今を描こう-石井竜也 (いしい たつや)

[ti:今を描こう] [ar:石井龙也] [al:moon & earth] [by:] [offset:0] [00:00.00]今を描こう - 石井竜也 (いしい たつや) [00:11.13]词：石井龙也 [00:22.26]曲：石井龙也 [00:33.40]こういうことなのか
活着 [00:37.74]生きていくことは
就是这么一回事吗 [00:44.26]朦胧として见えない
看起来只有朦胧 [00:48.44]道を探し　步く
探寻着道路 前进 [00:57.14]ああいうものなのか
爱情 [01:01.87]爱というものは
就是那么一回事吗 [01:07.07] [01:08.34]二人とも离れることなんて
两个人都没有想过 [01:14.40]思いもしなかった
要分离 [01:18.23] [01:20.09]君がいない
你不在 [01:23.23]部屋の中は
在小屋里 [01:26.07]まるで火の消えたランプの样で
仿佛是已经 熄灭了烛火的油灯一般 [01:32.62]残されたまま
就这样被留下 [01:35.58]置かれてた写真を
我试着将放置的照片 [01:38.51]伏せてみても
倒扣下来 [01:41.59] [01:53.93]そういうことなのか
就是那么一回事吗 [01:59.01]今顷气付いた
此刻察觉到了 [02:05.12]理想を追いかけることより
比起追逐理想 [02:11.23]今を描く
不如描绘现在 [02:15.33] [02:18.07]もう二度と来ない
已经不会再出现 [02:22.76]季节は过ぎて
季节在流逝 [02:27.13] [02:29.40]思い出だけが窗にうつり
唯有回忆沿着窗棂 [02:35.72]润んだりして
滋润着我 [02:39.16] [02:41.16]いつものように
就像往常那样 [02:44.34]何气ない日々
平淡的日子 [02:47.19]过ごそうとしても
就算我想那样度过 [02:50.89]虚しいだけで
也唯有虚幻 [02:53.66]纷らわそうと
就算我想排解 [02:56.37]街を步いても
走在这条街上 [02:59.57]思い出ばかりで
都是回忆 [03:03.76] [03:26.29]君がいない
你不在 [03:29.17]部屋の中は
在小屋里 [03:32.52]まるで火の消えたランプの样で
仿佛是已经 熄灭了烛火的油灯一般 [03:38.54]残されたまま
就这样被留下 [03:41.55]置かれてた写真を伏せてみても
我试着将放置的照片倒扣下来 [03:48.13] [03:50.07]いつものように
就像往常那样 [03:53.68]何气ない日々
平淡的日子 [03:56.45]过ごそうとしても
就算我想那样度过 [03:59.84]虚しいだけで
也唯有虚幻 [04:02.53]纷らわそうと
就算我想排解 [04:05.38]街を步いても
走在这条街上 [04:08.47]思い出ばかりで
都是回忆 [04:14.99] [04:17.76]思い出ばかりで
都是回忆