Flashback-孙秀京/Dynamicduo/K.ing

[ti:Flashback (Feat. Dynamic Duo, ] [ar:孙秀京] [al:I AM] [by:] [offset:0] [00:00.00]Flashback - 孙秀京/Dynamicduo (다이나믹 듀오)/K.ing
**享有本翻译作品的著作权 [00:01.32]이제는 필요 없다고
现在没必要 [00:04.19]내게 볼 일 없다고
我没有什么要看的 [00:07.06] [00:07.92]처음부터 사랑따윈 없었다고
最开始说没有爱情之类的 [00:12.81]떠나 간다고 나를 버리겠다고
离开我抛弃了我 [00:19.97] [00:23.24]사랑 웃기지 말라고
不要笑话爱情 [00:26.24]내게 뭘 해 줬냐고
对我做过什么 [00:28.86] [00:30.22]더 좋은 사람에게 가겠다고
我会去找更好的人 [00:34.72]잡지 말라고 쿨하게 끝내자고
不要抓住我 爽快地结束吧 [00:41.59] [00:45.28]그래 솔직히 말할게 나
好 坦白的说 我 [00:46.78]너를 더 못 견딜 것 같아서 널 떠났어
好像因为不能再忍受你了 离开了你 [00:49.42]새로운 두근거림을 찾아서 나 가봤어
找寻新的刺激感 我走了 [00:52.11]네가 없는 이별이란 섬을
你在没有离别的城堡里 [00:54.04]겁 없이 찍었어 우리 사이 마침표란 점을
不害怕照了 我们的关系就像点一样 [00:56.74]그 선택이 남긴 것 같아 오점을 내 인생에
好像留着选择 我的人生里的污点 [01:00.73]이 곳은 후회와 향수뿐인 신세계
这里是只有后悔和香水的新世界 [01:03.20]나 돌아가고 싶어 너란 빛에게
我想回去 对你这样的光 [01:05.32]나 이제 알아 네가 내 행복을 지배해
我现在知道了 你支配我的幸福 [01:07.89]여행이나 기념일 특별한 날의 추억보단
旅行或者纪念日 比起特别的日子 [01:10.70]네 말투와 독특한 억양 버릇 습관
你的口吻和独特的语调习惯 [01:13.51]그런 사소한 것들이 생각나는 건
那些细小的东西 想起的东西 [01:15.74]어쩌면 그립거나 그냥 찰나의 외로움
怎么那样呢 只是刹那的孤独 [01:18.37]내 일상은 비루해 이제 안정적이지만 지루해
我的日常很卑鄙 现在虽然很安定但无聊 [01:21.88]굳이 술 한잔 안해도 생각나는 실루엣
就算没喝一杯酒 想起的剪影 [01:24.57]네 생각에 지쳐 아니 들떠
你想法疲惫 不是 浮肿 [01:26.70]우연을 가장한 만남을 상상하는 시나리오를 써
写下了想象是偶然见面的剧本 [01:29.58]이제는 필요 없다고
现在不需要了 [01:32.39]내게 볼 일 없다고
对于我没有看得到的 [01:35.71] [01:36.33]처음부터 사랑따윈 없었다고
从一开始就没有爱情之类的 [01:41.03]떠나 간다고 나를 버리겠다고
离开了我抛下我 [01:48.50] [01:51.45]사랑 웃기지 말라고
不要笑话爱情 [01:54.42]내게 뭘 해 줬냐고
给我做了什么 [01:58.61]더 좋은 사람에게 가겠다고
我会去更好的人身边 [02:03.19]잡지 말라고 쿨하게 끝내자고
不要抓住我 爽快地结束吧 [02:10.56] [02:13.75]우연히 함께 한 사진을 발견했을 땐
偶然地发现了在一起的照片 [02:16.44]별로 당황스럽지 않아 난 잠겨있어 Catch in flashback
我不太堂皇 我锁了起来 [02:19.69] [02:20.20]적당히 미화된 기억들과 그리움의 따뜻한 온도에
和正当的美化的记忆 想念的温暖温度里 [02:23.47]난 녹아 내려가 Laid back
我陷进去了 [02:24.78]너란 존재는 중력처럼 날 잡아 끌어
你这种存在像重力一样 抓住我吸引我 [02:26.72]발버둥쳐도 그리움은 그림자처럼 따라붙어
就算挣扎 想念也像影子一样跟着我们 [02:29.48]널 생각나게 하지 하나부터 열까지 다
想着你 从一到十全部 [02:32.18]내 삶은 지뢰밭이야
我的生活是雷区啊 [02:33.66]정확히 내가 널 떠난 그 날로부터
正确的 我离开你那天开始 [02:35.99] [02:36.81]얼마나 더 견뎌야 하는지
还要坚持多少啊 [02:41.78]그리움은 계속 커져 가는데
想念一直在变大 [02:46.94] [02:47.69]이 아픔을 안다면 돌아 올지 몰라
抱住这痛苦的话 可能会回来也说不定 [02:54.32] [02:57.79]이제는 필요 없다고
现在不需要了 [03:00.67]내게 볼 일 없다고
对于我没什么要看的 [03:04.61]처음부터 사랑 따윈 없었다고
从一开始都没有爱情之类的 [03:09.29]떠나 간다고 나를 버리겠다고
离开我抛弃我 [03:16.06] [03:19.75]사랑 웃기지 말라고
不要笑话爱情 [03:22.68]내게 뭘 해 줬냐고
对我做了什么 [03:26.82]더 좋은 사람에게 가겠다고
会去更好的人那里 [03:31.64]잡지 말라고 쿨하게 끝내자고
不要抓住 爽快地结束吧