Blackbird-Third Day

[ti:Blackbird (live in St. Louis, Missouri 1998)] [ar:Third Day] [al:Chronology, Volume One: 1996-2000] [by:] [offset:0] [00:00.00]Blackbird (live in St. Louis, Missouri 1998) - Third Day
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:54.26]Blackbird why you wearing that frown
你为何愁眉苦脸 [00:57.50] [01:00.03]Don't you know Jesus
你是否认识耶稣 [01:01.50]Loves you and me
爱你和我 [01:03.04]And the preacher on T V
还有电视上的牧师 [01:04.64]You're putting down
你放下一切 [01:06.15]Blackbird how I love
我深爱着黑鸟 [01:08.81]To hear your songs
听听你的歌 [01:09.92] [01:11.82]I could spend all
我可以尽情挥霍 [01:13.34]Of my time in the shade
我在黑暗中度过的时光 [01:14.92]Of the trees and listen all day long
一整天都在倾听 [01:17.31] [01:22.21]I could listen all day long
我可以听一整天 [01:26.13] [01:28.68]But you're ever hearing never understanding
可你从未听过从未理解过 [01:31.80]Ever seeing not perceiving
只看见不察觉 [01:33.33]And your heart
你的心 [01:34.01]Has grown callous
变得麻木不仁 [01:34.89] [01:35.57]You're in a storm and lost you way
你在狂风暴雨中迷失方向 [01:36.97] [01:37.77]Won't you fly to heaven
你会不会飞上天堂 [01:39.49]And be saved today
今天就得到救赎 [01:40.89] [01:53.93]Blackbird now you're broken your wing
黑鸟你折断了翅膀 [01:57.38] [01:59.28]You try to fly high
你试图展翅高飞 [02:00.79]But you know that you
但你知道你 [02:01.81]Can't go anywhere
哪也去不了 [02:02.87] [02:03.70]You can't do anything
你无能为力 [02:04.41] [02:05.61]Blackbird who put you
黑鸟是谁让你 [02:08.47]In your cage
在你的牢笼里 [02:09.28] [02:11.23]Tell me was it God or was it you
告诉我是上帝还是你 [02:13.28]Was it me I guess
是我吗我想 [02:14.78] [02:15.29]It don't matter anyway
不管怎样都无所谓 [02:16.14] [02:21.67]It don't matter don't matter anyway
无所谓反正无所谓 [02:25.31] [02:28.29]But you're ever hearing never understanding
可你从未听过从未理解过 [02:30.40] [02:31.45]Ever seeing not perceiving
只看见不察觉 [02:32.86]And your heart
你的心 [02:33.37]Has grown callous
变得麻木不仁 [02:34.30] [02:34.84]You're in a storm and lost you way
你在狂风暴雨中迷失方向 [02:37.12]Won't you fly to heaven
你会不会飞上天堂 [02:39.01]And be saved today
今天就得到救赎 [02:40.13] [02:45.45]Black bird
黑鸟 [02:46.65] [04:15.56]You say you need a remedy
你说你需要补救 [04:16.76] [04:18.43]For the thorn in your pride
让你的自尊心不再受伤 [04:19.97] [04:21.69]I think it's such a tragedy
我觉得这是一场悲剧 [04:22.67] [04:24.26]That you have left Him behind
你已经把他抛在身后 [04:25.84] [04:27.59]You say you'd light you candle
你说你会点燃蜡烛 [04:28.65] [04:30.27]But your love light doesn't shine
可你的爱黯淡无光 [04:31.97] [04:33.49]You say you talk to angels
你说你与天使对话 [04:34.52] [04:36.15]Well I say it's such a lie
我说这根本就是谎言 [04:38.04] [04:41.44]I say it's now such a lie
我说一切都是谎言 [04:45.02] [04:45.93]Lie lie lie lie lie lie lie lie
撒谎 [04:48.03]Lie lie lie lie lie lie lie
撒谎 [04:49.17]Lie lie lie lie lie lie lie lie
撒谎 [04:50.53]But you're ever hearing never understanding
可你从未听过从未理解过 [04:52.97] [04:54.17]Ever seeing not perceiving
只看见不察觉 [04:55.45]And your heart
你的心 [04:56.07]Has grown callous
变得麻木不仁 [04:57.09] [04:57.71]You're in a storm and lost you way
你在狂风暴雨中迷失方向 [04:59.84]Won't you fly to heaven
你会不会飞上天堂 [05:01.73]And be saved today
今天就得到救赎 [05:02.90] [05:08.24]Blackbird
黑鸟