All to Myself (Album Version)-The Philosopher Kings

[ti:All To Myself] [ar:The Philosopher Kings] [al:The Philosopher Kings] [by:] [offset:0] [00:00.00]All to Myself (Album Version) - The Philosopher Kings
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:21.85]I'd start with the boys that hang at the pier
我会从那些在码头鬼鬼祟祟的家伙开始 [00:24.47]Like bats in the night get tangled in your hair
就像黑夜中的蝙蝠纠缠着你的头发 [00:27.22]I'd take away the weekend shore leave lovers
我会带着爱人去海边度周末 [00:29.79]That flood the ports with drunken tales of far away
把远方的醉鬼故事涌上港口 [00:32.29]I'd take away the Eiffel tower
我会让埃菲尔铁塔消失 [00:35.16]I'd take away the port of Spain
我会占领西班牙的港口 [00:37.85]I'll take your yellow coat
我会拿走你的黄色外套 [00:39.60] [00:40.29]No more romantic walks in the pouring rain
再也不会在倾盆大雨中浪漫漫步 [00:42.66] [00:43.23]Then I'd make washboard wind-blown
我会让一切随风而逝 [00:45.41]Sea-side serenading prep school boys disappear
海边小夜曲小学男生不见了 [00:47.98] [00:48.60]That flock in the summer like gulls to the beach
夏日里那群人就像沙滩上的海鸥 [00:51.41]And pick at your heart like the garbage on the street
像街上的垃圾一样挑刺你的心 [00:54.10]I'll take away all the things
我会带走一切 [00:56.66]That make you look away from me
让你对我视而不见 [00:59.35]I'd take away everything
我会带走一切 [01:00.79] [01:01.98]Then I'd have you all to myself
然后我就可以拥有你 [01:11.50] [01:20.76]I'd take away the guy with the monkey wrench smile
我会带走那个面带微笑的家伙 [01:23.45]He'll steal your heart away and make a Minnesota mile
他会偷走你的心来到明尼苏达州 [01:25.95]Like a corner store crook on a prison break
就像街头小店里的骗子 [01:28.44]Or a porno queen in a party cake
或是派对蛋糕上的情色女王 [01:31.19]I'd take away the Spanish steps
我会把西班牙舞步带走 [01:33.87]I'd take away the Golden Gate
我会夺走金门大桥 [01:36.62]I'll take away everything
我会带走一切 [01:38.00] [01:40.50]Just to have you all to myself
只想把你据为己有 [01:48.06] [01:52.31]All to myself yeah
只属于我自己 [01:58.88] [02:03.44]I never thought it'd get this bad inside of me
我从未想过我的内心会变得如此糟糕 [02:06.75] [02:08.38]I never thought that I'd be so consumed with jealousy
我从未想过我会被嫉妒冲昏头 [02:12.19] [02:13.56]I need you every night and every day in bed
我每天晚上都需要你在床上 [02:17.88] [02:18.82]These thoughts keep spinning in my head
这些想法在我脑海里挥之不去 [02:21.75] [02:23.88]Then I'd make the big screen battle-scarred
我会让大荧幕上的人伤痕累累 [02:26.25]Bold-faced leading man lone star heroes disappear
冷面领袖孤星英雄消失不见 [02:28.57] [02:29.32]That fill your heart with thoughts of being swept away
让你的心中充满被冲走的想法 [02:31.44] [02:32.07]But that's a part a man like me could never play
可这是我这样的男人永远无法做到的 [02:34.57]I'll take away all the things
我会带走一切 [02:37.19]That make you look away from me
让你对我视而不见 [02:39.94]I'd take away everything
我会带走一切 [02:41.25] [02:43.69]Just to have you all to myself
只想把你据为己有 [02:51.07] [02:51.69]All to myself
只属于我自己