澪音の世界 (澪音的世界)-Sound Horizon

[ti:澪音の世界] [ar:Sound Horizon] [al:Elysion 楽園への前奏曲] [offset:0] [00:00.76]荒れ果てた野を 一人の少女が往く [00:07.41]正确には一人と一匹 少女の右手には赤い纽 [00:12.90]その先に结ばれたる首轮もまた赤く [00:16.55]黒银の毛并みを持つ犬は 小さく吠えた [00:20.93]饲い主たる少女『澪音』に语りかけるかのように… [00:26.02]「澪音の世界」 [00:29.80] [00:31.16]作詞.作曲.編曲:Revo [00:35.79]歌:Sound Horizon [00:39.01] [00:40.39]豪奢な廃墟に転がり 冷たい雨に怯える [00:47.44]辉ける名誉も権力（ちから）も 今ではもう过去の所有物（もの） [00:54.83]観测とは事実の侧面を抉り取る刃物（ナイフ） [00:58.74]その男は果たして…何を得…何を失ったのか… [01:02.38]夺いし物は夺われ 斯して世界は廻る [01:09.23]降り止まない雨の向こうに 何色の空をみる [01:16.05] [01:16.65]代偿（リスク）を背负うほど 加热する駆け引きは [01:23.61]全て失くすまで気付かない 度し难い自我（エゴ）の下仆（しもべ）… [01:33.49] [01:45.80]空虚な廃墟に転がり 冷たい雨に震える [01:52.90]帰る场所も待ってる人も 今ではもう过去の支配领域（ばしょ） [02:00.44]推测とは事実の背面を削ぎ落とす刃物（ナイフ） [02:04.20]その男は果たして…何を见…何を悟ったのか… [02:07.74]夺いし者は夺われ 斯して时代は廻る [02:14.57]降り止まない雨の向こうに 何色の空がある [02:21.52] [02:22.07]运命を捩じ伏せ 従える心算（つもり）でも [02:29.07]未来（とき）を掴もうと伸ばした その腕では短か过ぎた… [02:36.33]闭ざされた少女の瞳が开かれし瞬间（とき）世界は [02:43.70]幻想し得る最悪の狂梦（ゆめ）を…残酷な死神（かみ）を见る… [02:51.00]——澪音の世界 [02:53.41]『死』とは…精神（こころ）に先行して [02:56.77]まず肉体（からだ）に依存する感覚から朽ち果てるものらしい [03:01.39] [03:02.10]なればこそ人间（ひと）は散々忌避し逃避を企てながらも [03:07.65]招かれざる死の冷たい接吻（くちづけ）に耐え得るのだろうか… [03:13.20]绝え间ない恐怖感が雨となり降り続けるという幻想 [03:18.40]それは…生きながらにして精神（こころ）を壊されてゆく苦痛 [03:23.86]硝子球のように透き通った永远の合わせ镜 [03:29.30]罪人は少女の瞳の中に唯『世界』を见るという… [03:35.06]百闻は一见に如かず 千闻とてまた然り [03:39.51]怜悯…侮蔑…的外れな嘲笑…谓わば対岸の火事 [03:46.24]燃えるまでは热さ解らず 燃えてからでは遅过ぎる [03:51.11]この世界で何人が罪を犯さずに生きられると言うのか… [03:57.41]——澪音の世界 [04:00.01] [04:16.92]闭ざされた少女の瞳が开かれし瞬间（とき）世界は [04:22.96] [04:23.68]幻想し得る最悪の狂梦（ゆめ）を…残酷な死神（かみ）を见る… [04:30.87]薄氷色（アイスブルー）に煌く瞳が鲜やかに朽ちる世界と [04:38.21]堕ちてゆく狂梦（ゆめ）に唇を重ねて…残酷な死神（かみ）になる… [04:45.76]地に蔓延りし我ら罪人の群れ [04:50.05]愿わくば…君が澪音の世界に囚われないことを… [04:55.70] [05:08.72]終わり