的梦想 [03:57.87] [04:02.68]今初めて生まれ変わるFly again
我开始重生 振翅飞翔