さよならポニーテール-後藤邑子

[ti:さよならポニーテール] [ar:後藤邑子 (Goto Yuko)] [al:Gigson] [by:] [offset:0] [00:00.00]さよならポニーテール - 後藤邑子 (Goto Yuko)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.35]词：橋本みゆき [00:00.71]曲：MuSiK [00:01.07]Cry濡れた潮風に吹かれて
在湿润海风的吹拂下潸然泪下 [00:06.04]セーラー胸のリボンが
水手服胸前的丝带 [00:09.33]悲しく揺れる
悲伤地摇曳着 [00:12.27]行きなよあたしは大丈夫
快走吧我不会有事的 [00:17.27]そんなにヤワにできてない
我可没有你想象中那么脆弱 [00:23.62]Tears最後の言葉あたしから
最后的话语请允许由我来说 [00:28.78]言わせるなんて
这样的请求 [00:30.59]あなたは少しずるいよ
你可真是有点狡猾呢 [00:34.88]ハンパな別れになるのなら
若是半吊子的告别 [00:39.87]傷つけ合った方がいい
不如彼此互相伤害吧 [00:46.59]革のツナギの背に
在皮革连身衣的背影上 [00:49.15]You are my shining star
你是我璀璨的星辰 [00:52.00]あたしの青春の痕
那是我青春留下的印记 [00:54.81]Fall down from the starry sky
自繁星之空坠落 [00:57.67]怖いものなど何も無いけど
虽然心中已无所畏惧 [01:02.69]睫毛が震えてる
睫毛却仍在颤抖 [01:08.45]忘れない ティーン'sララバイ
青涩的摇篮曲永不忘却 [01:11.07]ここにずっと置いてくから
就让它永远停留在此处吧 [01:14.00]足跡はセブンティーン
十七岁的足迹 [01:16.92]もう二度と
再也不会 [01:18.24]振り返らない ベイビー
回头张望 宝贝 [01:22.70]最後だけはカッコつけて
至少在最后时刻保持潇洒 [01:27.98]イイオンナにさせて
让我成为优雅的女子吧 [01:31.25]Shineシネマスター
闪耀的银幕女神 [01:33.88]気取るロンリーハート
故作矜持的寂寞心灵 [01:36.48]妖しく光るネオンの街に溶けてく
逐渐消融在霓虹绚丽的街道中 [01:42.48]あなたもいつかはその波に
为何你也会随着那浪潮 [01:47.76]どうして消えてゆくのだろう
渐渐消失无踪呢 [01:54.01]チクチク突き刺さる
刺痛心扉的 [01:57.13]My precious memories
我珍贵的回忆 [01:59.82]思い出が邪魔をする
回忆总在阻挠着我 [02:02.68]More and more day by day
日复一日不断累积 [02:05.47]ガラスのハートにそっとくちづけ
在玻璃般的心上轻轻一吻 [02:10.44]別れのベルが鳴る
离别的钟声已然敲响 [02:17.41]泣かないわ
我不会哭泣 [02:18.85]グッバイマイティアー
挥别我的泪水 [02:19.78]もう昔に捨ててきたの
早已将往昔尽数舍弃 [02:22.98]くちびるに紅のルージュ
绛红的唇彩 [02:25.93]似合うでしょ
很衬我吧 [02:27.42]ポニーテールは ベイビー
那束马尾辫 宝贝 [02:31.94]卒業するわ
我即将毕业了 [02:34.66]ブレーキの無い愛に生きた証しに
作为在无拘之爱中存活过的证明 [03:02.81]好きだったあなたが
曾深爱过的你 [03:04.70]よく口ずさんだあのメロディ
时常哼唱的那段旋律 [03:08.32]リクエストするわ今夜
今夜我再次点播 [03:11.01]ダイヤルは namida色
拨号盘是泪水的颜色 [03:14.09]忘れない ティーン'sララバイ
青涩的摇篮曲永不忘却 [03:16.73]ここにずっと置いてくから
就让它永远停留在此处吧 [03:19.61]足跡はセブンティーン
十七岁的足迹 [03:22.28]もう二度と
再也不会 [03:23.77]振り返らない ベイビー
回头张望 宝贝 [03:28.48]最後だけはカッコつけて
至少在最后时刻保持潇洒 [03:33.66]イイオンナでいたい
想要成为优雅的女子