Brooklyn Roads (Live)-Neil Diamond

[ti:Brooklyn Roads(Live)] [ar:Neil Diamond] [al:The Greatest Hits 1966 - 1992] [by:] [offset:0] [00:00.00]Brooklyn Roads (Live) - Neil Diamond (尼尔·戴蒙德)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [01:01.66]If I close my eyes
如果我闭上眼睛 [01:03.91] [01:07.35]I can almost hear my mother
我几乎可以听到妈妈的声音 [01:10.44] [01:12.88]Callin neil go find your brother
打电话尼尔去找你的兄弟 [01:16.51] [01:18.38]Daddys home and its time for supper
爸爸回家了该吃晚饭了 [01:21.63] [01:22.63]Hurry on
快点 [01:23.18] [01:29.55]And I see two boys
我看见两个男孩 [01:31.55] [01:34.99]Racin up two flights of staircase
跑上两段楼梯 [01:38.47] [01:40.41]Squirmin into papas embrace
蜷缩进爸爸的怀抱 [01:44.91] [01:46.03]And his whiskers warm on their face
他的胡须拂过他们的脸庞 [01:50.35]Wheres it gone
它去了哪里 [01:51.72] [01:55.78]Oh wheres it gone
一切都去了哪里 [01:57.30] [02:02.86]Two floors above the butcher
肉店上面两层楼 [02:04.67] [02:08.42]First door on the right
右边第一扇门 [02:10.05] [02:13.42]Life filled to the brim
生活充满希望 [02:16.11]As I stood by my window
当我站在窗边 [02:18.29] [02:19.36]And looked out on those
望着那些 [02:21.22] [02:25.28]Brooklyn roads
布鲁克林大道 [02:27.78] [02:33.78]Mamad come to school
妈妈来学校 [02:34.50] [02:38.69]And as Id sit there softly crying
我坐在那里轻声哭泣 [02:41.06] [02:43.69]Teacherd say hes just not trying
老师说他只是不愿尝试 [02:47.61] [02:49.55]Hes got a good head if hed apply it
他的头脑很聪明只要他认真思考 [02:52.61] [02:53.49]But you know yourself
但你了解你自己 [02:54.86] [02:58.92]Its always somewhere else
总是在别的地方 [03:01.17] [03:04.74]I built me a castle
我为自己建造了一座城堡 [03:08.55] [03:11.30]With dragons and kings
有龙有王 [03:13.42] [03:16.30]And Id ride off with them
我会和他们一起离开 [03:19.30]As I stood by my window
当我站在窗边 [03:21.74] [03:22.30]And looked out on those
望着那些 [03:24.68] [03:28.43]Brooklyn roads
布鲁克林大道 [03:30.80] [04:01.73]Thought of going back
想要回到过去 [04:02.98] [04:06.42]But all Id see are strangers faces
但我看到的都是陌生人的脸 [04:08.85] [04:11.42]And all the scars that love erases
爱会抹去所有伤疤 [04:15.11] [04:16.85]But as my mind walks thru those places
但当我的心在这些地方徘徊 [04:20.61] [04:21.23]Im wonderin
我很困惑 [04:22.48] [04:27.17]Whats come of them
他们怎么了 [04:28.67] [04:33.35]Does some other young boy
是否有别的男孩 [04:35.29] [04:38.98]Come home to my room
回到我的房间 [04:40.79] [04:44.17]Does he dream what I did
他是否梦想着我的所做所为 [04:46.60]As he stands by my window
他站在我的窗边 [04:49.41] [04:50.28]And looks out on those
注视着那些 [04:52.61] [04:57.42]Brooklyn roads
布鲁克林大道