Born In Chicago (Album Version)-Michael Bloomfield/Butterfield Blues Band

[ti:Born In Chicago] [ar:The Paul Butterfield Blues Band] [al:The Paul Butterfield Blues Band] [by:] [offset:0] [00:00.00]Born In Chicago (Album Version) - Michael Bloomfield/Butterfield Blues Band
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.70]Written by：The Paul Butterfield Blues Band [00:19.40]I was born in Chicago at nineteen and forty one
我在1941年出生在芝加哥 [00:23.10] [00:25.65]I was born in Chicago at nineteen and forty one
我在1941年出生在芝加哥 [00:29.02] [00:31.97]Well my father told me
我的父亲告诉我 [00:33.12] [00:34.33]Son you had better get a gun
孩子你最好准备一把枪 [00:35.72] [00:38.21]Well my first friend went down
我的第一个朋友倒下了 [00:39.70] [00:40.69]When I was 17 years old
在我十七岁的时候 [00:41.97] [00:44.64]Well my first friend went down
我的第一个朋友倒下了 [00:46.24] [00:46.97]When I was 17 years old
在我十七岁的时候 [00:48.38] [00:51.01]Well there's one thing I can say about that boy
关于那个男孩我只能说一件事 [00:53.23] [00:54.37]He gotta go
他必须离去 [00:54.86] [01:16.23]Well my second friend went down
我的第二个朋友倒下了 [01:17.79] [01:18.58]When I was 21 years of age
在我21岁的时候 [01:19.94] [01:22.46]Well my second friend went down
我的第二个朋友倒下了 [01:23.72] [01:24.77]When I was 21 years of age
在我21岁的时候 [01:26.32] [01:28.88]Well there's one thing I can say about that boy
关于那个男孩我只能说一件事 [01:30.83] [01:32.24]He gotta pray
他得祈祷 [01:33.05] [01:54.25]Well now rules are alright
现在规则没问题 [01:55.24] [01:56.58]If there's someone left to play the game
如果还有人玩这个游戏 [01:58.56] [02:00.48]Well now rules are alright
现在规则没问题 [02:01.66] [02:02.87]If there's someone left to play the game
如果还有人玩这个游戏 [02:04.87] [02:06.92]All my friends are going
我的朋友都要去 [02:07.98] [02:09.25]And thing's just don't seem the same
一切似乎都变了 [02:11.01] [02:13.23]Oh thing's just don't seem the same babe
宝贝一切似乎都变了