minamo-ゆかな

[ti:minamo] [ar:ゆかな (尤加奈)] [al:TVアニメ「アマガミSS」エンディングテーマ4 恋はみずいろ(特別盤)] [by:] [offset:0] [00:00.00]minamo - ゆかな (尤加奈) [00:05.49]词：伏見和行
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:10.99]曲：津波幸平 [00:17.71]I love you feeling baby my heart [00:23.70]I love you need you baby your voice in my heart
我爱你这份感觉 亲爱的 我的心 [00:28.92]私と二人嫌ですか?
我需要你 亲爱的 你声音在我心间 [00:34.94]何か言う事無いですか?
难道不愿意和我单独相处吗? [00:40.57]暗闇の中 触れた指先
难道就没有话要对我说吗? [00:46.51]嬉し恥ずかし「もう知りません」
在黑暗之中 触碰到的指尖 [00:52.88]初めての公園 思い出のブランコ
既欢喜又羞涩地说着"我什么都不知道" [00:58.91]どこを見ているんですか?
初次约会的公园 满载回忆的秋千 [01:04.76]相変わらずですね
你究竟在凝视何方呢? [01:07.58]鼓動さえ届く距離 「お仕置きです」
还是一如既往的笨拙 [01:16.54]恋心 包み込む 水面
连心跳声都能传递的距离 "要惩罚你哦" [01:24.06]今だけ素直になりたい
将恋慕之心温柔包裹的水面 [01:28.93]囁く名前はいつでも
此刻只想坦率面对自己 [01:36.05]胸の奥優しく染める
轻声呼唤的那个名字始终 [01:39.98]I love you feeling baby 瞳とじて
温柔浸染着心房的每个角落 [01:46.03]I love you need you baby 確かめる想い
我爱你这份感觉 亲爱的 请闭上双眼 [01:53.65]I love you feeling baby my heart
我需要你 亲爱的 想要确认这份心意 [01:59.71]I love you need you baby your voice in my heart
我爱你这份感觉 亲爱的 我的心 [02:04.90]これから時間ありますか?(day after day)
我需要你 亲爱的 你声音在我心间 [02:10.88]何か予定はありますか?(looking for you)
接下来有时间陪我吗?(日复一日) [02:16.65]立ち止まる足(sunny day) 重なる視線(rainy day)
还有什么安排吗?(追寻着你) [02:22.56]決意少しだけ揺らぎます
踌躇不前的脚步(晴空万里) 交汇的视线(阴雨绵绵) [02:28.93]分かち合う喜び ご褒美の自由時間
原本坚定的决心开始微微动摇 [02:34.92]問い掛けられる言葉に
共享欢愉的时光 作为奖赏的自由时刻 [02:40.72]振り向いて微笑み
面对你突如其来的提问 [02:43.53]照れ隠して誘う 秘密の場所
故作镇定地回首微笑 [02:52.53]恋模様 やわらかな 波紋
掩饰羞涩邀约前往秘密基地 [03:00.04]少しの勇気をください
恋爱的波纹在水面温柔荡漾 [03:04.85]二人で過ごせる時間を
请赐予我些许勇气 [03:12.02]こんなにも大事に想う
让我们独处的时光 [03:15.96]I love you feeling baby 覚悟決めて
能够被如此珍而重之 [03:21.99]I love you need you baby 走り出す気持ち
我爱你这份感觉 亲爱的 请下定决心 [03:53.66]隠し切れない 止められない
我需要你 亲爱的 想要飞奔向你怀抱 [04:05.64]どうしようもなく
再也无法隐藏 再也无法抑制 [04:10.54]溢れる想い聞いてください
这份不知所措的 [04:19.94]恋色 映し出す 水面
满溢心情请你倾听 [04:27.05]伝える淡い波の音
将恋爱色彩倒映的水面 [04:31.90]夜空の下 時が止まる
传递着淡淡涟漪的声响 [04:39.03]星達が見守ってくれる
在夜幕低垂的苍穹之下 时光仿佛静止 [04:42.94]I love you feeling baby 輝いてる
满天星辰正温柔守护着我们 [04:48.98]I love you need you baby 譲れない想い
我爱你这份感觉 亲爱的 如此璀璨夺目 [04:54.98]I love you feeling baby 色褪せない
我需要你 亲爱的 绝不退让的思念 [05:00.95]I love you need you baby 大切な気持ち
我爱你这份感觉 亲爱的 永不褪色