1/3の純情な感情 (1/3的纯情感情)-Siam Shade

[ti:1/3の純情な感情] [ar:Siam Shade] [al:るろうに剣心 Complete Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]1/3の純情な感情 - Siam Shade [00:02.38]詞：SIAM SHADE [00:04.77]曲：SIAM SHADE [00:07.15]壊れるほど愛しても
就算爱火热似要崩坏 [00:09.45] [00:10.02]1/3も伝わらない
却连三分之一也没有传达到 [00:12.63] [00:13.27]純情な感情は空回り
纯情的感情是空谈 [00:15.69] [00:16.21]I love you
连我爱你 [00:16.97]さえ言えないでいる My heart
我爱你都说不出口的我的心 [00:19.62] [00:31.98]長くて眠れない夜が　君への想い
漫漫长夜无法入眠 一直想着你 [00:37.40]「それは恋なんです」と囁くよ
嘟囔着这就是恋爱 [00:41.82] [00:43.70]とめどなく語りかける揺れる鼓動は
没玩没了说着的摇摆的跳动 [00:50.18]微熱混じりの　溜息へとかわる
混合着微热 转化成了叹息 [00:56.17] [00:57.65]Give me smile and shine days
给我微笑和好天气 [00:59.92] [01:00.63]君のsmileで
因为你的微笑 [01:02.06] [01:03.84]凍てつく夜の寒さもGoodこらえられる
连冰冻的寒夜也可以忍受 [01:08.43]壊れるほど愛しても
就算爱火热似要崩坏 [01:11.53]1/3も伝わらない
却连三分之一也没有传达到 [01:14.63]純情な感情は空回り
纯情的感情是空谈 [01:17.23] [01:17.91]I love youさえ言えないでいる
连我爱你都说不出口 [01:20.89]My heart
我的心 [01:21.61] [01:30.49]真夏の雨のように　渇いた素肌
就像盛夏的大雨一般 [01:35.93]潤す君の笑顔がまぶしくて
滋润了饥渴的肌肤的你的微笑太过耀眼 [01:41.83] [01:43.18]Give me smile and shine days
给我微笑和好天气 [01:45.54] [01:46.26]急に澄まさないで
不要突然就表现的若无其事 [01:48.19] [01:49.46]どんなに困難で
不论有多困难 [01:51.29]難関な壁も越えるから
都会越过难关的壁垒 [01:54.24]どれだけ君を愛したら
我有多么地爱你 [01:57.14]この想い届くのだろう
这份感情能传达给你吗 [02:00.45]見つめられると言えない
不能说被注视着 [02:03.62]言葉が宙に舞う
语言会在空中起舞 [02:06.38] [02:06.90]離れれば離れるほど
越离开越会觉得 一次次离开会更加 [02:09.80]愛しい人だと気付く
你是多么可爱的人 [02:13.09]求めれば求める程に
越渴求 [02:16.20]せつない距離を感じてる　My heart
我的心越会感觉到这难言的距离 [02:19.93] [02:44.54]Give me smile and shine days
给我微笑和好天气 [02:46.18] [02:47.44]Give me smile and nice days
给我微笑和好天气 [02:49.29] [02:50.62]もしもこの腕で君と
如果这双手臂和你 [02:53.15]抱きしめ合えたなら
互相拥抱 [02:55.51] [02:57.92]どれだけ君を愛したら
我有多么地爱你 [03:00.90]この想い届くのだろう
这份感情能传达给你吗 [03:04.04]夢の中では確かに
在梦里面 [03:07.10]言えた筈なのに
明明应该说出口了 [03:09.84] [03:10.52]壊れるほど愛しても
就算爱火热似要崩坏 [03:12.78] [03:13.41]1/3も伝わらない
却连三分之一也没有传达到 [03:16.61]純情な感情は空回り
纯情的感情是空谈 [03:19.79]I love you
连我爱你 [03:20.49]さえ言えないでいる My heart
都说不出口的我的心 [03:23.56] [03:29.05]My heart
我的心