あなたがそばにいるだけで-栗林みな実

[ti:あなたがそばにいるだけで] [ar:Minami (みなみ)] [al:Dream☆Wing] [by:] [offset:0] [00:00.00]あなたがそばにいるだけで - 栗林みな実 (栗林美奈实) [00:10.61]词 ：栗林みな実 [00:21.22]曲 ：栗林みな実 [00:31.83]心の闇はある日に
有一天内心的黑暗 [00:35.61] [00:36.25]せまあってくるの
总会到来的 [00:38.69]とても迷惑
很是烦恼 [00:40.26] [00:41.00]キラキラしてる眩しい虹色で
闪着耀眼的彩虹的颜色 [00:45.96]グレーな云を涂りつぶしたいよ
像涂着灰色的云彩 [00:50.18]“どうして泣いているの”
为什么要哭 [00:53.49]たいした理由なんてきっと无いんだ
想不出什么理由 [00:58.96]想いの风船が弾けた
弹走思念的船 [01:03.24] [01:04.17]子犬みたいに
想小狗一样 [01:05.54] [01:06.32]上手に甘えられたらな
很好的被宠爱 [01:08.94] [01:13.81]カッコなんてつけなければいいのに
希望可以坚持下去 [01:17.90] [01:18.68]中途半端なわたし いやだな
讨厌半途而废的自己 [01:22.06] [01:23.38]あなたがそばにいてくれる
有你在我身边 [01:27.32]それだけで
仅此而已 [01:28.59]それだけで幸せなのに...
是那样的幸福 [01:34.07] [01:51.09]すぎるあなたの优しさ
是你太过温柔 [01:55.06] [01:55.68]できずに いつもちむ
不能总是这样 [01:59.81] [02:00.32]バズルのかけら バズまいたみたいね
谜团的碎片 吧呲吧呲的 [02:04.92]ひとつひとつを集めて合わせる
一个个的收集起来 [02:09.40]あの时逃した信号に
那个是逃跑的信号 [02:12.90] [02:14.14]今ごろ気づいても遅い
其实现在担心也晚了 [02:18.17]重い空気だけど负けない
虽然不能背负沉重的空气 [02:22.58] [02:23.41]素直になって
我会率直的 [02:25.60]ふたりの时间
将两人的时间 [02:26.88]取り戻そう
挽回 [02:28.61] [02:33.25]そっと指输に触れながら言うの
指尖触摸着戒指 [02:37.09] [02:37.90]伸直りができるおまじない
像被施了巫术 [02:41.32] [02:42.32]”わがままばかりどごめんね”
那么任性 很对不起 [02:46.93]テンボがね、くるうほど
越整理越乱 [02:49.93]大好きなんだ
喜欢这样 [02:53.24] [03:38.57]一绪ならどこまでも行けるって
只要和你一起 无论去哪里 [03:43.19]信じた瞬间を忘れない
忘不掉的相信你的那瞬间 [03:46.65] [03:47.74]あなたがそばにいくれる
有你在我身边 [03:52.18]それだけで
仅此而已 [03:52.89]それだけで幸せなんだ
是那样的幸福