最終宣告-AI

[ti:最終宣告] [ar:AI] [al:ORIGINAL A.I.] [by:] [offset:0] [00:00.00]最終宣告 - AI (植村爱) [00:11.88]詞：AI [00:23.76]曲：AI/LOFEY [00:35.65]フレームの中にいた2人
在框中的两个人 [00:37.64] [00:38.84]今では過去の話
现在在说着过去的事情 [00:40.70] [00:41.39]わざと合わせない視線やりきれない
故意避开各自的视线却又纠缠不清 [00:46.52] [00:47.42]もうこれ以上、要するに
总而言之 不要有超过现在以上 [00:51.16]どこにも進まない
的任何进展了 [00:54.13]最終宣告を言ったら
已经做了最终宣告 [00:58.71]Let me get out of here, so(そう)
所以让我离开这里 [01:01.99]声がかれるくらい
我一边声嘶力竭地 [01:07.29] [01:08.42]叫びながらI cry
喊叫一边哭泣 [01:12.47] [01:15.35]帰る場所はもうない
已经没有可以回去的地方了 [01:19.64] [01:21.91]扉閉めて...Say Good Bye
把门关上 说再见 [01:26.73] [01:30.49]うまくいってたハズなのに
本来应该很顺利的啊 [01:33.59]どこで間違ってたんだろう
到底是哪里出了问题 [01:36.38]忙し過ぎたのがいけなかったの?
因为太过忙碌所以才不行吗 [01:41.49] [01:42.44]そっちだって女の事
你那里也是女人的事情 [01:45.39] [01:46.08]追いかけてたでしょ!
你也已经追上去了吧 [01:49.01]最終宣告は言わせて
让我说完最终宣告 [01:53.72]Get the hell out of my life!
就给我滚出我的生活 [01:56.75]失笑を買うくらい
仿佛被人愚弄了一样 [02:01.73] [02:03.20]歩きながらI cry
一边走着一边哭泣 [02:07.70] [02:09.92]記憶全てかき消したい
想要把记忆全部清除 [02:14.94] [02:17.19]これが最後の Good Bye...
这是最后的告别 [02:21.47] [02:34.45]帰る場所はもうない
已经没有可以回去的地方了 [02:38.98] [02:41.17]扉閉めて...Say Good Bye
把门关上 说再见 [02:46.53] [02:48.10]声がかれるくらい
我一边声嘶力竭地 [02:52.42] [02:54.85]叫びながらI cry
喊叫一边哭泣 [02:58.99] [03:01.57]帰る場所はもうない
已经没有可以回去的地方了 [03:05.72] [03:08.43]扉閉めて...Say Good Bye
把门关上 说再见