絆-栗林みな実

[ti:絆] [ar:Minami (みなみ)] [al:Fantastic arrow] [by:] [offset:0] [00:00.00]絆 - 栗林みな実 (栗林美奈实)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.47]词：栗林みな実 [00:08.95]曲：栗林みな実 [00:13.43]触れた小指に気づいて
触碰的小指令我有所察觉 [00:19.46]弱い温もり、求めてくる
渴求那微弱的温暖 [00:25.52]繋ぎかえすと
当再次相系时 [00:28.74]微笑み、再び深い夢の中へ
你展露微笑 重又沉入深邃梦境 [00:38.43]希望が見えなくなって
当希望逐渐消隐无踪 [00:44.67]消えてしまいそうな時
即将湮灭的时刻 [00:50.88]白い羽の天使 降りてきた
白翼天使 翩然降临 [01:02.80]何があっても守りぬく
无论发生什么都要坚守到底 [01:08.63]まっすぐ見つめる瞳に
你坚定凝视的眼眸中 [01:13.25]私のすべてでこたえたい
我愿以全身心作出回应 [01:21.31]あなたに出逢えた奇跡が
与你相遇的奇迹 [01:24.93]今 輝いている
此刻正绽放光芒 [01:40.50]あなたに逢えた夏の日
与你邂逅的那个夏日 [01:46.62]世界がぜんぶ 味方だった
仿佛整个世界都在助阵 [01:52.94]木々の緑と青空
葱郁的林木与青空 [01:59.16]やわらかい風 遠くの海
柔和的风与遥远的海 [02:05.71]無限に生きる人々
在无限延续的人潮中 [02:11.80]その中で私たちを
能选中我们二人 [02:18.20]選んでくれたこと 誇りだよ
这缘分令我无比自豪 [02:30.17]いつも私が守ってると
原以为总是由我来守护 [02:35.95]思っていたけど
却蓦然发觉 [02:39.00]本当はあなたに守られ、生きていた
其实是被你守护着生存至今 [02:48.59]明日はどんな日になるのかな
明天会是怎样的日子呢 [02:53.76]あたたかい手を はなさない
你温暖的手绝不松开 [03:26.27]何があっても守りぬく
无论发生什么都要坚守到底 [03:32.27]まっすぐ見つめる瞳に
你坚定凝视的眼眸中 [03:36.59]私のすべてでこたえたい
我愿以全身心作出回应 [03:44.70]あなたに出逢えた奇跡を
将与你相遇的奇迹 [03:48.26]今 胸いっぱいに抱きしめた
此刻紧紧拥入心怀