Eyes On Fire-John Schumann

[ti:Eyes On Fire] [ar:John Schumann] [al:Portrait - The Very Best Of John Schumann] [by:] [offset:0] [00:00.00]Eyes On Fire - John Schumann
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.47]Written by：John Schumann [00:22.94]Out here on the western line where the carriages bump and sway
在西海岸线上到处都是颠簸的车厢 [00:26.51] [00:27.10]And the aerials tag the skyline and the ragged children play
天线划过天际衣衫褴褛的孩子在玩耍 [00:31.34] [00:32.01]I lined up every morning we were living from pay to pay
我每天早上都排队我们过着腰缠万贯的日子 [00:36.03] [00:36.71]Eyes on fire
双眼通红 [00:37.68] [00:42.28]There are some things mister that I just don't understand
先生有些事情我就是不明白 [00:45.88] [00:46.61]How the job I've had for 20 years has just moved to Japan [00:50.62] [00:51.38]And I'm standing in a dole queue while my country's changing hands
我站在领取救济金的队伍中而我的国家易手 [00:56.08]Eyes on fire
双眼通红 [00:57.10] [01:01.21]Eyes on fire and in the firelight
眼中充满希望在火光中 [01:07.10] [01:11.12]Yeah no one's taking anything more from here without a fight
没有人可以轻而易举地夺走我的一切 [01:16.56] [01:20.65]Eyes on fire
双眼通红 [01:23.47] [01:25.96]My shoes are made in Poland I've got a pair from Singapore
我的鞋子是波兰产的我有一双新加坡产的 [01:29.91] [01:30.76]These gloves come in from Shanghai we don't make them anymore
这些手套是从上海运来的我们已经不生产了 [01:34.82] [01:35.58]And there's all these kiwi shearers here I've never seen before
这里有好多我从未见过的剪羊毛工人 [01:40.07]Eyes on fire
双眼通红 [01:41.25] [01:45.50]My radio comes from Taiwan my car's made in Korea
我的收音机来自台湾我的车是韩国产的 [01:49.48] [01:50.21]My son was making car parts but they closed the plant last year
我的儿子在生产汽车零件但是他们去年关闭了工厂 [01:54.59] [01:55.37]It's not coming back the company made that very clear
回不去了公司说得很明白 [01:59.62]Eyes on fire
双眼通红 [02:00.77] [02:04.78]Eyes on fire and in the firelight
眼中充满希望在火光中 [02:10.51] [02:14.78]Yeah no one's taking anything more from here without a fight
没有人可以轻而易举地夺走我的一切 [02:20.25] [02:24.32]Eyes on fire
双眼通红 [02:27.35] [02:29.49]So hold on darling it's a real rough ride
所以坚持住亲爱的这段路真的很艰难 [02:33.47] [02:35.03]We'll make it out of here to the other side
我们会离开这里抵达彼岸 [02:38.54]And while the sun still shines and the birds still sing
趁阳光还在鸟儿还在歌唱 [02:43.35] [02:44.76]They can't take away important things from us
他们无法夺走我们重要的东西 [02:48.75]Like faith
就像信念 [02:49.58] [02:50.09]Like faith
就像信念 [02:50.96] [02:51.54]And hope
希望 [02:52.11] [02:52.65]And hope
希望 [02:53.90]And dignity
尊严 [02:54.97] [02:56.35]And dignity
尊严 [02:57.44] [02:58.78]And dignity
尊严 [02:59.82] [03:01.16]And dignity
尊严 [03:02.06] [03:03.35]And eyes on fire
双眼通红 [03:04.62] [03:06.31]You can hear the changes coming like the rumbling of a storm
你可以听到即将到来的变化就像暴风雨的隆隆声 [03:10.40] [03:11.03]And under southern skies I see the breaking of the dawn
在南方的天空下我看见黎明的曙光 [03:15.08] [03:16.01]We didn't start the fighting but we won't run from the war
我们没有挑起战争但我们不会逃避战争 [03:20.03] [03:20.60]Eyes on fire
双眼通红 [03:21.56] [03:25.54]Eyes on fire and in the firelight
眼中充满希望在火光中 [03:31.31] [03:35.73]Enough's enough no more ground
适可而止别无选择 [03:38.36]Nothing more without a fight
不战而屈人之兵 [03:40.79] [03:44.85]Eyes on fire
双眼通红 [03:48.16] [03:55.35]It'll be all right
一切都会好起来的 [03:56.13]It'll be all right
一切都会好起来的 [03:57.66]It'll be all right any longer
一切都会好起来的 [03:59.98]It'll be all right
一切都会好起来的 [04:01.13]It'll be all right
一切都会好起来的 [04:02.33]It'll be all right any longer
一切都会好起来的 [04:04.94]It'll be all right
一切都会好起来的 [04:06.05]It'll be all right
一切都会好起来的 [04:07.32]It'll be all right any longer
一切都会好起来的 [04:09.95]It'll be all right
一切都会好起来的