그렇더라도 (即便如此)-金贤哲

[ti:그렇더라도] [ar:김현철 (金贤哲)] [al:어느 누구를 사랑한다는건 미친짓이야 (不管是谁,爱是疯狂的事)] [by:] [offset:0] [00:00.00]그렇더라도 - 金贤哲 (김현철) [00:22.57]그렇잖아 내가
我不是 [00:27.50]먼저 말했잖아
早就说过吗 [00:29.49] [00:32.23]우린 헤어짐이
我们俩 [00:35.22]더 낫다고
分开会更好 [00:37.00] [00:43.09]잘 해준건 고마웠어
谢谢你对我那么好 [00:48.65]그렇지만
但是 [00:49.94] [00:52.88]우리 둘이 꿈도
我们俩 [00:55.42]안맞잖아
连追求都不一样 [00:57.56] [01:01.03]그렇더라도
即便如此 [01:03.02] [01:03.79]저기 말야
那个 [01:06.09]그렇더라도
即便如此 [01:08.35] [01:09.06]나는 말야
我啊 [01:11.23]너와 여기서
始终不愿相信 [01:12.88] [01:14.39]헤어진다는
和你在这里 [01:16.70]그런 사실이 안 믿겨
分手的事实 [01:21.49]그렇더라도
即便如此 [01:24.22]저기 말야
那个 [01:26.34]그렇더라도 내가 말야
即便如此 我啊 [01:31.73]너를 다시는
还是不愿相信 [01:33.26] [01:34.52]볼 수 없다는
再也见不到你的 [01:36.22] [01:37.13]그런 사실이 안믿겨
事实 [01:41.84] [01:44.45]만날수록 널
如能相遇 [01:48.60]만나면 만날수록
如能和你相遇 [01:51.82] [01:54.32]안돼하는 힘에
也会在无法抗衡的力量中 [01:55.93]버거워져
变得无力 [01:59.22] [02:05.18]누가뭐래 우리
提起 [02:09.57]헤어지는 것을
我们分手的人 [02:12.04] [02:14.79]누가 뭐랠사람
提起的人 [02:16.83] [02:17.41]하나없지
一个都没有 [02:19.29] [02:23.25]그렇더라도 저기 말야
即便如此 那个 [02:27.98]그렇더라도 나는 말야
即便如此 我啊 [02:33.27]너와 여기서
始终不愿相信 [02:34.47] [02:36.02]헤어진다는
和你在这里 [02:37.60] [02:38.62]그런 사실이 안믿겨
分手的事实 [02:43.42]그렇더라도
即便如此 [02:44.93] [02:46.26]저기 말야
那个 [02:48.15]그렇더라도 내가 말야
即便如此 我啊 [02:53.68]너를 다시는
还是不愿相信 [02:54.85] [02:55.86]볼 수 없다는
再也见不到你的 [02:57.68] [02:59.02]그런 사실이 안믿겨
事实 [03:03.45] [03:06.49]그럴때마다
每当这时 [03:08.55] [03:10.21]그렇게 힘이
就会变得 [03:11.36]들수가 없고
如此无力 [03:13.50] [03:17.04]그래서 나는 울었어
所以哭了 [03:22.98] [03:44.87]그렇더라도 저기 말야
即便如此 那个 [03:49.23] [03:49.79]그렇더라도
即便如此 [03:52.01] [03:52.82]나는 말야
我啊 [03:54.53] [03:55.09]너와 여기서
始终不愿相信 [03:56.61] [03:57.88]헤어진다는
和你在这里 [03:59.55] [04:00.33]그런 사실이 안 믿겨
分手的事实 [04:04.66] [04:05.22]그렇더라도
即便如此 [04:06.93] [04:08.03]저기 말야
那个 [04:09.63] [04:10.26]그렇더라도
即便如此 [04:11.99] [04:13.26]내가 말야
我啊 [04:14.93] [04:15.47]너를 다시는
还是不愿相信 [04:17.04] [04:19.23]볼 수 없다는
再也见不到你的 [04:20.84] [04:21.76]그런사실이 안믿겨
事实 [04:25.02] [04:25.86]그렇더라도
即便如此