Angel Above My Head-Neil Diamond

[ti:Angel Above My Head (Album Version)] [ar:Neil Diamond] [al:In My Lifetime] [by:] [offset:0] [00:00.00]Angel Above My Head - Neil Diamond (尼尔·戴蒙德)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.34]If you're gonna be true to me
如果你真心待我 [00:16.81]First you've got to be true to yourself
首先你得忠于自己 [00:20.09]Oh yeah [00:21.95]It don't matter about nobody else
别人的事都不重要 [00:25.78]Oh no
不 [00:28.06]If it's there in your mind
如果一切都在你的脑海里 [00:33.71]It's a lesson I've just come to learn
这是我汲取的教训 [00:39.22]Something
某物 [00:39.54]That I've only just begun to learn
我才刚刚开始明白 [00:44.67]Oh yeah
没错 [00:48.22]For the very first time
这是第一次 [00:54.34]For the very first time
这是第一次 [01:01.69]Angel above my head
天使就在我头顶 [01:07.18]Calling my name in different places
在不同的地方呼唤我的名字 [01:13.10]Angel above my head
天使就在我头顶 [01:18.86]Saying it's alright
说没事的 [01:21.05]To show your face to the world
让全世界看到你的脸 [01:29.76]Everything seems new to me
对我来说一切都是新的 [01:35.48]Such a very recent turn of events
这是最近发生的事情 [01:40.87]And the truth
说实话 [01:41.43]Just doesn't make any sense
这说不通啊 [01:44.41]Oh no
不 [01:46.49]For the very first time
这是第一次 [01:52.41]If we had another year or two
如果我们还有一两年的时间 [01:58.00]I would spend it being near to you
我愿与你共度余生 [02:03.19]Oh yeah
没错 [02:06.62]Like the very first time
就像第一次 [02:12.33]Like the very first time
就像第一次 [02:19.95]Angel above my head
天使就在我头顶 [02:25.49]Calling my name in different places
在不同的地方呼唤我的名字 [02:31.29]Angel above my head
天使就在我头顶 [02:37.10]Saying it's alright to show your face now
你说现在露出你的脸也没关系 [02:42.92]Angel above my head
天使就在我头顶 [02:48.68]Tapping me gently on my shoulder
轻轻拍打我的肩膀 [02:53.97]That angel above my head
我头顶的天使 [03:00.35]Saying it's time to be growing older
说是时候成熟一点了 [03:05.56]My friend
我的朋友 [03:11.25]If you wanna be true to me
如果你想真心待我 [03:16.30]First you've got to be true to yourself
首先你得忠于自己 [03:20.54]Oh yeah
没错 [03:22.49]It don't matter about nobody else
别人的事都不重要 [03:26.39]Oh no
不 [03:28.51]Keep me there in your mind
把我铭记于心 [03:34.27]I'll be there by your side
我会陪在你身边