RAINBOW☆DREAM-ST☆RISH

[ti:RAINBOW☆DREAM] [ar:ST☆RISH (スターリッシュ)] [al:うたの☆プリンスさまっShining All Star] [by:] [offset:0] [00:00.00]RAINBOW☆DREAM - ST☆RISH (スターリッシュ) [00:01.71]词：上松范康(Elements Garden) [00:03.43]曲：藤间仁(Elements Garden) [00:05.15]今始まるよ
现在开始了哦 [00:06.25] [00:06.80]次のステージ
朝着下一个舞台 [00:08.05] [00:08.67]共に往こう
一起出发吧 [00:10.22]ああ感じるよ
能感受到哦 [00:11.93]さあ3 2 1
那么 三二一 [00:13.69]Prism seven
七种颜色 [00:14.72] [00:15.65]Yes
对 就是那个 [00:16.17]キラキラ
闪亮亮的 [00:17.16]Super seven
超级七人组 [00:18.38] [00:19.34]Uh [00:19.95]サンキュ
谢谢 [00:20.88]Fever seven
狂热的七人组 [00:22.03] [00:22.77]お待たせしました
久等了 [00:24.03] [00:24.66]気分上々さ いっせーの
情绪高涨 一起说 [00:27.43]Love you
爱你 [00:29.44] [00:31.93]Coolな程
酷酷地 [00:33.65]Shake shaking soul
摆动你的身体 让灵魂颤抖 [00:35.57]スタートする
开始 [00:37.12]New songs new road
新的歌曲 新的征程 [00:38.52] [00:39.13]つーかゴキゲンなっ 空見ない
看不到晴朗的蓝天 [00:42.00]君も一緒に飛ぼーぜ
你也一起飞翔吧 [00:44.26] [00:44.78]We promise it
我们承诺着 [00:45.69] [00:46.37]連れてくよ
是彼此的伙伴 [00:47.36] [00:48.15]今を精一杯
现在也竭尽全力地 [00:49.92]Dance dancing soul
跳舞 舞出灵魂吧 [00:51.82]願う気持ちダイジさ
能够有这种愿望是最重要的 [00:54.75] [00:55.36]もしも一人が怖くても
即使一个人会感到恐怖 [00:58.07]僕たちがいるから
有了我们在身边 [01:02.41] [01:03.79]一歩踏み出す事
会给你踏出第一步的 [01:06.34]勇気をあげる
勇气 [01:08.23]大丈夫だよ
所以不要担心 [01:10.48]この手をぎゅっと
紧紧握住这双手 [01:12.49]離すんじゃねーぞ
不要松开哦 [01:14.50]星がハジけ飛んで
星星欢腾地飞着 [01:17.15]繋がるよ
我们也在上面 [01:20.43]笑顔でドア開こう
带着笑容打开大门吧 [01:24.21]みんなで
大家一起 [01:25.27]Go
出发吧 [01:25.87]きらきら
这个梦 [01:26.93]この夢
闪亮亮的 [01:27.86]両手いっぱい
想要尽全力地 [01:29.28]届けたい
用双手全部传给你 [01:29.98]世界中
在这世界中 [01:30.76]響いて
不断回响着 [01:32.08] [01:32.62]大好き って言葉は
将喜欢的想法 [01:35.58]呗にしちゃいましょう
大声歌颂出来吧 [01:37.74]ホント
这样真的 [01:38.52]最高さ
是最棒的 [01:40.28]あの日の
那天 [01:41.44]誓った
就起誓过的 [01:42.21]この绊
这份羁绊 [01:43.33]永遠
永远 [01:43.91]絶対
绝对 [01:45.00]忘れないさ
不会忘记的 [01:47.03]涙なんか
让眼泪 [01:48.95]明日の光に
变成 [01:50.52]変えちゃいましょう
明日的光芒吧 [01:52.21]強く輝け
发出强烈的光芒 [01:54.11]Seven dream
七个梦想 [01:57.78] [02:00.41]Check it out
看看吧 [02:01.55] [02:02.22]Hotな程
火热地 [02:03.94]Burn burning heart
燃烧自己的心 [02:05.78]熱くなれる
变得火热 [02:07.27]New days new world
新的日子 新的世界 [02:08.79] [02:09.31]つーかまだまだこれからさっ
