When You Miss Your Love-Neil Diamond

[ti:When You Miss Your Love] [ar:Neil Diamond] [al:Lovescape] [by:] [offset:0] [00:00.00]When You Miss Your Love - Neil Diamond (尼尔·戴蒙德)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.06]Written by：Larry E. Wi [00:08.13]Laying there in bed
躺在床上 [00:09.38] [00:10.60]All the lights down low
灯光昏暗 [00:12.55] [00:13.36]You don't wanna see
你不想看见 [00:14.52] [00:15.75]Or talk to anyone you know
或是和你认识的人交谈 [00:18.01] [00:22.32]Seems like yesterday
仿佛就在昨天 [00:23.37] [00:24.51]You held her in your arms
你把她拥入怀里 [00:26.58] [00:27.98]Then you went away
然后你离我而去 [00:29.08] [00:30.88]Like all those other times
就像以前一样 [00:32.66] [00:39.47]Now you're feeling all alone and empty
现在你感觉孤单寂寞空虚 [00:41.57] [00:42.93]Like you wanna fade away
就好像你想要消失 [00:44.55] [00:46.38]Close your eyes and make time fly
闭上你的眼睛让时光飞逝 [00:48.79]But then it don't work that way
但事实并非如此 [00:51.43] [00:53.52]All your friends try to help you over
你的朋友都想帮你 [00:55.72] [00:56.99]You just wanna be alone
你只想一个人待着 [00:58.47] [01:00.64]I don't know why that cold when blows
我不知道为什么当寒风袭来 [01:02.81] [01:05.43]But here is the thing that I know
但我知道的是 [01:07.48] [01:09.69]Heartaches gonna find you
心痛会找上你 [01:11.62]No matter where you go
不管你去哪里 [01:13.24] [01:13.86]When you miss the one you love
当你思念你爱的人 [01:15.83] [01:16.54]Sad songs are all you're gonna hear
你只会听到悲伤的歌 [01:19.13]On the radio
在电台上 [01:19.82] [01:20.93]When you miss the one you love
当你思念你爱的人 [01:22.94] [01:23.56]Gray skies are there to remind you
灰蒙蒙的天空提醒着你 [01:26.41] [01:27.09]The blues are never behind you
布鲁斯音乐永远伴你左右 [01:30.02] [01:32.36]When you miss your love
当你想念你的爱 [01:33.66] [01:37.97]I know you wish
我知道你希望 [01:39.01]That you could be with her right now
你现在可以和她在一起 [01:42.25] [01:43.41]Living out your dreams
实现你的梦想 [01:44.53] [01:45.68]Not passing through this lonely town
没有经过这座孤独的小镇 [01:48.80] [01:52.24]But down this travlin' road's
但在这条旅途中 [01:53.80] [01:54.54]The only life you've known
你唯一熟悉的生活 [01:56.46] [01:57.54]You swear you're gonna give it up
你发誓你会放弃 [01:59.00] [01:59.71]But the road goes on and on
但路还在继续 [02:02.26] [02:09.42]Now you're feeling all alone and empty
现在你感觉孤单寂寞空虚 [02:11.64] [02:12.89]Like you want to fade away
就好像你想要消失 [02:14.38] [02:16.34]Close your eyes and make time fly
闭上你的眼睛让时光飞逝 [02:18.95]But then it don't work that way
但事实并非如此 [02:21.38] [02:23.51]All your friends try to help you over
你的朋友都想帮你 [02:25.68] [02:27.05]You just wanna be alone
你只想一个人待着 [02:28.36] [02:30.51]I don't know why that cold wind blows
我不知道为什么寒风呼啸 [02:32.82] [02:35.17]But there is one thing that I know
但我知道一件事 [02:37.53] [02:39.63]Heartaches gonna find you
心痛会找上你 [02:41.65]No matter where you go
不管你去哪里 [02:43.16] [02:43.87]When you miss the one you love
当你思念你爱的人 [02:45.86] [02:46.46]Sad songs are all you're gonna hear
你只会听到悲伤的歌 [02:49.12]On the radio
在电台上 [02:49.91] [02:50.85]When you miss the one you love
当你思念你爱的人 [02:52.92] [02:53.53]Gray skies are there to remind you
灰蒙蒙的天空提醒着你 [02:56.48] [02:57.09]The blues are never behind you
布鲁斯音乐永远伴你左右 [02:59.70] [03:02.40]When you miss your love
当你想念你的爱 [03:03.62] [03:18.08]Here is one thing that I know
我只知道一件事 [03:20.21] [03:21.82]Heartaches gonna find you
心痛会找上你 [03:24.00]No matter where you go
不管你去哪里 [03:25.53] [03:26.24]When you miss the one you love
当你思念你爱的人 [03:28.12] [03:28.82]Sad songs are all you're gonna hear
你只会听到悲伤的歌 [03:31.44]On the radio
在电台上 [03:32.17] [03:33.20]When you miss the one you love
当你思念你爱的人 [03:35.20] [03:35.85]Gray skies are there to remind you
灰蒙蒙的天空提醒着你 [03:38.74] [03:39.51]The blues are never behind you
布鲁斯音乐永远伴你左右 [03:42.27] [03:44.70]When you miss your love
当你想念你的爱 [03:46.02] [03:48.14]When you miss your love
当你想念你的爱 [03:49.45] [03:51.85]Sing it now
大声唱出来 [03:52.52] [03:53.78]Heartaches gonna find you
心痛会找上你 [03:55.69]No matter where you go
不管你去哪里 [03:57.31] [03:57.95]When you miss the one you love
当你思念你爱的人 [03:59.96] [04:00.63]Sad songs are all you're gonna hear
你只会听到悲伤的歌 [04:03.26]On the radio
在电台上 [04:03.93] [04:04.94]When you miss the one you love
当你思念你爱的人 [04:06.92] [04:07.61]Gray skies are there to remind you
灰蒙蒙的天空提醒着你 [04:10.45] [04:11.20]The blues are never behind you
布鲁斯音乐永远伴你左右 [04:14.16] [04:16.44]When you miss your love
当你想念你的爱 [04:17.84] [04:20.58]Yeah
是 [04:20.97] [04:21.76]Heartaches gonna find you
心痛会找上你 [04:23.91]No matter where you go
不管你去哪里 [04:25.56] [04:26.22]When you miss the one you love
当你思念你爱的人