earth trip-栗林みな実

[ti:earth trip] [ar:Minami (みなみ)] [al:earth trip] [by:] [offset:0] [00:00.00]earth trip - 栗林みな実 (栗林美奈实) [00:07.71]词∶栗林みな実 [00:10.53] [00:13.83]曲∶栗林みな実 [00:16.21] [00:42.81]今日はどこへいくの…?
今天要去哪儿 [00:48.78]自由な風が吹いたら
吹着自由的风 [00:54.48]森の魂たち 歌うメロディ
森林的灵魂哼着旋律 [01:04.32]譲ってくれるの
让出路来 [01:07.49]さぁ歩き出そう
那么 大步向前吧 [01:12.38] [01:13.57]君となら恐くないよ
如果和你一起什么都不怕 [01:17.89] [01:19.41]すこしの間、想い出とさよなら
点滴之间 和回忆说再见 [01:24.93]スタートする瞬間、今しかない
开始的瞬间 只在此刻 [01:31.18] [01:32.60]空は地図を映してる
天空照耀着大地 [01:38.32] [01:38.85]果てしなく広がる大陸の続き
驰骋在广阔的大陆上 [01:44.16]きっと近道あるけど…
一定会有捷径 [01:49.55] [01:51.02]自分だけの道を
寻找自己的道路 [01:53.61] [01:54.19]探すのもいいんじゃない
也没什么不好 [01:56.85]旅立とう
出发 [01:58.70] [02:09.45]希望、なくした日は
希望 丢掉的时光能 [02:14.84] [02:15.37]冷たい地面、見つめて
注视着冰冷的地面 [02:21.15]闇と哀しみだけ、降り続けた
持续带来黑暗和悲伤 [02:30.05] [02:30.84]静寂の中で…
沉寂下去 [02:34.12]ねぇ、まだ知らない誰かとの
啊 还不知道要和谁 [02:42.05]出逢いもある
相遇 [02:45.48] [02:46.18]君と重ねる新しい虹色で
与你重绘彩虹的颜色 [02:51.89]歪んだ世界を、変えてゆける…
改变这扭曲的世界 [02:57.44] [02:59.19]思うまま進んでみよう
随心所欲的前进吧 [03:03.72] [03:05.43]一緒に描きたい その夢の続き
一起描绘梦想的延续 [03:10.74]壊すことを恐れずに
什么都不要害怕 [03:15.89] [03:17.73]失っても、また生まれるの…
即使失去的 也可以找回来 [03:22.22]前を見て! 迷っても
向前看 即使迷茫了 [03:26.07] [04:03.84]深く傷つき、躓いたって
受到了伤害 跌倒了 [04:09.82]そう、やり直せる 何度だって…
也要不断爬起来 [04:18.59] [04:21.12]空は地図を映してる
天空照耀着大地 [04:26.51] [04:27.44]果てしなく広がる大陸の続き
驰骋在广阔的大陆上 [04:33.54]きっと近道あるけど…
一定会有捷径 [04:37.82] [04:39.55]自分だけの道を
寻找自己的道路 [04:41.82] [04:42.84]探すのもいいんじゃない?
也没什么不好 [04:45.59]旅立とう
出发