별-김종서

[ti:별] [ar:Kim Jong Seo] [al:No. 9] [by:] [offset:0] [00:00.00]별 - 김종서 (金忠书) [00:15.11]또 무심한 하루가
无聊的一天 [00:19.70] [00:21.55]그냥 스쳐 지나가요
又这样过去了 [00:24.98] [00:28.58]잊을 수 있다고
说可以忘记 [00:30.45] [00:32.26]몸부림 칠수록
越是挣扎 [00:34.33] [00:35.82]더욱 사무치는 그리움
思念却越是渗透心底 [00:39.30] [00:42.76]다시 돌아올 수 없는
再也无法回头 [00:47.94] [00:49.85]내 단 하나의 사랑
我唯一的爱 [00:53.26] [00:56.74]때로는 감동에 때로는 절망에
有时感动 有时绝望 [01:02.33] [01:03.80]내게 많은 눈물짖게 한 사람
是你让我泪流无数 [01:08.20] [01:11.18]그대는 아는지 보이지 않아도
你知道吗 即使在你看不到的地方 [01:16.24] [01:18.08]사랑할 수 있는 사랑 있단 걸
也有人可以爱你 [01:24.10] [01:27.70]고마워요 아름다운
谢谢你 [01:32.53] [01:34.58]세상속에 살게 해줘서
活在这美丽的世界 [01:39.82] [01:42.87]빛을 잃은 가난한
失去了光芒 [01:46.11]나의 영혼에 별이 되어
我的灵魂变得贫瘠 [01:51.54]내려온 그대
你变成星星 落到凡间 [01:53.34] [01:55.88]미안해요 영원토록
对不起 [02:00.46] [02:02.86]간직하지 못할 것 같아서
好像无法永远珍藏了 [02:07.77] [02:11.02]왠지 그대를
不知为何 [02:12.59]그리워하면 할수록
越是思念你 [02:16.65] [02:18.21]외로움만 쌓여 가는게
孤独越是累积 [02:21.44] [02:23.46]너무 아파서
太痛苦了 [02:25.24] [02:26.80]많은 시간 지나면
很久以后 [02:28.64] [02:32.19]가끔씩 들려올 그대 소식에
如果偶尔听到你的消息 [02:37.37] [02:39.08]다른 누구나처럼
也可以像对别人一样 [02:40.56] [02:41.87]나 그대를 그냥 덤덤히
就那样冷淡地 [02:46.57] [02:49.57]떠올리게 될까요
想起你 [02:51.67] [02:53.10]많은 시간 지나면
很久以后 [02:55.02] [02:59.87]고마워요 아름다운 세상
谢谢你活在这美丽的世界 [03:07.10]속에 살게 해줘서
活在这美丽的世界 [03:11.63] [03:14.68]빛을 잃은 가난한
失去了光芒 [03:17.42] [03:18.10]나의 영혼에 별이 되어
我的灵魂变得贫瘠 [03:23.32]내려온 그대
你变成星星 落入凡间 [03:25.08] [03:27.59]미안해요 영원토록
对不起 [03:32.22] [03:34.63]간직하지 못할 것 같아서
好像无法永远珍藏了 [03:39.65] [03:42.84]왠지 그대를 그리워하면
不知为何越是思念你 [03:46.33] [03:47.96]할수록 외로움만
孤独 [03:51.88]쌓여 가는 게
越是累积 [03:53.91] [03:55.52]너무 아파서 보고 싶어서
因为太痛苦因为太想你