CROSS SEASON-玉置成实

[ti:CROSS SEASON] [ar:玉置成实] [al:CROSS SEASON] [by:] [offset:0] [00:00.00]CROSS SEASON - 玉置成实 (たまき なみ) [00:01.50]词：麻仓真琴 [00:03.00] [00:19.75]抜け出した
溜走出来 [00:20.81]授业の后　夕日の影
下课后 在夕阳馀晖下 [00:26.31]“さよなら”は　“またあしたね”の
再见是明天见 [00:30.97]代わりだったよね
代替了 [00:37.77] [00:51.73]振り向いた　坂の途中　いつものように
回首望向 坡道的路上 就像平常一样 [00:59.28]卒业が　変える明日(あした)へ
毕业 是为了往改变的明天 [01:03.10]歩き出すために
迈步 [01:07.30]もどかしさと　ときめきは
使人著急 心跳不止的 [01:15.20]知り始めてる　自由のひきかえに
是开始明白到的 自由的代价 [01:24.21]See you in the cross again
再次在交叉口和你相遇 [01:28.29]青の季节に
在这毕业的季节 [01:32.60]同じ风景と　同じ时间(とき)を
同样的风景 同样的时光 [01:38.34]かさねた
重叠起来 [01:40.36]梦も　辉く　强い瞳も
光辉的梦想 坚强的瞳孔 [01:48.53]忘れないよねと　胸の中で　つぶやく
在心胸中默念著 不会忘记 [01:56.86]どんなに离れても　ココにあるから
怎样离别也好 也会在这里 [02:22.69] [02:23.48]教室の窓　叩いて
敲响教室窗户后 [02:27.33]くれたキャンディ
送给我的糖果 [02:31.43]戯(ふざけ)てた
开个玩笑 [02:32.96]照れてちょっとだけ
稍微有点难为情 [02:35.10]甘く解け出した
都宽裕地消解了 [02:39.41]答えのない
没有答案 [02:43.14]戸惑いと
不知所措 [02:47.19]知り始めてる
开始明白到 [02:50.67]せつなさの痛みを
苦闷的痛苦 [02:56.40]君の季节に
属於你的季节 [03:00.29]微笑んでたい
想微笑著面对 [03:04.47]出会って别れる
邂逅与别离 [03:07.32]交差点のように
即使像交汇点般 [03:10.08]过ぎても
穿过 [03:12.12]探した道に　迷った时は
在探索的路上 迷茫的时候 [03:20.91]手をつないでいる
牵著你的手 [03:23.30]暖かさを感じて
使我感到温暖 [03:29.05]戻れない时间(とき)にも　“
这无法返回的时光 [03:33.36]好き”だったから
因为喜欢 [03:40.72] [04:10.04]See you in the cross again
再次在交叉口和你相遇 [04:14.51]移る季节に
在变迁的季节中 [04:18.49]无くさないでいて　言えなかった
亦不会失去曾说不出的 [04:24.24]言叶を
说话 [04:25.91]大丈夫だと
没问题 [04:30.18]きっと答える
一定会回答 [04:34.54]前を向いている横颜
迎向著前方的侧脸 [04:38.42]そっと誓った
悄悄地发誓 [04:42.05]変わっていく时も
正在改变的时光 [04:46.93]胸にあるから
也在心胸中