쾌락의 제물-허니 패밀리

[ti:쾌락의 제물] [ar:Honey Family] [al:Another Level] [by:] [offset:0] [00:00.00]쾌락의 제물 - 허니 패밀리 (Honey In Honey Family) [00:14.11]이 세상의 빛이 보고 싶어 어떤 색일까
想看这世界的光芒是什么颜色 [00:17.68]느낌일까 과연 내가 생각하는 그런색을
有感觉吗 究竟是有我想象的那种颜色的 [00:21.10]갖고 있는 세상일까 이세상 내가 생각하는
世界吗 这世界是我想象的 [00:26.35]그런색을 갖고 있는 세상일까 하지만
有那种颜色的世界吗 但是 [00:29.70]난 지금 죽어가고 있어
我现在正在死去 [00:31.36]내 의지와는 상관없이 내 팔다리가 잘라져
和我的意志无关 我的胳膊和腿在被切断 [00:34.20]나가고 있어 왜 내가 그 어떤
正在出去 为何我感觉不到 [00:36.54]아무런 고통도 느낌도 느끼지 못한다고
那任何痛苦 感觉 [00:39.70]생각하는 걸까 너무나 고통스러워 피해보지만
想了吗 虽然是很痛苦的灾难 [00:43.14]잘라져만 나가는 내팔과 다리 찢겨지는
只是切断的我的手臂和腿撕裂 [00:46.69]내 몸뚱아리 더 이상 난 피할 수가 없어 하지만
虽然我的身体再也无法躲避我 [00:50.58]마지막 내 목에 힘줄이 끊기는 날
最后我的喉咙用力结束的日子 [00:53.22]그날 난 너의 기억속에서 자리잡으리~영원히~
那天我在你的记忆中占据位置 永远的 [00:57.96] [01:03.26]아퍼 아퍼 왜그래 엄마 아퍼
疼痛 疼痛 为何如此 妈妈 疼痛 [01:05.50]무슨일이다냐 나야나 엄마 나야나 어무이∼
有什么事情 我啊 妈妈 我啊 妈妈 [01:09.04]아무리 외쳐봐도 들리지 않나
无论怎样呼唤也听不见吗 [01:10.73]그런데 무슨 생각으로 어떤 생각으로
但是是以什么想法 怎样的想法 [01:13.05]내게 뭐뭐 나가라고
对我说什么出去 [01:14.77]말하는건가 미안하다구 좋다
说对不起 很好 [01:17.92]그래 좋아 나 저주의 핏물 흘리리
是的 很好 我总是流血 [01:20.17]이제 나 떠나주리 그러나
现在我要离开 但是 [01:22.50]내 사지잘른 가위갈며
剪开我四肢的剪刀 [01:24.19]기다릴께요오 기다릴께요
会等待 等待 [01:27.96]우∼날기억해(바로 날)
呜 记住我 就是我 [01:32.23]우∼내존재를(내 의미를)
呜 我的存在 我的意义 [01:34.02]우∼그어떤 모습으로 너의
呜 以那一切的样子 [01:35.87]기억속에 내가 존재할지(영원히)
我会存在在你的记忆中 永远 [01:38.97]우∼날기억해(바로 날)우∼내존재를(내 의미를)우∼
呜 记住我 就是我 呜 我的存在 我的意义 呜 [01:44.67]그어떤 모습으로 너의 머릿속에
以那一切的样子 在你的脑中 [01:47.11]내가 자리잡을지(영원히)
我会占据位置 永远 [01:49.45]아무렇지도 않게 난 생각했었지
我想着若无其事 [01:51.69]내 주위에 친구들까지도 뱃속에 아기를 너무나
我周围的朋友们也认为太轻易的 [01:55.12]쉽게 버렸거든 생각하면
将腹中的孩子抛弃 [01:56.38] [01:57.63]그것또한 살인이건만 죽어가는 생명
那个还是杀人 死去的生命 [02:00.83]그애들 또한 세상에 빛을
为了得到那些孩子 [02:03.27]받고자 했을텐데 그 생명들을
还有世上的光芒 那些生命 [02:05.64]자신의 죽음을 예상이나 했을까 아니아니
有想到过自己的死亡吗 不是 不是 [02:09.47]아니겠지 물론
不是的吧 当然 [02:10.98]태어난다고 해도 이세상 즐겁게만 사는 세상은
即使出生虽然这个世界不是开心生活的世界 [02:14.95]아니지만 하지만 그러할 기회조차 주지
但是连这样的机会都没有给 [02:17.79]않는건 안되지 안돼 안돼
不行吧 不行 不行 [02:20.68]당신이 참지 못한 한순간의
你无法忍耐的一个瞬间的快乐 [02:23.01]쾌락 그 끝에 한 생명이 죽어가 눈물조차 흘리지
那尽头一个生命死亡了 连眼泪也无法流下 [02:26.95]못한채 단지 당신들의 오점만을
只是为了掩盖你们的污点 [02:29.59]감춰주기위해 버려져 흔적조차 남지 않게 사라져 하지만
