GAP-森永理科

[ti:GAP] [ar:森永理科] [al:瀬戸の花嫁 キャラクターソング 3 GAP] [by:] [offset:0] [00:00.80]GAP - 森永理科 (もりなが りか) [00:02.13] [00:02.94]词：松井五郎 [00:04.35] [00:04.88]曲：木之下慶行 [00:06.37]
莫名的声音 [00:16.05]なにかが変わる音が [00:20.57]
在内心深处回响 [00:21.43]心の奥で聴こえてる [00:25.60]
至今仍在呼喊的你的名字 [00:26.41]いままで呼んでた名前が [00:30.69]
衡量着我们的距离 [00:31.51]ふたりの距離を測るよ
我不知究近是何人 [00:36.58]誰なのかがわからない
将我隐藏 [00:41.73]わたしが隠れてる
这份思念究竟有何种意义 [00:47.07]この思いどんな意味があるのか
我想要传达给你 [00:52.83]君に訊きたいけれど [00:56.28]
门扉仍旧沉重 [00:57.32]まだ厚い扉
既没有将其打开的钥匙 [01:00.10]開く鍵がない
也未曾寻找到 [01:03.57]見つからない [01:06.06]
即使拥有相同的面庞 [01:18.59]おんなじ顔してても [01:22.64]
却仍处在不同的世界 [01:23.45]違う世界にいるようで [01:27.88]
在你那寻常的笑容中 [01:28.73]普通にできた笑顔では [01:32.99]
却隐藏着无法破解的谜团 [01:33.67]パズルがうまくできない [01:38.27]
想按内心想法去诉说 [01:38.90]思うように言えたこと
却有一堵阻碍的墙壁 [01:44.07]さえぎる壁がある
这谜团究竟意味着什么 [01:49.29]この迷いどんな意味があるのか
我想要立刻知晓 [01:54.92]すぐに知りたいけれど [01:58.71]
痛感虽然微弱 [01:59.59]まだうずく痛み
关闭的钥匙不复存在 [02:02.82]閉ざす鍵がない
却也未曾找到 [02:06.31]見つからない [02:08.45]
现实就是现在 [02:31.53]いまここにある現実 [02:35.06]
梦想也刚刚启航 [02:36.22]いまはじまりかける夢 [02:40.68]
视线总是与你的唇错过 [02:41.24]視線はいつも　唇とは違う
伴随着光和影而生的话语 [02:46.96]光と影を生むことば [02:52.65]
这份思念究竟有何意义 [02:54.12]この思いどんな意味があるのか
我想要传达给你 [02:59.98]君に訊きたいけれど [03:03.45]
门扉仍旧沉重打开的钥匙也不复存在 [03:04.44]まだ厚い扉　開く鍵がない
却也不曾找到 [03:11.27]見つからない [03:13.43]
这谜团究竟意味着什么 [03:14.89]この迷いどんな意味があるのか
我想要立刻知晓 [03:20.65]すぐに知りたいけれど [03:24.09]
痛感虽然微弱 [03:25.18]まだうずく痛み [03:27.61]
关闭的钥匙不复存在 [03:28.31]閉ざす鍵がない
却也未曾找到 [03:31.95]見つからない