detour -fripSide edition--fripSide

[ti:detour -fripSide edition-] [ar:fripSide (フリップサイド)] [al:2nd fragment of fripside] [by:] [offset:0] [00:00.00]detour -fripSide edition- - fripSide (フリップサイド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:08.53]词：Atsushi Murono [00:17.07]曲：Tatsuo Kimuraa [00:25.61]何気ない日々の始まりに
在平淡无奇的日常开端时 [00:30.47]変わらぬ景色がなぜかなつかしい
未变的风景为何令人怀念 [00:36.14]
每当看见融雪水流淌的痕迹 [00:36.85]雪解け水が流れる跡を
总会想起那段往昔时光 [00:41.96]見る度あの頃を思い出す
我曾是最为耀眼的存在 [00:47.66]
我曾能展现最率真的模样 [00:48.41]私が一番輝いていた
你曾是让我最倾心的人 [00:53.45]
这份永恒思念永不会褪色 [00:54.19]私が一番素直になれた
自那之后时光流转几度春秋 [00:59.18]
经历数次相逢与离别 [00:59.90]あなたが一番好きだった
虽然自诩已成长些许 [01:05.16]変わらぬ想いはいつまでも
内心却始终停滞在过去 [01:10.93]あれから時は幾つか流れて
是否永远都无法领悟 [01:16.68]出逢いも別れも幾つか重ねて
爱一个人真正的意义呢 [01:22.42]少しは大人になったつもりでも
因为自从与你分别之后 [01:28.17]心は置き去りにしてきたまま
我再未如此深爱过他人 [01:34.05]永遠に気づかないのかな
我们曾并肩走过的归途 [01:39.08]
始终坚信着你的梦想 [01:39.72]人を愛する本当の意味を
只要有你在便心满意足 [01:44.92]
或许我恋上的是恋爱本身 [01:45.54]だってあれからあなたより以上
如今你定是西装革履 [01:51.34]人を好きになれはしないから
远比我成熟稳重得多 [01:57.22]
已无法保持少女模样 [01:58.07]二人で歩いた帰り道
即使踮起脚尖也要 [02:03.06]あなたの夢をずっと信じていた
努力向你靠近 [02:08.38]
或许永远都不会改变 [02:09.39]あなたがいればそれでよかった
唯有凝视某人的眼神 [02:14.49]恋に恋していたのかもね
因为与每个相遇之人相对时 [02:19.92]
我都在寻找你的影子 [02:20.48]今頃きっとネクタイ姿で
终有一日定会寻得答案 [02:26.05]私よりもずっとずっと大人ね
终有一日定能蜕变重生 [02:31.78]少女のままじゃもういられないよ
理解爱的真谛与眼眸光辉 [02:37.61]背伸びしてもいい
遇见比你更心仪的人 [02:40.26]あなたに近づきたい
无论悲伤苦痛还是心碎 [02:43.45]永遠に変わらないのかも
都将随季节更迭而跨越 [02:48.46]
穿越众人迷茫的蜿蜒小径 [02:49.14]誰かを見つめる瞳だけは
想要逐步向前迈进 [02:54.98]だってあれから出会う人すべてに
当融雪开始流淌之时 [03:00.72]あなたの面影を探してる
这条曾绕远的道路 [03:07.23]
也迎来与往日相同的季节 [03:54.48]いつかきっと見つけるだろう
用这双手推开成年的门扉 [03:59.50] [04:00.15]いつかきっと変われるだろう [04:05.82]愛する意味も瞳の輝きも [04:11.55]あなた以上に好きな人も [04:18.07]悲しみも痛みも苦しみも [04:23.20]季節とともに乗り越えるだろう [04:28.85]誰もが迷うこの道を抜けて [04:34.74]少しづつ前に進みたい [04:41.29]雪解け水が流れるころ [04:46.39]少し遠回りしたこの道も [04:52.10]あの日と同じ季節を迎えて [04:57.87]大人の扉をこの手で