더이상 더는-姜山爱

[ti:더 이상 더는] [ar:姜山爱] [al:Vol.1 나는 사춘기] [by:] [offset:0] [00:00.00]더이상 더는 - 姜山爱 (강산에) [00:02.72]죽음을 투척하는
投掷着死亡 [00:03.52]힘의 논리 앞에
在力量的伦理前 [00:05.31]살아 있음으로
活着 [00:06.44]감사해야 하는
要感谢 [00:07.61]힘없는 자들의 아우성
没力气的人们抱怨着 [00:11.41]텔레비젼 뉴스
电视新闻 [00:12.59]저녘 식탁위에 오르고
在晚上的饭桌里 [00:14.89]가슴근처 구토가 지나간다
在心里附近呕吐着 [00:18.44]내일이란 얼마나
对于明天 [00:19.90]부질없는 오늘인가
是多么没有的今天 [00:22.21]무엇을 또 누구를
什么又是 [00:23.97]위함 인지는
为了谁 [00:25.08]묻지 않기로 하자.
不要问了 [00:27.52]언제나 가진자의 논리로
一直都是拥有人的伦理 [00:28.83]완성되어 지는 비극의
完成的悲剧 [00:30.18]끝은 그저 흘러간
已经结束了 [00:32.42]역사의 의미 일뿐
只是历史的意义 [00:34.91]아이들의 비명에
孩子的叫声 [00:35.71]눈이 아프다.
眼睛很疼 [00:41.70] [00:46.45]이노래를 전쟁으로
这首歌献给因为战胜 [00:47.97]인해 억울하게 죽어간
很无辜死去的 [00:50.25]수많은 영령들에게
无数个 [00:51.20]바칩니다.
灵魂 [00:53.83]예~~~~~~~~~~
耶 [01:24.40]어디까지 걸어가야만
要走到哪里 [01:27.78]하는건가 어디까지
才行 到哪里 [01:34.90]계속되어 있는건가
才能继续 [01:41.01]무엇이 옳고 또 무엇이
谁是错的又谁是 [01:44.70]틀린 건가누구가
错的 有谁 [01:52.28]또 누구를 위한 건가
是为了谁 [01:59.16]사람들은 기억하고 있을까
人们记住吗 [02:07.81]하늘과 저 붉은
太阳和那红色的 [02:10.28]태양의 귓가를
太阳的耳边 [02:16.56]사람들은 기억하고 있을까
人们记着吗 [02:25.25]바람에 이는
被风吹得 [02:27.30]저 잎들의 소리를
那叶子的声音 [02:33.95]사람들은 기억하고 있을까
人们记着吗 [02:42.54]봄이 다가오는
春天到来 [02:44.64]저 들판의 향기를
那花园里的香气 [02:51.46]사람들은 기억하고 있을까
人们记着吗 [03:00.14]단잠에서 깨어난
从懒觉醒来 [03:03.87]아침의 기분을
早上的气氛 [03:06.70]예~ 더이상 더이상
耶 再也再也 [03:15.70]더는 누구를
不要说 [03:18.66]위한 다고는 말하지마
是为了谁 [03:26.25]더이상 더이상
再也再也 [03:32.74]더는 이제 그만 이제 그만
再也不要说 不要说 [03:38.65]Stop the war
停止战争 [03:42.14] [04:10.07]사람들은 기억하고 있을까
人们记着吗 [04:18.83]하늘과 저 붉은
太阳和那红色的 [04:21.41]태양의 귓가를
太阳的耳边 [04:27.44]사람들은 기억하고 있을까
人们记着吗 [04:35.96]바람에 이는
被风吹得 [04:38.13]저 잎들의 소리를
那叶子的声音 [04:44.93]사람들은 기억하고 있을까
人们记着吗 [04:53.52]봄이 다가오는
春天到来 [04:55.52]저 들판의 향기를
那花园里的香气 [05:02.26]사람들은 기억하고 있을까
人们记着吗 [05:11.04]단잠에서 깨어난
从懒觉醒来 [05:14.71]아침의 기분을
早上的气氛 [05:17.52]예~ 더이상 더이상
耶 再也再也 [05:26.31]더는 누구를
不要说 [05:29.40]위한 다고는 말하지마
是为了谁 [05:37.17]더이상 더이상
再也再也 [05:43.81]더는 이제 그만 이제 그만
再也不要说 不要说 [05:49.54]Stop the war
停止战争 [05:54.10] [06:20.93]Stop the war
停止战争