Wonderful Night-Fatboy Slim

[ti:Wonderful Night] [ar:Fatboy Slim] [al:Palookaville] [by:] [offset:0] [00:00.00]Wonderful Night - Fatboy Slim (流线胖男孩) [00:19.59]Yeh yeh yeh yeh yeh [00:22.52]Uhm hmm hm hm [00:24.59]It's a wonderful night
这是一个美好的夜晚 [00:25.97]You've gotta take it from me
你要相信我说的 [00:27.59]It's a wonderful night
这是一个美好的夜晚 [00:28.90]Come on and break it on down
来吧 毁坏它 [00:30.09]It's a wonderful night
这是一个美好的夜晚 [00:31.97]You've gotta shake it for me
你已经动摇了我 [00:33.47]It's a wonderful night
这是一个美好的夜晚 [00:34.90]Come on and break it on down
来吧 毁坏它 [00:36.71]It's a wonderful night
这是一个美好的夜晚 [00:37.98]Everybody can see
每个人都能看到 [00:39.25]It's a wonderful night
这是一个美好的夜晚 [00:40.87]Come on and break it on down
来吧 毁坏它 [00:42.68]It's a wonderful night
这是一个美好的夜晚 [00:44.12]Go ahead and release
继续前进 释放吧 [00:45.50]It's a wonderful night
这是一个美好的夜晚 [00:46.94]Come on and break it on down
来吧 毁坏它 [00:48.75]You know the music search engine need a tuneup
你知道音乐搜索引擎需要调整 [00:51.06]Soon as they out the gate
他们马上就要出门 [00:52.38]They all a wanna hear da corner uh-huh
他们要转过弯 [00:54.46]Well that was cool
那真是棒极了 [00:55.39]But now but then I heard a rumor uh-huh
但是就在刚才 我听到传言 [00:57.45]Your crew was ridin'
你的船驶向 [00:58.27]For the White Cliffs of Dover
驶向了White Cliffs of Dover [00:59.83]Uh let me tell ya how we do it in California
让我告诉你在California我们怎么做 [01:02.39]We'll have you on the run just like a puma
让你像美洲豹般奔跑 [01:05.02]If it don't move us
如果达不到 [01:06.82]Ain't paid ya dues and
我们不会给你付费 [01:08.39]It ain't gonna get our groove on so
那不会让我们持续的 [01:10.27]We gonna lose ya to
我们即将失去你 [01:11.21]The consumer solution c'mon
问题即将得到解答 [01:12.47]It's a wonderful night
这是一个美好的夜晚 [01:13.97]You've gotta take it from me
你要相信我说的 [01:15.47]It's a wonderful night
这是一个美好的夜晚 [01:16.84]Come on and break it on down
来吧 毁坏它 [01:18.71]It's a wonderful night
这是一个美好的夜晚 [01:20.03]You've gotta shake it for me
你已经动摇了我 [01:21.53]It's a wonderful night
这是一个美好的夜晚 [01:23.03]Come on and break it on down
来吧 毁坏它 [01:24.71]Girl I want it you got it
女孩 我想要的你已经得到 [01:26.09]Your body's like a narcotic
你的身体就像麻醉药 [01:27.40]The thought is auto-erotic
思想自动产生无限欲望 [01:28.28]Come on and break it on down
来吧 毁坏它 [01:29.78]Can I get it on credit
我能赊账吗 [01:31.12]I guess your brick-house I'll bet it
我打赌你的房子是砖砌的 [01:32.74]Take it as far as you'll let it
越远越好 [01:34.30]Come on and break it on down
来吧 毁坏它 [01:38.99] [01:42.62]That the spot will get hot
聚光灯会发热 [01:44.00]That its ready to pop
即将爆裂 [01:45.31]Don't even look at the clock
不要看那钟表 [01:46.87]All of your problems forgotten
忘记你的所有烦恼 [01:48.31]It's time to rock till you drop
现在是舞动的时间 [01:49.87]Feel the force and just flock
感觉到驱动力 迅速聚集 [01:51.19]To the epicenter of the
到达中心 [01:51.67]Party's bass tremors c'mon
聚会的中心 [01:54.48]It's a wonderful night
这是一个美好的夜晚 [01:55.85]You've gotta take it from me
你要相信我说的 [01:57.37]It's a wonderful night
这是一个美好的夜晚 [01:58.80]Come on and break it on down
来吧 毁坏它 [02:00.56]It's a wonderful night
这是一个美好的夜晚 [02:01.80]You've gotta shake it for me
你已经让我动摇 [02:03.43]It's a wonderful night
这是一个美好的夜晚 [02:04.80]Come on and break it on down
来吧 毁坏它 [02:07.11] [02:20.70]We gonna stimulate your mind
我们将要刺激你的大脑 [02:21.95] [02:24.26]Everybody's high
每个人都很嗨 [02:27.14]Eyes just like a child
眼睛像孩子般纯真 [02:30.01]Everything feels right
