やさしい (温柔)-茶太

[ti:やさしい] [ar:茶太 (ちゃた)] [al:こどものじかん original sound track] [by:] [offset:0] [00:00.00]やさしい - 茶太 (ちゃた) [00:04.44]词：茶太 [00:08.89]曲：虹音 [00:13.34]名前を呼んだときの
当我呼唤你的名字时 [00:17.46] [00:18.75]何気ない返事が
你那若无其事的回答 [00:22.88] [00:24.70]どれほどの幸せか
蕴含着多少幸福啊 [00:29.94] [00:31.16]知らずにいたよ
不知不觉地 [00:34.93] [00:37.66]ずっとずっと
一直 一直 [00:39.55] [00:40.57]こんな日々が
这样的时光 [00:43.61]続いてくんだと
一直持续着 [00:46.86] [00:47.93]信じてたから
因为我一直相信 [00:51.53] [00:54.87]目を細めて優しく笑う
眯起双眼温柔微笑 [01:00.46] [01:01.14]貴方を愛していた
我一直爱着你 [01:06.24] [01:07.24]抱きしめた肩の細さ
紧抱时你肩膀的纤细 [01:12.04] [01:13.33]温もりもその声も覚えてる
温度和声音我都记得 [01:18.71]伝えること出来ない気持
无法向你表达的心意 [01:24.61] [01:25.48]今も胸に溢れてる
如今也充满我的心田 [01:30.61] [01:31.89]どんなに会えなくても
即使我们无法相见 [01:37.07] [01:37.63]貴方の居た風景を忘れない
我也不会忘记曾经有你的风景 [01:45.48] [01:59.76]繋がっていたはずの
本应紧扣的 [02:03.77] [02:05.00]指はいつの間にか
手指不经意间 [02:09.11] [02:11.36]解けて僕独りが
松开了 剩下我一个人 [02:16.27] [02:17.45]立ち尽くしてた
傻傻地驻足在原地 [02:21.04] [02:23.99]どんな風に
该如何 [02:26.07] [02:26.91]言葉にして
用言语 [02:29.96]祈れば貴方に
去祈祷才会 [02:33.38] [02:34.40]届くだろう
传达给你呢 [02:37.69] [02:40.88]はるか遠く
散落在 [02:43.65]散らばるカケラ
远处的碎片 [02:46.79] [02:47.45]きらきら輝いてる
闪闪发光 [02:52.23] [02:53.39]一緒に過ごした日々は
与你共度的每一天 [02:59.06] [02:59.63]何よりも大切で優しくて
随着如此珍贵 [03:05.00]めまぐるしい時の流れに
慢慢流逝的瞬息万变的时光 [03:11.11] [03:11.75]全ての想い出たちが
所有的回忆 [03:17.21] [03:18.20]いつか薄れても
即使在某一天褪色 [03:23.50] [03:24.06]貴方へのこの気持ちは
我对你的这份心意 [03:27.91] [03:29.03]失くさない
也不会消失 [03:31.98]
[03:53.69]目を細めて優しく笑う
眯起双眼温柔微笑 [03:59.64] [04:00.33]貴方を愛していた
我一直爱着你 [04:05.26] [04:06.54]かけがえの無い想いを
无可替代的思念 [04:11.82] [04:12.50]その腕で
来自你的怀抱 [04:14.02]その声でくれたから
来自你的声音 [04:17.89]想い出より
比记忆 [04:20.86]確かなものが
更真实的东西 [04:24.59]今も僕らをつないでる
至今也还连接着你我 [04:29.99] [04:31.06]どんなに会えなくても
即使我们无法相见 [04:36.92]貴方の居た風景を忘れない
我也不会忘记曾经有你的风景