Love Triangle-Dwele

[ti:Love Triangle] [ar:Dwele] [al:Greater Than One] [by:] [offset:0] [00:00.00]Love Triangle - Dwele
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:21.84]She's only known me
她只认识我 [00:23.35]As a close friend (for so long)
作为一个亲密的朋友（这么久） [00:25.48] [00:26.86]In real life it's got to stay
在现实生活中我必须坚持下去 [00:29.05] [00:29.62]That way (but this song)
就是那样（但是这首歌） [00:30.96] [00:31.91]I gotta make her see if she don't already
我得让她明白如果她还没明白 [00:34.14]Know she's a (special case of friend relations)
我知道她是个特殊的朋友关系 [00:37.64] [00:40.53]I met her and her friend at the same time
我同时遇见了她和她的朋友 [00:43.95]I wanted her but her friend was online
我想要她但她的朋友在网上 [00:49.05] [00:52.20]Since I'm a man I did what any man would do
因为我是个男人我做了任何男人都会做的事 [00:54.91]I figured (second place is better than none)
我想（第二名总比没有好） [00:57.63] [01:01.89]How did I get in this love (triangle)
我怎么会陷入这段三角恋中 [01:03.65]Found myself in this love (triangle)
发现自己陷入了这段三角恋中 [01:08.81] [01:10.71]What I'm gone do 'bout this love (triangle)
我该怎么处理这段恋情 [01:14.20] [01:15.21]No room for a (honest man in this love triangle)
在这三角恋中我容不下一个诚实的人 [01:18.12] [01:21.29]Me and her friend had big fun
我和她的朋友玩得很开心 [01:23.46]But it (ran its course)
但终究还是走了 [01:24.88] [01:26.37]Ended errthang on good terms
在良好的关系中结束了一切 [01:28.15]Called it (friendly divorce)
称之为友好离婚 [01:29.34] [01:30.74]But now I found myself in conversation
但现在我发现自己在和别人交谈 [01:32.92] [01:35.03]More with the (one I really like from the start)
更喜欢我从一开始就喜欢的那个人 [01:39.05] [01:41.26]Started with conversation over (friendly text)
一开始聊天结束（友好的短信） [01:43.66] [01:46.19]But now it's hush hush relations
但现在我们要保持沉默 [01:48.15] [01:48.85]Called it (friendly sex)
称之为友好的性爱 [01:49.76] [01:51.08]It feels so right why do we have to
感觉如此美妙为何我们必须如此 [01:53.28] [01:54.18]Hide from our friends (oh) this is too much damn you cupid
躲着我们的朋友这太过分了你这个丘比特 [01:58.30] [01:59.60](How did I) How did I get in this love (triangle)
我怎么会陷入这段三角恋中 [02:03.14] [02:04.94]Found myself in this love (triangle) Yeah
我发现自己陷入了这段三角恋中 [02:10.01]What I'm gone do 'bout this love (triangle)
我该怎么处理这段恋情 [02:13.27] [02:14.79]I'm a (honest man in this love triangle)
我是个诚实的人在三角恋中 [02:17.30] [02:19.43]How I get in this love (triangle)
我是如何陷入这段三角恋的 [02:22.29] [02:24.85](I) Found myself in this love (triangle)
我发现自己陷入了这段三角恋中 [02:27.50] [02:29.59](Ooo ooo) What I'm gone do
我要做什么 [02:32.07]'bout this love (triangle)
关于这段三角恋 [02:33.13] [02:34.66]Man (honest man in this love triangle)
哥们三角恋中的老实人 [02:37.16] [02:39.94]I couldn't withstand it
我无法承受 [02:41.92] [02:42.78]I had to let her know
我必须让她知道 [02:44.25](That me and her friend) done got
我和她的朋友 [02:46.04]Intermittent she light weight touched my soul
断断续续她轻盈的身姿触动了我的灵魂 [02:49.53]Now she's freaking livid she's trying
现在她怒火中烧她竭尽全力 [02:53.01]To kill us both off of this crazy love triangle
让我们在这段疯狂的三角恋中死去 [02:57.27] [03:00.41]How many of ya'll (feeling it)
你们当中有多少人感受到了 [03:02.56]Have been in my position (find yourself)
一直在我的位置（找到你自己） [03:04.32]Involved with two friends and
身边有两个朋友 [03:06.79]Left to make decisions (by yourself)
由你自己做决定 [03:09.16]Do you follow your heart and what
你是否随心而动 [03:12.61]Feels right (oh this is wrong)
感觉很好这大错特错 [03:14.78]Thank God it's just a song (It's just a song)
感谢上帝这只是一首歌