7days after-能登麻美子/川澄綾子

[ti:7days after] [ar:能登麻美子] [al:Scoop!] [by:] [offset:0] [00:00.00]7days after - 能登麻美子 (のと まみこ)/川澄綾子 (かわすみ あやこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.05]词：大森祥子 [00:12.10]曲：SONIC DOVE [00:18.15]眠り誘うラベンダーみたいに
像诱人入眠的薰衣草一样 [00:22.97]あなたは私をね
你总是能够让我 [00:26.99]ほっとさせて
感到安心自在 [00:29.34]優しい気持ちにさせる
让我变得温柔体贴 [00:33.43]もっともっといっぱい
想要将更多更多的 [00:36.77]伝えたい 今日1日のこと
今日点滴都向你倾诉 [00:42.28]行った場所や感じたことを
将去过的地方和感受 [00:48.80]朝 昼 真夜中
从清晨 正午 到深夜 [00:51.92]それだけじゃ足りないほど
仅这样相处还远远不够 [00:58.13]そばにいたいのにな
多想时刻在你身边 [01:03.35]7日たって会えた日
度过七天重逢之日 [01:07.03]きっと今夜以上に
定会比今夜更加 [01:11.58]楽しい話して笑いましょ
愉快地畅谈欢笑吧 [01:18.71]7日なんてすぐだよ
七日时光转瞬即逝 [01:22.40]その言葉信じて
我愿相信这句承诺 [01:26.98]とりあえず今日は
暂且就在今天 [01:29.76]おやすみなさい まーる
道声晚安吧 圆 [01:48.41]元気に香るレモンみたいに
像活力四射的柠檬一样 [01:53.47]私はあなたをね
我希望能为你 [01:57.23]励ましたい
加油打气 [01:59.62]勇気を贈っていたい
想要赠予你勇气 [02:03.70]どうぞどうぞいっばい
请尽情向我倾诉 [02:07.19]伝えて 思い出や夢とか
那些回忆 梦想 [02:12.55]まだ誰にも秘密のことも
还有未与人知的秘密 [02:19.23]春 夏 秋 冬
无论春夏还是秋冬 [02:22.12]ふたり過ごすこれからの
未来两人共度的 [02:28.48]星空は何色
星空会是什么颜色 [02:33.53]7日たって会えた日
度过七天重逢之日 [02:37.22]もしあなた何かに
若你因某些事情 [02:41.80]うつむいてたら
低垂着面容时 [02:44.90]抱きしめるわ
我会紧紧拥抱你 [02:48.86]泣いてたって平気よ
哭泣也没关系哦 [02:52.60]この想い信じて
请相信这份心意 [02:57.18]どんなあなたも
无论怎样的你 [03:00.24]いとしいから まーる
都如此惹人怜爱 圆 [03:19.64]7日たって会えた日
度过七天重逢之日 [03:23.36]きっと今夜以上に
定会比今夜更加 [03:27.94]楽しい話して笑いましょ
愉快地畅谈欢笑吧 [03:34.90]7日なんてすぐだよ
七日时光转瞬即逝 [03:38.66]その言葉信じて
我愿相信这句承诺 [03:43.27]とりあえず今日は
暂且就在今天 [03:46.10]おやすみなさい まーる
道声晚安吧 圆