DECADE&×××-浅倉大介

[ti:ディケイド&XXX] [ar:Access] [al:DELICATE PLANET] [by:] [offset:0] [00:00.00]DECADE&××× - 浅倉大介 (あさくら だいすけ) [00:12.62]詞：井上秋緒 [00:25.25]曲：浅倉大介 [00:37.88]受話器を上げる手を
我拿起电话听筒 [00:40.99]止めて唇噛みしめた
手停下来 牙齿咬紧下唇 [00:45.40]代われない痛みなら
如果是无法替代的疼痛 [00:49.06]言葉は無駄に思えた
就觉得语言是多余的 [00:52.96]優しくない僕を僕は
我觉得毫不温柔的自己 [00:56.65]淋しいと思った
让我感到很孤独寂寞 [01:00.46]忘れずにいることだけ
也不过是没有忘记而已 [01:04.16]本当は知っているのに
其实明明就知道的啊 [01:08.06]乾いた風の街に
干燥的风吹拂的街道上 [01:11.81]君の歌が聴こえる
传来了你的歌声 [01:15.57]何かを告げるために
为了告知什么事情 [01:19.34]輝きを届けて
把闪耀的光芒传递给你 [01:24.38] [01:25.48]足早に過ぎる道でいつも
在急速穿越过的道路上 [01:29.63]君を探している
我一直在寻找着你 [01:32.93]見つけたい場所に向けて
走向想要找到的地方 [01:36.35]光る星を目印に
给闪亮的星星做上标记 [01:40.47]色褪せぬ想いだけが
只剩下不褪色的思绪 [01:43.80]できることが何処かにある
我能够做到的事情在哪里 [01:48.16]金色の夢を見せて
让我看看金色的梦想吧 [01:51.44]何時の夜もI'm dreaming tonight
无论夜里几点都会做着美梦 [01:56.16] [02:02.96]世界中の誰にだって
在这个世界上无论是谁 [02:06.69]眠れぬ夜がある
都会有不眠之夜 [02:10.40]一人ずつ傷ついて
一点一点地伤害别人 [02:14.17]忘れることを覚えて
记住自己忘记了很多事情 [02:17.96]もしも僕に
假如我能够 [02:19.87]何か一つ願いが叶うなら
实现任何一个愿望的话 [02:25.48]世界中の溜め息を
那么我想要把全世界的叹息 [02:29.15]言葉に変えてあげたい
都转化成可以理解的语言 [02:33.06]誰もが云い出せない
谁都未曾说出来的话 [02:36.91]小さな自分のこと
关于小小的自己 [02:40.65]同じような痛みと哀しみが
那些同样的疼痛和悲哀 [02:46.28]あること
曾经存在过 [02:49.46] [02:50.48]終わらない瞬間の中で
在没有终结的时光中 [02:53.89]いつも君を感じている
一直都感受着你的存在 [02:57.98]明日さえ見えなくても
即使连明天都看不到了 [03:01.26]光る星を目印に
给闪亮的星星做上标记 [03:05.58]錆びついた窓の外の季節たちを
透过生锈了的窗户看向窗外 [03:10.68]追いかけたい
想要去追逐变幻的季节 [03:13.11]金色の夢のドアが開く夜に
金色的梦想之门打开的夜晚 [03:18.30]I'm dreaming of you
我在梦里见到了你 [03:21.75] [03:35.73]I can say the decade of you is shining stars
我可以说这十年你就是最闪亮的星星 [03:41.03]You're so everytime
每一次你也都是如此 [03:43.27]Don't forget to sing your heart in place of me
不要忘了代替我唱出你的真心 [03:48.60]Your song forever
你的歌声直到永远 [03:50.77]あの君の歌はまだ
你的歌声到现在 [03:54.33]今も僕を変えてく
依然还在改变着我 [03:58.19]君は間違いじゃない
你说的并没有错 [04:01.90]君だけのわけじゃない
并不是只有你一个人 [04:07.34] [04:07.96]足早に過ぎる道で
在急速穿越过的道路上 [04:11.30]いつも君を探している
我一直在寻找着你 [04:14.91] [04:15.45]見つけたい場所に向けて
走向想要找到的地方 [04:18.78]光る星を目印に
给闪亮的星星做上标记 [04:22.96]色褪せぬ想いだけができることが
只剩下思绪 我能够做的事情 [04:28.19]何処かにある
到底会在哪里呢 [04:30.52]金色の夢を見せて何時の夜も
给我看看金色的梦想 无论夜半何时 [04:35.76]I'm dreaming tonight
我在梦里见到了你 [04:38.14]終わらない瞬間の中で
在没有终结的时光中 [04:41.42]きっといつか辿り着ける
有一天我们一定会到达 [04:45.62]金色の夢のドアに
金色的梦想之门 [04:51.41] [04:53.21]I can say the decade of you is shining stars
我可以说这十年你就是最闪亮的星星 [04:58.54]You're so everytime
每一次你也都是如此 [05:00.08] [05:00.66]Don't forget to sing your heart in place of me
不要忘了代替我唱出你的真心 [05:06.03]Your song forever
你的歌声直到永远 [05:07.99]I can say the decade of you is shining stars
我可以说这十年你就是最闪亮的星星 [05:13.64]You're so everytime
每一次你也都是如此 [05:15.57]Don't forget to sing your heart in place of me
不要忘了代替我唱出你的真心 [05:21.05]Your song forever
你的歌声直到永远 [05:23.27]Lalala lalalala lalalala lalalalala [05:30.70]Lalala lalalala lalalala lalalalala [05:38.12]Lalala lalalala lalalala lalalalala [05:45.77]Lalala lalalala lalalala lalalalala