Future Games-MGMT

[ti:Future Games] [ar:MGMT] [al:Just Tell Me That You Want Me: A Tribute To Fleetwood Mac] [by:] [offset:0] [00:00.00]Future Games - MGMT
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.18]Written by：Robert Welc [00:30.37]I did a thing last night
昨晚我做了一件事 [00:32.36] [00:33.51]You know those future games
你知道那些未来的游戏 [00:36.37] [00:37.42]I turned off all the lights
我关掉所有灯 [00:39.81] [00:40.97]Oh the future came
未来已来 [00:43.91] [00:44.97]You were by my side
你在我身边 [00:46.90] [00:47.54]Will you explain oh yeah
你能否解释一下 [00:54.59] [00:55.64]Real rhyme or reason for those future games
真正的韵律或是未来游戏的理由 [01:03.15] [01:06.83]Now you were there last night
昨晚你还在 [01:08.93] [01:09.92]And oh were you afraid
你害怕吗 [01:13.11] [01:14.09]Of things we'd come upon
我们遇到的事情 [01:16.44] [01:17.15]While playing future games
一边玩着未来的游戏 [01:20.76] [01:21.51]But baby it's alright and so have faith
但是宝贝没关系所以要有信心 [01:27.58] [01:28.61]Oh yeah you invent the future that you want to face
你创造了你想面对的未来 [01:39.20] [01:43.41]How many people sit home at night
晚上有多少人坐在家里 [01:49.69] [01:50.20]Wondering if they will be here tonight
不知道他们今晚会不会来 [01:56.95] [01:57.68]Wondering if children will he bring to the light
不知道他是否会带着孩子走向光明 [02:04.99]Inherit the world or inherit the night
继承世界还是继承黑夜 [02:12.48]Wondering if neighbors are thinking the same
不知道邻居们是否有同样的想法 [02:19.01] [02:19.60]All of the wild things tomorrow will tame
明天所有狂野的东西都会被驯服 [02:26.68] [02:27.18]Talking of journeys that happen in vain
说起那些徒劳无功的旅程 [02:34.20]Well I know I'm not the only one
我知道我不是唯一一个 [02:37.42]To ever spend my life sitting playing future games
一辈子都坐在那里玩着未来的游戏 [02:45.60] [03:44.68]You better take your time
你最好不要着急 [03:46.47] [03:47.64]You know there's no escape
你知道无处可逃 [03:51.10] [03:51.93]The future sends a sign
未来发出一个信号 [03:54.36]Of things we will create
我们会创造的东西 [03:58.09] [03:59.06]Baby it's alright
宝贝没事的 [04:01.39] [04:02.00]And so have faith
所以坚定信念 [04:06.17]Oh yeah you invent the future that you want to face
你创造了你想面对的未来 [04:17.03] [04:50.50]How many people sit home at night
晚上有多少人坐在家里 [04:57.33]Wondering if they will be here tonight
不知道他们今晚会不会来 [05:03.89] [05:04.55]Wondering if children will he bring to the light
不知道他是否会带着孩子走向光明 [05:11.84]Inherit the world or inherit the night
继承世界还是继承黑夜 [05:19.25]Wondering if neighbors are thinking the same
不知道邻居们是否有同样的想法 [05:26.57]All of the wild things tomorrow will tame
明天所有狂野的东西都会被驯服 [05:33.23] [05:33.88]Talking of journeys that happen in vain
说起那些徒劳无功的旅程 [05:41.17]And I know I'm not the only one
我知道我不是唯一一个 [05:44.44]To ever spend my life sitting playing future games
一辈子都坐在那里玩着未来的游戏 [05:53.98] [06:22.32]Future games
未来的游戏 [06:25.38] [06:29.23]Future games
未来的游戏 [06:32.66] [06:36.44]Future games
未来的游戏 [06:40.13] [06:43.68]Future games
未来的游戏 [06:47.47] [06:51.02]Future games
未来的游戏 [06:54.95] [06:58.26]Future games
未来的游戏