ドレミファ音痴(歌:ネクストガールズ)-AKB48

[ti:ドレミファ音痴] [ar:AKB48] [al:ギンガムチェック] [offset:0] [00:01.45]ドレミファ音痴 [00:03.64]作詞：秋元康 [00:05.45]作曲：井上ヨシマサ [00:08.02]歌：AKB48 [00:08.89] [00:13.33]ドレミ…ドレミ… [00:23.14]
哆来咪 哆来咪 [00:27.39]ドレミファソラシド 歌えば [00:30.46]どんな時でも笑顔になるんだ
哆来咪发嗖啦唏哆唱起来 [00:33.77]心が何だかもやもやしてたら
什么时候都能够绽开笑颜 [00:37.08]お腹の中から声を出すんだ
要是心情有点不舒畅 [00:40.27]風に乗るようにメロディーに乗せて…
就用力喊出来吧 [00:46.46]歌おうよ Oh! Yeah Yeah
随着旋律 就如乘着凉风 [00:52.03]
唱吧 [00:53.21]恋はいつだって 太陽の下 [00:58.84]
恋爱总是像在太阳下 [01:00.03]木々が揺れるみたいに [01:04.78]
恍如摇曳着树木枝叶的 [01:06.59]目を細める光と影 [01:12.09]
光与影 我不禁眯起眼睛 [01:13.03]黙っていたら切ないもの [01:18.52]
沉默反而让人难过 [01:20.96]音痴でもいい 下手だっていいから [01:27.08]
音痴也没关系 唱得不好也可以 [01:27.65]今の気持ち 伝えようよ [01:32.53]
试着传达现在的心情吧 [01:34.03]外してもいい 音程 悪くても [01:39.96]
走音也没关系 就算音程不那么准 [01:40.78]君の歌が何か変える [01:46.53]
你的歌声也能改变世界 [01:47.90]イロハニホヘトで [01:58.12]音符を探して 気持ちよく…
在大千世界里 [02:01.37]C! D! E! F! G! A! H! C!
搜寻着每个音符 心情也好了起来 [02:08.12]魔法の呪文は元気になるだろ?
C D E F G A H C [02:11.25]大好きな人の一挙手一投足
魔法咒语让人打起精神 [02:14.68]小さなことなんか気にしないで
最喜欢的人的一举手一投足 [02:18.06]君は君らしく生きてることを
琐碎事就别在意了 [02:23.81]楽しもうよ Oh! Yeah Yeah
我在期待着 [02:29.51]
你活出你自己的方式 [02:30.93]きっと世界中 国境を越えて [02:36.62]
在这偌大世界 跨越国境 [02:37.49]歌声は届くはず 戦争も貧困もなく [02:49.62]
歌声定能传达到 忘掉战争和贫困 [02:50.68]大きな愛に気づくだろう [02:56.68]
唤起人类最伟大的爱 [03:00.56]音痴でもいい 下手だっていいから [03:06.12]
音痴也没关系 唱的不好也可以 [03:06.99]歌うことは自由なんだ [03:11.72]
唱歌就该自由自在 [03:12.96]笑われてもいい みんなにあきれられても [03:19.52]
被嘲笑也没关系 即使大家听得目瞪口呆 [03:20.09]君はきっと生まれ変わる [03:25.90]
你也一定能焕然一新 [03:27.72]話すだけじゃ誤解がある [03:29.96]
光凭说话难免会有误会 [03:30.65]言葉は人を傷つけるよ [03:33.28]
话语总是容易伤人 [03:34.09]メロディー [03:35.28]乗せたら
随着 [03:37.28]誰もがやさしくなれるんだ
优美旋律 [03:40.34]ドレミ…ドレミ…
谁大概也能变得温柔 [03:49.05]
哆來咪 哆來咪 [03:53.12]音痴でもいい 下手だっていいから [03:59.18]
音痴也没关系 唱的不好也可以 [03:59.80]今の気持ち 伝えようよ [04:05.18]
试着传达现在的心情吧 [04:06.12]外してもいい 音程 悪くても [04:12.24]
走音也没关系 就算音程不那么准 [04:13.06]君の歌が何か変える [04:18.43]
你的歌声也能改变世界 [04:20.43]ドレミファ ドレミファソラシド [04:24.24]
哆來咪发 哆來咪发嗖啦唏哆 [04:27.68]