I Can Laugh About It Now-Colin Vearncombe

[ti:I Can Laugh About It Now]
[ar:Black]
[al:Loving You Loving Me]
[by:]
[offset:0]
[00:16.73]I can laugh about it now
我现在笑不出来 [00:21.34]But couldn't then
那时候也一样 [00:25.46]You made me ache
你让我感到痛苦 [00:29.77]So I went for a run
冒着倾盆大雨 [00:34.20]In the driving rain
我跑出去 [00:37.38]Through your
穿过 [00:38.13]Neighbourhood
附近的 [00:42.56]Streets
街道 [00:42.87]And then there you were
你就在那里 [00:45.43]A shilouette in the
夜色 [00:47.30]Wet night air
映出你的影子 [00:50.42]Me in my pumps in
我站在 [00:54.98]The pouring rain in
瓢泼大雨里 [00:59.41]A kind of despair
陷入无尽的绝望 [01:01.78]Upon finding you there
当我发现你在那里 [01:03.21]Couldn't whisper your name
我再也不能轻唤你的名字 [01:07.21]So I can laugh about it now
如今我可以放声大笑 [01:11.20]By your side
就在你的身旁 [01:15.38]Oh I can laugh about it now
如今我可以放声大笑 [01:19.56]By your side
就在你的身旁 [01:22.12]Oh sha la la la
// [01:26.55]We're all in trouble
我们陷入麻烦 [01:30.11]Is there room in the sky
天堂里 [01:32.42]
[01:34.52]For all of us angels here
是否为我们这些地球上的天使 [01:38.14]On earth
留有空间 [01:48.07]And the very next day
就在第二天 [01:52.00]Through the shrieks of the crowd
人群中发出尖叫声 [01:56.80]Came your careless self
你就在那里 [02:00.42]Your oh-so-couldn't
你无法自已 [02:01.04]Careless self
无法自已 [02:04.60]And you just pass me by
你径直从我身边走过 [02:08.66]Your friends catch my eyes
你的朋友看到我 [02:13.15]"we know you love her
我们知道你爱她 [02:17.58]We saw you dancing
以前看到 [02:19.02]With her shadow"
你和她一起跳舞 [02:21.45]And I couldn't disagree
我只能默认 [02:25.88]And for the life of me
我的一生中 [02:30.19]I could call out your name
我可以呼唤你的名字 [02:32.37]And call out your name
呼唤你的名字 [02:34.37]And call out your name
呼唤你的名字 [02:38.42]Oh I can laugh about it now
如今我可以放声大笑 [02:42.35]By your side
就在你的身边 [02:46.54]I can laugh about it now
如今我可以放声大笑 [02:50.44]By your side
就在你的身边 [02:52.81]Oh sha la la la
// [02:57.55]We're all in trouble
我们陷入困局 [03:01.29]Is there room in the sky
天堂里 [03:05.60]For all of us angels here
是否还为我们这些地球上的天使 [03:09.16]On earth
留有空间 [03:11.91]Sha la la la
// [03:15.52]Oh we're all in trouble
我们陷入困境 [03:19.89]Or is there room in the sky
天堂 [03:24.19]For all of us angels here
是否还为我们这些地球上的天使 [03:27.89]On earth on earth
留有空间 [03:37.56]I can laugh about it now
我如今可以放声大笑 [03:43.24]
[03:45.95]I can laugh about it now
我如今可以放声大笑 [03:50.63]By your side
就在你的左右 [03:55.06]Oh sha la la la
// [03:59.74]Oh we're all in trouble
我们陷入困境 [04:03.42]Or is there room in the sky
天堂 [04:07.79]For all of us angels here
是否还为我们这些地球上的天使 [04:11.35]On earth
留有空间 [04:14.03]Sha la la la
// [04:18.33]We're all in trouble
我们陷入困境 [04:21.97]Or is there room in the sky
天堂 [04:26.57]For all of us angels here
是否还为我们这些地球上的天使 [04:30.50]On earth
留有空间 [04:32.69]Sha la la la
// [04:37.43]
[04:41.18]Is there room in the sky
天堂里 [04:45.23]For all of us angels here
是否还为我们这些地球上的天使 [04:49.23]On earth on earth
留有空间