话说 现在开始 [02:12.16]こっちにおいでよプリンセス
公主 往这里来哦 [02:14.89]We swear it
我们发誓 [02:15.84] [02:16.57]包むから
会将心包裹起来 [02:17.50] [02:18.19]キュンとするよ
紧紧地包裹起来哦 [02:19.96]Beat beating heart
捶打跳动的心 [02:21.99]やっと一つになれた
终于变成一个了 [02:24.97] [02:25.53]なんなんでしょう この一体感
这种同心协力的感觉 [02:28.62]いいんじゃない 行っちゃおうぜ
不错吧 出发吧 [02:32.52] [02:33.96]たぶん運命だと
也许这是命运 [02:36.64]そう信じてる
如此相信着 [02:38.45]だってそうじゃなきゃ
因为如果不这样想 [02:40.84]胸の奥から
内心深处 [02:42.95]なんか止めどなく
会没完没了地 [02:45.03]ぐっと突き上げてる
增加压力 [02:47.43]この想い
这种感觉 [02:50.62]愛じゃなきゃなんなのか
如果不是爱 那能是什么呢 [02:54.29]みんなで
大家一起 [02:55.44]Jump
跳起来 [02:56.17]ガンガン
气势轩昂地 [02:57.04]進もう
前进吧 [02:58.03]人生は
人生 [02:59.17]なんかさ
怎么说 [02:59.82]一回
只有 [03:00.65]しかないから
一次 [03:02.80]ハッピーに上見て
所以要乐观向前看 [03:04.78]歩きましょ
出发吧 [03:06.73]Every day
每一天 [03:08.00]きっと
一定 [03:08.73]最高さ
都是最棒的 [03:10.47]僕たち
我们 [03:11.67]みんなも
所有人 [03:12.47]この全部
全部 [03:13.42]すべてが
全部都 [03:14.28]音楽と
和音乐 [03:15.39]溶け合って
融为一体 [03:17.22]陽は昇って
太阳升起 [03:19.07]照らしてくれる
照耀着我们 [03:20.50]未来はほら
快看 未来 [03:22.33]なんか眩しいじゃん
一定会炫目多彩的 [03:24.39]Seven dream
七个梦想 [03:28.30] [03:48.71]そっと拭いてあげる
轻轻地擦拭 [03:51.63] [03:52.29]そっと抱きしめるよ
轻轻地拥抱 [03:55.20] [03:56.02]泣いたっていいよ
哭出来也可以哦 [03:58.18]僕たちがいます
有我们在 [04:01.61] [04:02.32]お前はその優しさを
你的这份温柔 [04:06.04]たまには褒めよーぜ
有时值得称赞哦 [04:09.70]自分の事
认真对待 [04:11.63]大切にして
自己的事 [04:13.14]好きだよ
喜欢这样的你哦 [04:16.81] [04:17.45]みんなで
大家一起 [04:18.47]Go
出发吧 [04:18.80] [04:19.97]キラキラ
闪亮亮的 [04:21.09]この夢
这个梦 [04:21.94]両手いっぱい
想要尽全力地 [04:23.18]届けたい
用双手全部传给你 [04:23.91]世界中
在这世界中 [04:24.72]響いて
不断回响着 [04:26.68]大好き って言葉は
将喜欢的想法 [04:29.58]呗にしちゃいましょう
大声歌颂出来吧 [04:31.84]ホント
这样真的 [04:32.61]最高さ
是最棒的 [04:34.30]あの日の
那天 [04:35.47]誓った
就起誓过的 [04:36.38]この绊
这份羁绊 [04:37.35]永遠
永远 [04:38.03]絶対
绝对 [04:39.02]忘れないさ
不会忘记的 [04:41.09]涙なんか
让眼泪 [04:43.01]明日の光に
变成 [04:44.55]変えちゃいましょう
明日的光芒吧 [04:46.26]強く輝け
发出强烈的光芒 [04:48.20]Seven dream
七个梦想 [04:50.68]Prisms even
七种颜色 [04:52.35] [04:54.15]Super seven
超级七人组 [04:56.04]Uh [04:56.91]サンキュ
谢谢 [04:57.75]Fever seven
狂热的七人组 [04:59.41] [05:01.72]気分上々さ
情绪高涨 [05:03.20]Singing forever
永远歌唱 [05:07.05] [05:10.45]Love is forever
真爱永恒