명태-姜山爱

[ti:명태] [ar:姜山爱] [al:강영걸] [by:] [offset:0] [00:00.00]명태 - 姜山爱 (강산에) [00:30.06]피가 되고 살이 되고
成为血 成为肉 [00:34.96]노래 되고 시가 되고
成为歌曲 成为诗歌 [00:40.16]이야기 되고 안주 되고
成为故事 成为下酒菜 [00:45.32]내가 되고 니가 되고
成为我 成为你 [00:51.68]그대 너무 아름다워요
你非常美丽 [00:56.74]그대 너무 부드러워요
你非常柔软 [01:01.95]그대 너무 맛이있어요
你非常美味 [01:06.59]감사합니데이~
感谢 [01:09.86] [01:12.79]내장은 창란젓
内脏是腌明太鱼肠 [01:14.21]알은 명란젓 아가미로 만든
卵是腌明太鱼卵 用鳃做的 [01:16.95]아가미젓 눈알은
酱鳃 眼珠是 [01:18.76]구워서 술 안주하고
烤制后下酒 [01:21.19]괴기는 국을 끓여먹고
肉煮汤喝 [01:23.37]어느 하나 버릴것 없는 명태
没有一处可以丢弃的明太鱼 [01:26.36]그 기름으로는
用那油 [01:27.38]또 약용으로
或者用作药用 [01:28.73]쓰인데이제이요 에이
用处就是现在 诶呀 [01:32.41]피가 되고 살이 되고
成为血 成为肉 [01:37.49]노래 되고 시가 되고
成为歌曲 成为诗歌 [01:42.68]이야기 되고 안주 되고
成为故事 成为下酒菜 [01:47.94]내가 되고 니가 되고
成为我 成为你 [01:54.30]그대 너무 아름다워요
你非常美丽 [01:59.34]그대 너무 부드러워요
你非常柔软 [02:04.46]그대 너무 맛이있어요
你非常美味 [02:09.18]잘 먹겠습니데이
我会好好吃的 [02:11.39] [02:15.61]명태, 그 나랠 이유들 중엔
明太鱼 那起名的理由中 [02:19.00]조선시대 함경도
朝鲜时代咸镜道 [02:20.91]명천지방에 사는
在明川地方生活的 [02:23.25]태씨 성의 어부가
姓太的渔夫 [02:24.40]처음 잡아 해서리
第一个抓到 [02:26.57]명천의 명자 태씨
明川的明字 [02:28.79]성을 딴 태자
太姓的单个太字 [02:31.20]명태라고 헤떼이제이니
所以叫做明太鱼 [02:33.92](잠깐 아우 왜그리)
等下 为什么这样 [02:35.32] [02:57.00]그대 너무 아름다워요
你非常美丽 [03:01.95]그대 너무 부드러워요
你非常柔软 [03:07.15]그대 너무 맛이있어요
你非常美味 [03:11.86]고맙습니데이~
感谢 [03:14.59] [03:15.74]이거나 먹고 죽지~
吃了这个再死 [03:18.26]겨울철에 잡아얼린
冬季抓到冰冻的冻太 [03:19.66]동태 삼사월
三四月 [03:21.48]봄에 잡히는 춘태
春天抓到的春太 [03:23.99]알 낳고서리
产了卵 [03:25.47]살이 별로 없어
没什么肉的 [03:26.70]뼈만 남던 씹던 껍데기
只剩下骨头的有嚼劲的皮 [03:29.20]냉동이 안된 생태
不能冷冻的状态 [03:31.30]겨울에 눈 맞아가며
冬天迎接雪 [03:33.28]얼었다 녹았다
冻住 融化 [03:34.45]말린 황태 영걸이 어디갔니
干枯的黄太 英雄去了哪里 [03:38.92]영걸태 나 싫데
我讨厌英雄太 [03:40.10]난 못해 왜 애태 바람태
我不行 为何心焦 乘着风 [03:41.86]애기태~ 이예
小明太 [03:44.05]노가리는 앵치
年幼的明太是小明太 [03:46.77]이밖에도 그 잡는
除此之外根据 [03:48.59]방법에 따라 지방에 따라
捕捉方法 根据地方 [03:51.06]그 이름 뭐 뭐가
那名字为何 [03:52.29]그리많은지 에
如此多 [03:55.33]영걸이 왔니 무눙이는
英雄来了吗 [03:57.73]어찌 아이 왔니
无能的人怎么来了 [04:00.52]아바이 아바이 밥 잡쉈소
爸爸 爸爸 抓住了吗 [04:04.90]어~~~에~~~하이예~ [04:08.43]명태~명태~ 명태~ 라고
叫做 明太鱼 明太鱼 明太鱼 [04:20.55]흠흐흐흐 쯔쯔쯔 [04:24.68]이 세상에 남아 있으리라~
在这世上留存吧