매번 그런다니까-Gentle Monster

[ti:매번 그런다니까] [ar:Gentle Monster] [al:New C&M League] [by:] [offset:0] [00:00.00]매번 그런다니까 - Gentle Monster [00:19.49]서둘러 어서 전철 앞에 나와 있을텐데
赶紧出来吧我会在地铁前面 [00:23.68]잠깐 전화 한 통 할게
打个短暂的电话 [00:26.15] [00:27.23]매번 그런다니까
每次那样的话 [00:28.97]그래 널 잊었어 아냐 이것도 못 잊은거야
是的已经忘记你了 [00:33.03]잊었다고 생각하고 있었어
想想忘记你了 [00:36.55]매번 그런다니까
每次都会那样 [00:38.13] [00:38.69]언제까지 할래 진정 남자라면 좀 강하게
要维持到啥时候是个男人的话得坚强点 [00:42.38]좀 견뎌내봐 담담하게
坚持下去吧 [00:44.63]자꾸 왜 또 매번 찌질하게
为什么每次那样都恶心 [00:46.92]매번 이런다니까 자꾸 이런다니까
每次都那样一直都那样 [00:49.20]끝내 버린 나는 이제 어떡합니까
结束的我该怎么办 [00:52.04]널 그려 널 매일밤 더 깊이 패인 맘
一直想着你每晚 [00:56.14] [00:56.71]내 맘 한 구석에 달라 붙어있는데
在我心里一窝的 [01:01.23]날 잡든 잊든
抓住我还是忘记我 [01:02.28]남자답게 뭘 하고 싶은데
像个男人一样 [01:05.94]머리가 복잡해
头好复杂 [01:06.67]더 이상 속상해 하고 싶진 않아
不想更加伤心 [01:08.80]혼자만의 궁상에
独自一人冥想 [01:10.13]매번 이런다니까 자꾸 이런다니까
每次都那样一直都那样 [01:12.49]제발 날 좀 바라봐줘 나 이런다니까
拜托你看看我 [01:15.43]항상 곁에서도 어쩔 수 없지
一直在身边做不了什么 [01:18.83]매번 그런다니까
每次都那样 [01:20.03]사랑한 시간이 몸에 베었나봐
在身体里有着爱你的心 [01:22.94]매번 그런다니까
每次都那样 [01:24.69]그래 난 하지만 널 정말
我虽然每次那样但是你 [01:31.18] [01:34.22]이별은 자고로 둘이 서서 승화하는거야
离别自己是两人在一起才升华的 [01:38.72] [01:40.17](야 장난하냐) 매번 그런다니까
喂开玩笑的吗每次都那样 [01:43.41]한 번만 받아줘 내가 정말 다 잘못한거야
接受一次把我错了 [01:48.32](문자나 연락 기다릴게) 매번 그런다니까
等你的文字联络每次都那样 [01:52.70]서둘러 어서 그녀가 저 앞에 나와있어
动起来她在前面 [01:56.93]난 너무나 행복한 놈이야 널 너무 사랑해
我是幸福的家伙太爱你了 [02:01.99]서둘러 어서 그녀가 저 앞에 나와있어
动起来她在前面 [02:06.31]난 너무나 행복한 놈이야 널 너무 사랑해
我是幸福的家伙太爱你了 [02:11.96]설마 설마 했는데
莫非莫非 [02:13.36]또 다시 바보같이 꿈을 꾸다니
又像个傻瓜做着梦 [02:15.54]매번 이런다니까
每次都那样 [02:16.71]또 꿈이라니까
又是个梦 [02:17.94]그녀를 만나는 꿈이라니까
遇见你的梦 [02:20.23]매번 이런다니까
每次都那样 [02:21.22]또 꿈이었다니
又是个梦 [02:22.60]바보같이 또 그 꿈을 꾸다니
像个傻瓜又做那个梦 [02:24.81]매번 이런다니까
每次都那样 [02:25.88]매번 똑같다니까
每次都一样 [02:27.26]제발 그녀를 벗어나게 도와주이소
拜托让我摆脱她 [02:29.23](매번 그런다니까)
每次都那样 [02:29.99]항상 곁에서도 어쩔 수 없지
没回在身边也做不了什么 [02:32.06] [02:32.96]매번 그런다니까
每次都那样 [02:34.50]사랑한 시간이 몸에 베었나봐
爱的时间在身上呢 [02:37.47]매번 그런다니까
每次都那样 [02:39.19]그래 난 하지만 널 정말
我是那样的但是你 [02:45.72] [02:48.68]널 그려 매일밤
每晚都能想到你 [02:50.62] [02:53.73]내 몸과 구석에 달라 붙어 있는데
在我的心窝里边窝着 [02:58.13]널 그려 매일밤
每晚都能想到你 [02:59.85] [03:02.35]널 잡든 잊든 남자답게
抓你还是忘记你像个男人 [03:04.65]말하고 싶은데 (매번 그런다니까)
想说每次都那样 [03:06.92]전화 한 통에 난 핑계 대며 너를 기다렸던
以打通电话作为理由等你 [03:09.25]그 순간에 그 선택에 나는 너무 감사하죠
那瞬间那个选择我会很感谢 [03:11.70]매일밤 난 너를 그렸고 이제는 뭔가 달라
每晚都去想你 [03:15.06]뭔가 통하는 것도 매번 생각처럼 너를 찾던
一股脑就去想你找你 [03:17.72]내 적색이 사라지고
我的赤色以消失 [03:18.65]미워했던 시간리 사랑하는 순간들이 되고
想恨的时间变成相爱的瞬间 [03:21.05]너를 곁에 두고 두고 지켜 두고 있을거야
想把你留在身边守护者 [03:23.58] [03:24.67]매번 그런다니까
每次都那样 [03:27.02] [03:28.83]매번 그런다니까
每次都那样