an Endless tale (永无止尽的传说)-和田光司

[ti:an Endless tale] [ar:和田光司 (わだ こうじ)] [al:デジモンアドベンチャーの主题歌 1-4] [by:] [offset:0] [00:00.00]an Endless tale - 和田光司 (わだ こうじ) [00:03.60]词：山田ひろし [00:07.21]曲：太田美知彦 [00:10.82]君のために 僕のために
为了你 为了我 [00:20.45] [00:21.55]何ができる
能做些什么 [00:25.46] [00:28.50]見えない何かに導かれ
冥冥中受到无形未知物的牵引 [00:33.51]僕らはまた
令我们在同时 [00:36.92] [00:37.46]めぐり逢えたね
又再次相遇了 [00:39.52] [00:40.26]約束だった 時を越えて
那是我们曾经的约定 它超越了时空的阻隔 [00:44.96] [00:47.67]気持ちが透き通るよ (そうだね)
换来此刻澄澈的心情（就是如此） [00:52.02] [00:53.09]変わらない笑顔に今
现在的笑脸还依然没变 [00:58.25] [01:00.72]永遠に物語は
那永远不会终结的物语 [01:05.95]君を主人公に選ぶよ
已选定了你作主人公了 [01:11.26]たくさんの出逢いとサヨナラが
与你一起的万千相遇和离别 [01:15.84] [01:16.71]道標さ (道標さ) 僕らの
就是路标 就是我们的路标 [01:24.69] [01:59.02]解けないパズルに迷い込む
因为解不开的谜团而迷惘 [02:03.40] [02:03.97]夢 時 でも
即便是在徘徊梦中的时候 [02:08.14]君がいたから 君がいるから
因为曾有你的足迹因为有你在我身边 [02:12.37] [02:13.40]強くなれた
所以我才得以成长得更坚强 [02:15.40] [02:18.09]いつかまた離れても (平気だよ)
哪怕日后再度面临离别（我也没有关系） [02:22.09] [02:23.48]心が呼びあうなら
当心灵相互呼唤着彼此 [02:28.51] [02:31.29]見えないから分かるんだ
正因无影无形反而更能心领神会 [02:36.35]僕らをつないでる奇跡が
将你我紧密相连的奇迹 [02:40.87] [02:41.56]雨を越え 風の丘を越えて
越过雨点 越过清风拂过的山丘 [02:45.95] [02:47.12]輝くのさ (輝くのさ)
绽放着光辉（绽放着光辉） [02:50.82] [02:52.59]永遠に物語は
那永远不会终结的物语 [02:57.44] [02:57.95]君を主人公に選ぶよ
已选定了你作主人公了 [03:02.45] [03:03.19]たくさんの出逢いとサヨナラが
与你一起的万千相遇和离别 [03:07.65] [03:09.03]道標さ (道標さ) 僕らの
就是路标 就是我们的路标