エール (Yell)-hearts grow

[ti:エール] [ar:hearts grow] [al:アニメ「银魂」オープニングテーマ：かさなる影] [by:] [offset:0] [00:00.00]エール - hearts grow [00:04.44]詞：Hearts Grow [00:08.89]曲：Hearts Grow [00:13.34]人は一人だけど 人は一人じゃない
虽说是一个人 但也不是一个人 [00:18.26] [00:19.00]繋ぐ手と手を 合わす幸せを
向往那手拉着手十指相扣的幸福 [00:24.20] [00:24.91]人が夢追うことで 何かを犠牲にする
人们为追逐梦想 总要牺牲些什么 [00:30.06] [00:30.85]傷ついた心は 永遠なのかな?
受伤的心 注定永远的吧 [00:36.93]真っ直ぐ歩けばぶつかるでしょ?
直直往前冲定会碰壁 [00:40.05]直ぐな道は永遠じゃない
康庄大道不是永远都有 [00:43.02]星の数ほど悩んだって
烦恼就如天上繁星那么多 [00:45.79]夢は今日で終わりじゃないんだ
梦想不会在今天就终结 [00:48.77]もぅ夜が来て朝までに 何を見つけて何を残そう
夜逝晨来 又能看见什么 又有什么留下来了 [00:55.06]星の数だけ色んな事 悩める君ヘエールを送ろう
如繁星般多的烦恼事 我为烦恼的你加油 [01:00.59]あぁ素敵なSmile あぁ永遠に
啊 美好的微笑 啊 永远 [01:05.73] [01:06.55]あぁ素敵なSmile あぁ永遠に
啊 美好的微笑 啊 永远 [01:11.68] [01:24.53]あたし一人だけど 一人しかいない
我虽然是一个人 但只有一个人 [01:29.36] [01:30.09]強く胸を張って 試す勇気出すよ
高高挺起胸膛 拿出尝试的勇气 [01:35.32] [01:36.11]落ち込んだ事にも 笑える事にも
对消沉的事情也好 值得高兴的事情也好 [01:41.22]
在这么多笑脸的后面 就是那看不见的努力 [01:41.97]沢山笑顔の裏に 見えない努力の数 [01:47.09]
与那努力也无法看见的事情相比 不要一个人消沉 [01:47.79]背伸びしても見えない事 比ぺて一人落ち込まないで
虽说有繁星般多的烦恼 但梦想不会在今天就终结 [01:54.19]星の数だけ悩んだって 夢は今日で終わりじゃないんだ
因为每一天用对你的思念来描绘我的故事 [01:59.94]さぁ今だって明日にだって 君の思い描くMy Story
一个一个闪闪发光 就像那群星闪耀的夜空 [02:06.03]一つ一つ輝いている きらめく夜空のように [02:11.72]
如果你现在止步不前 迷失了自己的梦想 [02:23.54]たとえ君が今立ち止まって 夢を見失っているのなら
逃跑是件很容易的事情 但你要相信自己能掌握这一切 [02:29.52]逃げ出すことは簡単だから 掴み取れ自分を信じて
直直往前冲定会碰壁 [02:35.43]真っ直ぐ歩けばぶつかるでしょ?
康庄大道不是永远都有 [02:38.48]直ぐな道は永遠じゃない
烦恼就如天上繁星那么多 梦想不会在今天就终结 [02:41.43]星の数ほど悩んだって 夢は今日で終わりじゃないんだ
夜逝晨来 又能看见什么 又有什么留下来了 [02:47.43]もぅ夜が来て朝までに 何を見つけて何を残そう
如繁星般多的烦恼事 我为烦恼的你加油 [02:53.22]星の数だけ色んな事 悩める君ヘエールを送ろう
啊 美好的微笑 啊 永远 [02:59.24]あぁ素敵なSmile あぁ永遠に [03:04.26]
啊 美好的微笑 啊 永远 [03:05.01]あぁ素敵なSmile あぁ永遠に