一切都感觉刚好 [02:33.01]Once you've seen the light
一旦你看到这光亮 [02:35.76]You're gonna move all night
你即将舞动一整晚 [02:38.89]Feel your soul ignite
你会感到灵魂被点燃 [02:41.89]Everything feels right right riggggggggghht
一切都感觉刚好 [02:46.45] [02:57.86]We live the masterful life that's mythical
很神奇 我们活在这个傲慢的世界 [03:00.30] [03:00.97]Feel its chords and its vibes atypical
感受这音乐的和弦以及不规则的电音 [03:03.91]Do what you want
随心所欲 [03:04.98]It's alright this mystical time you've got
你已经拥有了这神秘的时刻 [03:07.98]That's a lot of this principle
虽然有很多规则 [03:09.91]If you stay in this moments so critical
如果你留在这个时刻 [03:12.92]Let the music change your
就让音乐改变你的 [03:14.54]Brain stem's chemicals
思想 [03:15.97]Make you feel like your spirit's invincible
让你感到你的灵魂所向披靡 [03:18.54]Force centrifugal reaching up
推动你的神经迅速转动 [03:20.16]To your pinnacle now
达到顶峰 [03:21.60]It's a wonderful night
这是一个美好的夜晚 [03:23.10]You've gotta take it from me
你要相信我说的 [03:24.79]It's a wonderful night
这是一个美好的夜晚 [03:26.17]Come on and break it on down
来吧 毁坏它 [03:27.73]It's a wonderful night
这是一个美好的夜晚 [03:29.10]You've gotta shake it for me
你已经动摇了我 [03:30.79]It's a wonderful night
这是一个美好的夜晚 [03:31.91]Come on and break it on down
来吧 毁坏它 [03:33.60]We rock like Colorado
我们像Colorado般摇晃着 [03:34.85]You're at it throwin' bottles
扔掉手里的玻璃瓶 [03:36.35]We give a f**k about who your status
完全不在意什么身份地位 [03:38.23]Who you are tomorrow
明天的你 [03:39.35]Whether you beg or borrow
无论是借还是乞讨 [03:40.74]Or hit the super lotto
或是中了大乐透 [03:42.18]Whether your girl
无论你的女孩 [03:43.05]Look like a minga or a supermodel
长相一般或是超级名模 [03:45.12]Feel the connectedness
感受这心的连通 [03:46.68]Energy disprojected the weighted
能量 [03:48.44]The whole collective consciousness
集体意识 [03:50.01]Arise like helium oh
像氦气般凝聚 [03:51.20]Groovin' out of the question
毫无疑问 [03:52.89]Won't disrespect him but
我们不会对他无礼 [03:54.44]Our style's f**kin' posh
但我们的方式如此前卫 [03:55.88]Like Dave Beckham c'mon
像Dave Beckham一样 [03:57.01]It's a wonderful night
这是一个美好的夜晚 [03:58.89]You've gotta take it from me
你要相信我说的 [04:00.51]It's a wonderful night
这是一个美好的夜晚 [04:01.82]Come on and break it on down
来吧 毁坏它 [04:03.39]It's a wonderful night
这是一个美好的夜晚 [04:04.76]You've gotta shake it for me
你已经让我动摇 [04:06.57]It's a wonderful night
这是一个美好的夜晚 [04:07.82]Come on and break it on down
来吧 毁坏它 [04:09.51]The truth I'm at 'em and rough 'em
真理 无论我怎样摧毁 [04:11.55]As hard as the granite get
都像花岗岩般坚硬无情 [04:12.89]Never hesitant upon a mic strike quick
面对击打从未踌躇犹豫 [04:14.83]Like an avalanche
像雪崩般 [04:15.96]Hijack ya like a Comanche
像Comanche般拦路抢劫 [04:17.71]I'm a man on a mission
我是一个肩负使命的人 [04:19.64]Rhyme vigilante
一名维和志愿者 [04:20.98]Keep all the jealous and the envious antsy
让那些羡慕和嫉妒躁动起来 [04:24.03]Love to do the club though
就爱这样的聚会 [04:25.66]With the party people dancin' uh-huh
聚会上 大家跳着舞 [04:27.41]And set the mood for all the
奠定了这气氛 [04:28.98]Plottin' and romancin' uh-huh
浪漫又神秘 [04:30.60]It's a wonderful night
这是一个美好的夜晚 [04:31.99]We've got the answer c'mon
我们已经得到答案 [04:33.92]It's a wonderful night
这是一个美好的夜晚 [04:35.11]You've gotta take it from me
你要相信我说的 [04:36.61]It's a wonderful night
这是一个美好的夜晚 [04:37.86]Come on and break it on down
来吧 毁坏它 [04:39.61]It's a wonderful night
这是一个美好的夜晚 [04:40.87]You've gotta shake it for me
你已经动摇了我 [04:42.43]It's a wonderful night
这是一个美好的夜晚 [04:43.74]Come on and break it on down
来吧 毁坏它