억지-姜山爱

[ti:억지] [ar:姜山爱] [al:Vol.3 연어] [by:] [offset:0] [00:00.00]억지 - 姜山爱 (강산에) [00:24.66]너무나 힘든
十分辛苦的 [00:26.66]나의 매일 아침을
每天我的清晨 [00:28.82]어김없이 찾아와서
毫无意外的这样到来 [00:29.87] [00:30.95]먼저 기다리고 있네
首先我在等待 [00:33.28]어제밤에 술이
昨天 [00:35.36]채깨기도 전에 건방진
在被酒灌醉之前 [00:38.09]알람이 시끄럽게 하네
闹铃吵闹的响了 [00:42.08]가까스로 눈을 떠
满满的睁开眼睛 [00:44.15]준비하는 출근길
准备上班 [00:46.33]나를 너무 무겁게해
让我感觉十分沉重 [00:50.84]먹히지도 않는
想着吃不下去的饭 [00:52.45]밥 안먹으면
如果不吃的话 [00:53.44] [00:54.00]안되나 생각하면
就不行 [00:56.03]할수록 자꾸
越是这样 [00:57.29]짜증이 난다
就越是心烦 [00:59.43]그래도 먹자
即使这样也吃点吧 [01:01.44]정말 어쩔수 없어
实在是没有办法了 [01:03.82]고생하는 위장의
为了 [01:04.78]평활 위해
我辛苦的胃的和平 [01:08.10]억지같은 아침에
耍赖的早晨 [01:10.30]지각 할지 모르니
不知道会不会迟到 [01:12.51]서두르자 출근길을
上班路上着急起来吧 [01:16.22] [01:25.72]밀린 자동차
慢慢形式的汽车 [01:27.43]마음 초조해지네
心变得焦急 [01:29.79]우리 돼지 같은 과장
我们那猪一般的科长 [01:32.02]화난 얼굴 떠오르고
生气的脸渐渐浮现在我面前 [01:34.12]진땀나게 달려
紧张的出冷汗了 [01:36.39]도착한 사무실 산더미
到了办公室以后 [01:38.91]업무만 기다리고 있네
只有堆积如山的公务等着我 [01:43.24]하기 싫었던 공부
曾经不愿意学习 [01:45.12]할 수밖에 없었네
也没有办法 [01:47.58]어렵게도 다닌 대학
艰难的上了大学 [01:51.95]그래서 이제 겨우
所以现在 [01:54.12]취직한 지금
好不容易有了工作 [01:55.43]모습 생각하면 할수록
一想起这样的样子 [01:57.77]자꾸 짜증이 난다
就越是心烦 [02:00.66]오늘도 내게 우리 돼지
今天也是 [02:02.95]과장님 자꾸자꾸
我们猪一般的科长总是 总是 [02:05.32]술을 권해오시네
来劝酒 [02:09.19]사양하고 싶어도
即使想要推辞 [02:11.65]사양할수 없는 몸
也不能推辞的身体 [02:13.63]억지같은 밤이 오네
耍赖一般的夜晚来临 [02:18.34] [02:35.49]춤을 추는 밤
跳舞的夜晚 [02:37.33]허전해진 마음에
因为空虚的心 [02:39.50]지쳐있는 내 발걸음
而疲惫的我的脚步 [02:41.68]텅빈 집을 들어섰네
回到了空空的话 [02:44.14]습관적인 일상
习惯一般的日常 [02:46.20]혹시하는 맘에
想着或许是否会有人联系我 [02:48.22]응답전화기를 틀어보았더니
打开了应答电话 [02:52.88]여느때와 똑같은
和大多数时间一样 [02:55.25]걱정스런 목소리
担心的声音 [02:57.43]변함 없는 내
没有变化的 [02:58.77]어머니의 소리
妈妈的声音 [03:01.63]밥을 굶지 말아라
不要忘记吃饭 [03:03.97]술은 몸에 안좋다
酒对身体不好 [03:06.21]듣고 있는 코끝이
听着听着 [03:07.41]자꾸 찡해 오는데
最后总会哽咽 [03:10.48]외로운 이밤 전혀
孤独的夜晚 [03:12.47]오지 않는 잠 달랠길이
虽然渴求不会到来的睡眠的路 [03:14.94]있다면 좋겠지만
睡眠的话也很好 [03:18.84]무서운 아침이 날
可怕的清晨 [03:21.41]기다리고 있으니
正在等待着我 [03:23.29]그냥 잠을 잘 수밖에
也只能睡觉 [03:28.85] [03:44.66]I Feel Bad
我感觉很坏