in the future -side02--fripSide

[ti:in the future -side02] [ar:fripSide (フリップサイド)] [al:1st odyssey of fripSide] [by:] [offset:0] [00:00.00]in the future -side02- - fripSide
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.37]词：nao [00:12.75]曲：Satoshi Yaginuma [00:19.12]ガラスの中に散りばめた星が光る
玻璃之中 繁星点点闪烁微光 [00:27.31]手を放せばほら
若是松开手 你看 [00:30.83]儚く散って壊れていくよ
转瞬便会飘散消逝 [00:35.79]あの時聴こえた優しい詩は
那时听到的温柔诗句 [00:41.34]今でもずっと
直至今日依然 [00:44.31]この胸で眠ってる
沉睡在我心底 [00:47.82]宝物をそっと包んでる
轻轻包裹着珍宝 [00:52.64]いつかは夢をこの手に
终有一天会将梦想握在手中 [00:56.32]つかめる事を信じてるから
我如此坚信不疑 [01:01.29]静かに吹いた夜のこの風
夜晚静静吹拂的微风 [01:05.54]願いを聞き届けて
请将愿望传递至天际 [01:09.85]輝き増すこのボクを
光芒愈发明亮的我 [01:13.26]誰も止める事は出来ない
任谁也无法阻挡 [01:18.16]今ボクはまだ見ぬ世界に
此刻我将投身于 [01:22.63]飛び込んで行くから
那片未曾谋面的世界 [01:28.79]見守る君をおいてボクは
尽管要离开守护我的你 [01:33.75]この部屋を去るけれど
离开这个房间 [01:37.40]この心の奥に
但在这心灵深处 [01:41.03]咲いた花が枯れぬ間に
绽放的花朵凋零之前 [01:45.83]夢はこの街を超え
梦想定会跨越这座城 [01:49.60]雲を超えて空へ飛んで行くよ
穿越云层飞向苍穹 [01:54.37]いつかきっとこの空を
终有一日我定会将 [01:58.04]ボクが染めてみせるから
这片天空染上我的色彩 [02:03.06]強がりのココロが
故作坚强的心 [02:06.39]連れて来た悲しみの涙
带来了悲伤的泪水 [02:11.46]さよならできる日は
真正能够告别的日子 [02:14.84]いつ迎える事できるのかな
究竟何时才会到来 [02:20.05]ホントの気持ちにずっと
一直对真实的自己 [02:23.33]嘘をついてた 見失ってた
撒谎欺骗 迷失方向 [02:28.51]気付かせてくれた君の声が
是你让我意识到 [02:32.57]聞こえなければずっと
如果听不到你的声音 [02:36.74]幸せを口にすれば世界が変わる
若将幸福挂在嘴边世界就会改变 [02:42.40]そう思ってた
我曾如此深信 [02:45.38]夢への階段昇る
攀登通往梦想的阶梯 [02:48.74]大きな勇気ください
请赐予我无畏的勇气 [02:55.97]生きて行く時間の中
在延续生命的时光里 [02:59.72]悲しみばかりの日もあるよ
也会有充满悲伤的日子 [03:04.43]だけど笑顔くれるひとが
但定会有给予笑容的人 [03:09.18]必ずいるから
始终陪伴左右 [03:13.05]きっと ずっと 守るもの
一定 永远 存在着 [03:16.64]誰だって1つはあるんだよね
每个人都拥有的珍贵之物 [03:21.39]未来図の中
在未来蓝图之中 [03:23.89]ひとり探して迷い続ける
独自追寻却持续迷惘 [03:29.94]いつかは夢をこの手に
终有一天会将梦想握在手中 [03:33.46]つかめる事を信じてるから
我如此坚信不疑 [03:38.38]静かに吹いた夜のこの風
夜晚静静吹拂的微风 [03:42.86]願いを聞き届けて
请将愿望传递至天际 [03:46.87]輝き増すこのボクを
光芒愈发明亮的我 [03:50.39]誰も止める事は出来ない
任谁也无法阻挡 [03:55.48]今ボクはまだ見ぬ世界に
此刻我将投身于 [03:59.82]飛び込んで行くから
那片未曾谋面的世界 [04:06.35]見守る君をおいてボクは
尽管要离开守护我的你 [04:10.79]この部屋を去るけれど
离开这个房间 [04:14.61]この心の奥に
但在这心灵深处 [04:18.25]咲いた花が枯れぬ間に
绽放的花朵凋零之前 [04:23.13]夢はこの街を超え
梦想定会跨越这座城 [04:26.77]雲を超えて空へ飛んで行くよ
穿越云层飞向苍穹 [04:31.55]いつかきっとこの空をボクが
终有一日我定会将 [04:36.28]染めてみせるから
这片天空染上我的色彩 [04:40.20]生きて行く時間の中
在延续生命的时光里 [04:43.78]悲しみばかりの日もあるよ
也会有充满悲伤的日子 [04:48.57]未来図の中
在未来蓝图之中 [04:51.09]ひとり探して迷い続ける
独自追寻却持续迷惘