조각 (支离破碎)-智善

[ti:支离破碎] [ar:影视原声] [al:大韩剧6(Greatest Hits Of Korea Drama)] [by:] [offset:0] [00:00.00]조각 - 智善 (지선) [00:27.11]이제는 깨달았죠
现在明白了吧 [00:30.80] [00:32.49]전부 내 맘처럼 될 순 없죠
不是都象我想的那样 [00:36.32] [00:37.67]목이 메어도 멍들만큼만
嗓子哑了 淤青了 [00:42.31] [00:42.88]소리 죽여 입술을 깨물죠
声音压低 咬住嘴唇 [00:46.37] [00:47.77]그토록 맴돌아도 결국 아무것도 소용없죠
虽然回来了 但是什么用处都没有了 [00:57.14] [00:58.56]미칠 것 같은 조바심 속에서
那疯一样的焦虑中 [01:03.76]더는 내 모습이 아닌걸요
并不是我的样子 [01:07.57] [01:08.92]왜 그렇게 그대 모르나요
为什么你不知道呢 [01:12.63] [01:14.16]떠나가면 알 수 있을까요
离开的话还怎么知道呢 [01:18.05] [01:19.43]바보 같은 사람 가슴에 안고서'
爱上了一个傻瓜 [01:24.25]오늘도 울어보죠
今天又哭了 [01:31.22] [01:50.99]때로는 아찔하죠
有时候发晕 [01:54.34] [01:55.92]이제 그대 없이 어떡하죠
现在你不在我怎么办呢 [01:59.57] [02:01.14]쉽지 않지만 견뎌야 하죠
虽然不容易也要坚持 [02:06.27]지독하게 아플 시간마져
很难熬吧 [02:09.81] [02:11.46]하지만 갈 곳 없죠
但是没有地方去吧 [02:15.36] [02:16.79]얼음처럼 시린 내 마음도
心就像结冻了一样 [02:20.59] [02:22.01]돌아갈 수도 없는 내 기억도
无法抹去的记忆 [02:27.15]하나 둘씩 조각 나는 거죠
一点一点出现 [02:30.67] [02:32.46]그대 행복하면 그뿐이죠
只要那时候幸福 [02:36.17] [02:37.63]볼 수 없다 해도 상관없죠
就无所谓了 [02:41.41] [02:42.88]잠시 흔들리는 내 맘을 잡고서
抓住我摇动的心 [02:47.76]그대를 보낼께요
把你送走 [02:54.91]사랑 하나 만으로는 결국엔
爱上一个人 [02:59.75] [03:00.35]안되는게 있죠
是不行的 [03:03.56] [03:05.37]지금 나처럼
就像我现在这样 [03:06.88]그댈 지울 수도 없겠지만
无法抹去对你的回忆 [03:10.18] [03:11.56]더는 내 자리가 아닌걸요
已经不是我的位置 [03:15.18] [03:16.75]자꾸 떠오르는 추억에 미련에 차라리 눈감아요
迷恋于时常浮现出的记忆 只要闭起眼睛 [03:30.23]늘 그렇게 닿을 수도 없이 멀리 있어
那么遥远 我触不到 [03:36.30] [03:37.67]바보 같은 사람 가슴에 안고서
心里存着一个傻瓜 [03:42.53]오늘도 울어보죠
今天我又哭泣了 [03:49.82] [03:56.87]가슴에 묻을 뿐이죠
只有埋在心里