雨の日曜日-MISIA

[ti:雨の日曜日] [ar:米希亚] [al:LOVE IS THE MESSAGE] [by:] [offset:0] [00:00.00]雨の日曜日 - MISIA (米希亚) [00:09.61]詞：クロスチヒロ・Misia [00:19.22]曲：楠木達志 [00:28.83]テーブルに頬杖ついて
把脸颊靠在桌上 [00:32.73] [00:34.68]湿った空気吸い込んだ
呼吸湿润的空气 [00:38.87] [00:39.70]雨の滴は重たさに耐え切れず
已经无法忍受不间断的雨滴 [00:46.51]ひとつ　また　ひとつ
一滴 又 一滴 [00:50.80] [00:53.20]こぼれ落ちたボクの思い
洒落了的我的思念 [00:57.29] [00:59.40]たどり着いた今の答え
现在已经到达了的回答 [01:03.36] [01:04.10]君が忘れた赤い傘が
你遗忘的红色雨伞 [01:09.58]心残して　少し辛い
留下了一颗心 有点难过 [01:14.88] [01:17.85]情けないことは言わずに
无情的话就不要讲 [01:22.10] [01:23.85]余裕で立ち直る気力　誰かください
谁能够给我再次振作的力量 [01:32.97] [01:39.05]あきらめられない
无法放弃 [01:41.73] [01:44.40]だけど歩き続けるしかない
所以 只能继续前进 [01:48.78] [01:50.50]きっといつかは雨も上がって
肯定什么时候 雨也会停止的 [01:55.32] [01:57.00]輝き出すから
会再次出现阳光的 [02:00.15] [02:13.22]閉め切ったカーテン開けて
把关着的窗帘拉开 [02:17.46] [02:19.49]朝の空気を吸い込んだ
呼吸早晨的空气 [02:23.53] [02:24.29]流れてく雲　隠されてた青い空に
向着流动的云 隐藏起的蓝天 [02:32.72] [02:33.64]腕を伸ばした
伸出手 [02:35.88] [02:37.95]何気なく過ぎてく日々に
不经意间度过的日子 [02:42.17] [02:43.70]大切なカギを見つけて　ドアを開こう
找到重要的钥匙 打开门 [02:53.03] [02:59.29]雨が上がるように
雨好像就要停止了 [03:01.89] [03:04.36]ボクも新しく生まれ変わろう
我也即将迎来新的生活了吧 [03:09.10] [03:10.57]キミといつかどこかで会えても
即使什么时候和你在什么地方相遇 [03:15.49] [03:17.00]笑いあえるように
也会笑着相见的 [03:20.39] [03:45.65]雨が上がるように
雨好像就快要停止了 [03:48.07] [03:50.55]ボクも新しく生まれ変わろう
我也将迎来新的生活 [03:54.90] [03:56.68]キミといつかどこかで会えても
即使什么时候和你在什么地方相遇 [04:02.21] [04:03.41]笑いあえるように
也会笑着相见的 [04:06.61] [04:07.70]あの雲の上には
那个云层上面 [04:09.94] [04:12.12]いつも青い空が続いてる
总是有蓝天存在 [04:17.33] [04:18.45]きっといつかは雨も上がって
肯定什么时候雨会停止的 [04:23.34] [04:24.64]まぶしく輝く　雨の日曜日
夺目的光辉闪耀 下雨的星期天