你们的污点 连丢弃的痕迹也没有留下消失了 但是 [02:34.39]당신 당신을 위해 죽어가는 저아이를 위해
你 为了你 为了死去的那孩子 [02:37.33]뭘 생각하는가 혹시 당신의 완전범죄를 위한
想了什么 或许是为了你的完美犯罪的 [02:40.67]재물인가 재물로서 바쳐지기 위해
祭品 作为祭品 为了奉献 [02:43.53]넌 이뱃속에서 키워 왔는가 한번만 생각해봐 당신을
你养在这肚子中吗 想一想 [02:47.97]위해 죽어가는 저아일
为了你而杀死的那孩子 [02:49.50]그리고 다신 이런일이 반복되질 않게
还有不会再次反复这件事吗 [02:52.15]내게내게 말해 말해 너의
对我 对我 说 说 你的 [02:54.45]그런 그런 미소미소 내게 내게내게내게 말해 말해
这种 这种 微笑 微笑 对我 对我 对我 对我 说 说 [03:00.12]날 버리고 왜 웃고 있는지 내게내게 말해말해
抛弃了我为什么在笑 对我 对我 说 说 [03:03.98]너의 그런그런 미소미소 내게 내게내게내게
你的这种 这种 微笑 微笑 对我 对我 对我 对我 [03:09.85]말해말해 그대 왜 웃고 있는지
说 说 你为什么在笑 [03:12.86]책임지지 못할일을 너 왜 벌여놔 책임지지
无法负责任的事情你为什么要做 [03:15.97]못할일을 넌 왜 만들어 어찌할줄 몰라
无法负责任的事情你为什么要做 不知该怎么办 [03:19.21]너의 스스로의 잘못으로인한일 후회해봐
因为你自己的错误的事后悔吧 [03:22.25]소용없어 지금의 고민 넌 너의 행동이 옳은지
没有用 现在的苦恼的你 你的行动对吗 [03:27.16]그른지 알 수 없지 지금의 결정은 너의 판단
无法知道吧 现在的决定是你的判断 [03:30.56] [03:31.14]넌 수술대위에서도 몇 번을 생각한다 지금의
你在手术台上也想过几次 现在的 [03:35.09]행동과 너의 지난 실수를 이제와 후회해 봤자
行动和你上次的手术到现在才后悔 [03:38.87]소용없어 어쨌거나 넌 처음부터 꼬인거야
没有用 无论怎样你从一开始就错了 [03:43.16] [03:45.05]봤어 난 들었어 네 심장의 고동소리를
看了 我听了 你的心跳声 [03:48.01]똑똑히 마치 마지막 삶에 대한 미련인듯이
清晰地如同对于最后生活的迷恋 [03:51.32]발악인듯이 내 생명의 소리를 끊이지 않았고
像是挣扎一般 我的生命之声不会结束 [03:55.48]너무나도 무서웠어 신에 대한 반란 생명에
非常害怕 对于神的叛乱 [03:58.54]대한 모독인걸 알고 있었지만 무엇이
对于生命的亵渎 知道吗 [04:00.92]나를 이렇게 까지 몰고 왔는가
什么让我到了如此 [04:03.43]무책임하다고 탓하면
如果责怪不负责任的话 [04:04.94]할말은 없어 어쩔수 없었다고 말해도
无话可说 即是说无能为力 [04:07.75]이해해주지 않을 그시선은 차갑게
也不会理解 那视线很冷淡 [04:09.62]내 심장을 도려내내
将我的心脏掏空 [04:11.39]나는 그저 네게 간사한 사악한
我只是对你来说奸邪的 邪恶的 [04:14.36]용서만을 빌고 있어
只是乞求原谅 [04:16.57]내게내게 말해 말해
对我 对我 对我 说 说 [04:17.50] [04:18.53]너의 그런 그런 미소미소
你的这种 这种 微笑 微笑 [04:21.69]내게 내게내게내게 말해 말해
对我 对我 对我 对我 说 说 [04:24.89]날 버리고 왜 웃고 있는지
抛弃了我为什么在笑 [04:27.38]내게내게 말해말해
对我 对我 说 说 [04:29.01]너의 그런그런 미소미소
你的这种 这种 微笑 微笑 [04:31.88]내게 내게내게내게
对我 对我 对我 对我 [04:33.53]말해말해 그대 왜 웃고 있는지
说 说 你为什么在笑 [04:37.51]우∼날기억해
呜 记住我 [04:40.31]우∼내존재를
呜 我的存在 [04:42.84]우∼그어떤 모습으로 너의
呜 以那一切的样子 [04:45.96]기억속에 내가 존재할지
我会存在在你的记忆中 [04:48.27]우∼날기억해
呜 记住我 [04:50.54]우∼내존재를
呜 我的存在 [04:53.18]우∼그어떤 모습으로
呜 以那一切的样子 [04:56.13]너의 머릿속에 내가 자리잡을지(영원히)
我会存在在你的记忆中 永远