Deadline-Blue Oyster Cult

[ti:Deadline] [ar:Blue Oyster Cult] [al:CULTOSAURUS ERECTUS] [by:] [offset:0] [00:00.00]Deadline - Blue Oyster Cult
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.25]You said you'd be here
你说你会在这里 [00:16.23]At a quarter to five
差一刻五点 [00:17.95] [00:22.62]I didn't know if you were dead or alive
我不知道你是死是活 [00:25.21] [00:33.77]How long you think that
你觉得 [00:34.73]I can sharpen my knife
我可以磨快我的刀 [00:36.39] [00:41.15]I've got better things to do with my life
我的人生还有更重要的事情要做 [00:43.98] [00:52.89]It's almost the deadline
快到期限了 [00:54.65] [00:56.46]Don't miss the deadline darling
不要错过期限亲爱的 [00:59.21] [01:00.51]When all your bad dreams will come true
当你所有的噩梦都变成现实 [01:04.24] [01:08.04]Don't miss the deadline
不要错过最后期限 [01:09.52] [01:11.33]It's almost the deadline darling
期限快到了亲爱的 [01:14.23] [01:15.50]I wouldn't want it to happen to you
我不希望这种事发生在你身上 [01:19.73] [01:29.57]Phil screamed at him
菲尔冲着他大喊大叫 [01:30.74]And he hung up the phone
他挂了电话 [01:32.46] [01:37.24]I wonder if he ever felt more alone
我不知道他是否感到更加孤独 [01:39.86] [01:48.49]He never finished his coffee that night
那晚他没有喝完咖啡 [01:50.99] [01:55.60]The photo they showed
他们展示的照片 [01:56.44]David was a terrible sight
大卫是个可怕的人 [01:58.56] [02:07.88]He missed the deadline
他错过了期限 [02:09.24] [02:11.58]He passed the deadline darling
他过了期限亲爱的 [02:14.01] [02:15.35]And I believe that somehow he knew
我相信他不知何故知道 [02:19.24] [02:22.78]He crossed the deadline
他越过了期限 [02:24.49] [02:26.59]He passed the deadline darling
他过了期限亲爱的 [02:29.14] [02:30.18]There wasn't a thing anybody could do
谁都无能为力 [02:34.57] [03:14.65]Listen my darling now
听着亲爱的 [03:15.98]Don't play with fire
不要玩火 [03:17.33] [03:22.10]You find a way to balance faith and desire
你找到了平衡信念和欲望的办法 [03:24.82] [03:33.85]It's almost the deadline
快到期限了 [03:35.42] [03:37.39]Don't miss the deadline darling
不要错过期限亲爱的 [03:40.15] [03:40.96]Consequences are easily misconstrued
后果很容易被误解 [03:45.77] [03:48.66]Don't miss the deadline
不要错过最后期限 [03:50.73] [03:52.26]It's almost the deadline
快到期限了 [03:54.35]Darling
亲爱的 [03:55.10] [03:56.11]I couldn't live if it happened to you
如果这一切发生在你身上我就无法存活