The King Of Zydeco-Rory Gallagher

[ti:The King Of Zydeco] [ar:Rory Gallagher] [al:Original Album Classics] [by:] [offset:0] [00:00.00]The King Of Zydeco - Rory Gallagher
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.15]Well it's a straight line as the crow flies
就像直线飞行的直线 [00:17.61]To a heaven here on earth
来到人间天堂 [00:19.66]And if you make time it's a cool drive
如果你能腾出时间开车去兜风 [00:22.48]Head down to the coast
去往海边 [00:23.91] [00:24.48]If your taste runs to the gumbo
如果你喜欢秋葵浓汤 [00:26.54] [00:27.34]Don't know where to go
不知道该去哪里 [00:28.85] [00:29.65]Let me introduce you
让我为你介绍 [00:31.71]To the king of Zydeco
敬柴迪科之王 [00:34.27]If your head leaks like a trainer
如果你的脑袋像教练一样漏洞百出 [00:36.58]The sea comes to your door
大海来到你的门前 [00:38.39] [00:39.21]A strange sound from the juke joint
点烟器里传来奇怪的声音 [00:41.39]A mile just down the road
沿着这条路走了一英里 [00:43.84]Believe it when you hear it
当你听到的时候一定要相信 [00:46.08]The sound of a rubbing board
摩擦板的声音 [00:47.95] [00:48.83]Let me introduce you
让我为你介绍 [00:49.58] [00:50.74]To the king of Zydeco yeah
敬柴迪科之王 [00:53.92] [01:13.22]Move it over open up that line
行动起来拉开距离 [01:15.79] [01:17.79]Roll it over buddy I'm insane
尽情摇摆哥们我失去理智 [01:21.61] [01:22.54]You won't feel like a stranger
你不会觉得自己是个陌生人 [01:24.60] [01:25.22]You've found a second home
你找到了第二个家 [01:27.29]You can't get out of your tree there
你无法从树上下来 [01:29.72]When the music hits your soul
当音乐击中你的灵魂 [01:31.89] [01:32.51]Bye bye big brother
再见大兄弟 [01:34.57]Cause I'm going away
因为我要离去 [01:36.52] [01:37.27]I wanna listen to the man
我想听听他的声音 [01:39.45]They call Clifton Chenier
他们叫CliftonChenier [01:41.46] [01:42.15]Feel like a statistic
感觉就像统计数字 [01:44.26]Feeling shrink wrapped up too
也感觉心灰意冷 [01:46.01] [01:46.95]It's dun time baby
现在是时候宝贝 [01:48.76] [01:49.38]You been to long in school
你在学校待了很久 [01:51.06] [01:51.88]Head down to the place
前往那个地方 [01:53.56] [01:54.25]Near to Thibodaux
就在Thibodaux附近 [01:55.68] [01:56.68]Let me introduce you
让我为你介绍 [01:58.74]To the king of Zydeco
敬柴迪科之王 [02:00.55] [02:01.61]Move that semi buddy I'm insane
把车开走朋友我疯了 [02:04.60] [02:06.23]It's now or never I can't touch the brakes
机会仅此一次我迫不及待 [02:09.47] [02:10.97]Well it's a stone's throw from the bayou
离河口仅一步之遥 [02:13.17] [02:13.73]And I can see the sign
我看见一个讯号 [02:15.48] [02:16.17]Shining like a beacon
像灯塔一样光芒万丈 [02:17.98] [02:18.54]Right on through the night
穿越黑夜 [02:20.09] [02:20.97]No more airs and graces
不再装腔作势 [02:22.78] [02:23.53]Got to catch the show
必须去看演出 [02:25.03] [02:25.84]Let me introduce you
让我为你介绍 [02:27.96]To the king of Zydeco
敬柴迪科之王 [02:30.02] [03:15.43]