Longfellow Serenade-Neil Diamond

[ti:Longfellow Serenade] [ar:Neil Diamond] [al:12 Greatest Hits, Volume II] [by:] [offset:0] [00:00.00]Longfellow Serenade - Neil Diamond (尼尔·戴蒙德)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.07]Lonfellow Serenade
朗费罗小夜曲 [00:12.26] [00:16.13]Such were the plans I'd made
这就是我制定的计划 [00:18.39] [00:22.01]For she was a lady
因为她是个淑女 [00:23.88]And I was a dreamer
我是个梦想家 [00:25.32] [00:26.01]With only words to trade
只有言语可以交换 [00:29.14]You know that I was born for a night like this
你知道我注定要度过这样的夜晚 [00:32.39] [00:34.14]Warmed by a stolen kiss
偷来的吻让我感到温暖 [00:36.26] [00:37.38]For I was lonely
因为我很孤单 [00:39.20] [00:41.51]And she was lonely
她很孤单 [00:43.51] [00:45.88]Ride come on baby ride
尽情驰骋宝贝尽情驰骋 [00:50.82] [00:52.44]Let me make your dreams come true
让我让你梦想成真 [00:58.39] [01:00.26]I'll sing my song
我会唱起我的歌 [01:04.20]Let me sing my song
让我唱起我的歌 [01:06.45] [01:08.13]Let me make it warm for you
让我给你温暖 [01:14.28] [01:16.91]I'll weave his web of rhyme
我会为他编织韵律之网 [01:19.47]Upon the summer night
在夏夜 [01:21.66] [01:25.10]We'll leave this worldly time
我们会告别世俗时光 [01:27.41]On his winged flight
展翅翱翔 [01:29.66] [01:33.04]Then come and as we lay
当我们躺在一起 [01:35.28]Beside this sleepy glade
在这寂静的林间空地旁 [01:36.85] [01:39.85]There I will sing to you
我会为你歌唱 [01:42.66]My Longfellow serenade
我的朗费罗小夜曲 [01:46.41] [01:53.47]Longfellow serenade
朗费罗小夜曲 [01:56.29] [01:57.35]Such were the plans I made
这就是我制定的计划 [01:59.47] [02:00.97]But she was a lady
可她是个淑女 [02:03.16]As deep as a river
像河流一样深 [02:05.03]And through the night we stayed
我们共度良宵 [02:08.72]And in my way I loved her as none before
我对她的爱前所未有 [02:11.79] [02:13.97]Loved her with words and more
对她的爱溢于言表 [02:16.35] [02:17.47]For she was lonely
因为她很孤单 [02:18.72] [02:21.16]And I was lonely
我很孤单 [02:23.47] [02:25.60]Ride come on baby ride
尽情驰骋宝贝尽情驰骋 [02:30.60] [02:32.16]Let me make you dreams come true
让我让你梦想成真 [02:38.58] [02:40.39]I'll sing my song
我会唱起我的歌 [02:42.83] [02:44.02]Let me sing my song
让我唱起我的歌 [02:46.58] [02:48.02]Let me make it warm for you
让我给你温暖 [02:54.70] [02:56.89]I'll weave this web of rhyme
我会编织这张韵律之网 [02:59.64]Upon the summer night
在夏夜 [03:01.83] [03:05.14]We'll leave this worldly time
我们会告别世俗时光 [03:07.71]On his winged flight
展翅翱翔 [03:09.89] [03:13.33]Then come and as we lay
当我们躺在一起 [03:15.77]Beside this sleepy glade
在这寂静的林间空地旁 [03:18.02] [03:19.96]There I will sing to you
我会为你歌唱 [03:22.89]My Longfellow serenade
我的朗费罗小夜曲 [03:26.33] [03:29.40]I'll weave this web of rhyme
我会编织这张韵律之网 [03:31.90]Upon the summer night
在夏夜 [03:33.58] [03:37.08]We'll leave this worldly time
我们会告别世俗时光 [03:39.46]On his winged flight
展翅翱翔