Everything I Own Has Got A Dent-Adam Harvey

[ti:Everything I Own Has Got A Dent] [ar:Adam Harvey] [al:Falling Into Place] [by:] [offset:0] [00:00.00]Everything I Own Has Got A Dent - Adam Harvey
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.15]I drive around with the trunk
我开着车到处跑 [00:18.58]Tied down with a bungee cord
被束缚着 [00:21.84] [00:23.56]Cause I hopped a curb
因为我一路狂飙 [00:25.50]Backed into her new boyfriend's Ford
倒进她新男友的福特车里 [00:29.43] [00:30.93]And down the hall there's a hole in the wall
走廊尽头的墙上有个洞 [00:34.66]That's hard to miss
不容错过 [00:36.43] [00:38.38]It's about the size and shape of my right busted fist
这是我右手拳头的大小和形状 [00:44.01] [00:46.19]Everything I own has got a dent
我拥有的一切都留下了印记 [00:50.16] [00:53.13]It's cracked or scratched ripped or torn
伤痕累累伤痕累累 [00:57.24]Banged up or slightly bent
受伤了或者有点不舒服 [00:59.17] [01:00.43]Why should my heart be any different
为何我的心会有任何不同 [01:04.49] [01:07.57]Everything that I own has got a dent
我拥有的一切都有了缺陷 [01:12.37] [01:19.09]She used to say I'm a man
她曾说我是个男子汉 [01:21.71]Who's way too hard on stuff
对事情太严苛的人 [01:24.62] [01:26.49]And she let me know that
她告诉我 [01:28.25]That also goes for our love
我们的爱也是一样 [01:32.09] [01:33.60]I guess her heart's like that old dead goldfish
我想她的心就像那条死了的金鱼 [01:37.41]I forgot to feed
我忘了喂 [01:39.00] [01:41.75]And mine's like that dirt bike I wrapped around a tree
我的车就像那辆越野车我绕着一棵树狂飙 [01:46.63] [01:48.94]Everything I own has got a dent
我拥有的一切都留下了印记 [01:52.80] [01:55.92]It's cracked or scratched ripped or torn
伤痕累累伤痕累累 [02:00.00]Banged up or slightly bent
受伤了或者有点不舒服 [02:01.93] [02:03.37]Why should my heart be any different
为何我的心会有任何不同 [02:06.59] [02:10.30]Everything that I own has got a dent
我拥有的一切都有了缺陷 [02:15.33]In the side a hole in the back
车后座上有个洞 [02:18.62]A big piece of junk ready for the trash
一个大垃圾准备扔垃圾 [02:22.11]Better days gone heart just keeps on beating away
美好的日子一去不复返心脏不停跳动 [02:28.15] [02:31.39]Everything I own has got a dent
我拥有的一切都留下了印记 [02:35.32] [02:38.32]It's cracked or scratched ripped or torn
伤痕累累伤痕累累 [02:42.03] [02:42.56]Banged up or slightly bent
受伤了或者有点不舒服 [02:44.65] [02:45.67]Why should my heart be any different
为何我的心会有任何不同 [02:49.59] [02:52.79]Everything that I own
我拥有的一切 [02:56.87]Can't find one thing that don't
找不到一件不存在的东西 [03:00.62]Everything that I own has got a dent
我拥有的一切都有了缺陷 [03:04.79] [03:10.64]Oh A big ol' dent
一个巨大的挫折 [03:12.37] [03:23.97]It's right
没错