M・A・D (MAD)-BUCK-TICK

[ti:M・A・D] [ar:BUCK-TICK] [al:CATALOGUE VICTOR→MERCURY 87-99] [by:] [offset:0] [00:00.00]M・A・D - BUCK-TICK (ばくちく)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:09.07]詞：桜井敦司 [00:18.15]曲：今井寿 [00:27.23]僕は狂っていた
我早已陷入疯狂 [00:28.71]
蜷缩着双膝 [00:30.16]ひざをかかえながら
舔舐着伤口 [00:31.94]
任凭唾液流淌 [00:33.32]傷をなめていた
逃离警笛的漩涡 [00:34.96]
难道要这样苟活下去吗 [00:36.32]汁を垂らしながら
我已彻底疯狂 [00:38.17]
任凭舌尖融化 [00:39.42]逃げ出すサイレンの渦
在赤红的海底 [00:43.35]
做着溺水的梦 [00:45.61]こうして生きてゆくのか
唯有忆起的温柔 [00:49.40]
伴我坠入沉眠 [00:52.07]僕は狂っている
拥抱着沥青地面 [00:53.65]
因高烧而** [00:55.08]舌を溶かしながら
让我就此迸裂吧 [00:56.91]
我早已陷入疯狂 [00:58.39]赤い海の底で
再也无法相见 [00:59.90]
一切都已失常 [01:01.43]溺れる夢をみる
没什么大不了的啦 [01:03.12]
逃离警笛的漩涡 [01:04.55]想い出す優しさだけを
唯有忆起的温柔 [01:08.24]
在摇篮曲中听见 [01:10.72]そうして眠りにつくよ
你的心跳 [01:14.37]
让我彻底疯狂吧 [01:16.32]アスファルトを抱いて
啊 繁星如此美丽 [01:18.38]熱にうなされてる
我却无法成为你 [01:21.94]
啊 光芒渐渐消散 [01:23.26]僕を破裂させてくれ
即将化作太阳的碎片 [01:27.84]
拥抱着沥青地面 [01:29.55]僕は狂っていた
因高烧而** [01:31.21]
让我就此迸裂吧 [01:32.58]もう二度と会えない
在摇篮曲中听见 [01:34.49]
你的心跳 [01:35.58]全て狂っていた
让我彻底疯狂吧 [01:37.56]
啊 繁星如此美丽 [01:38.70]どうって事ないサ
我却无法成为你 [01:40.53]
啊 光芒渐渐消散 [01:41.85]逃げ出すサイレンの渦
即将化作太阳的碎片 [01:45.72]
啊 繁星如此美丽 [01:48.09]想い出す優しさだけを
我却无法成为你 [01:51.73]
啊 光芒渐渐消散 [01:53.75]子守り唄の中で聞いた
即将化作太阳的碎片 [01:57.32]あなたの鼓動
我早已陷入疯狂 [01:59.34]
再也无法相见 [02:00.61]僕を狂わせてくれ
一切都已失常 [02:05.30]
没什么大不了的啦 [02:06.98]ああただ星が綺麗だね [02:09.99]僕はお前にはなれない [02:12.34] [02:12.97]ああ輝きが消えてゆく [02:16.10]もうすぐ太陽の欠片 [02:18.52] [02:56.26]アスファルトを抱いて [02:58.47]熱にうなされてる [03:01.75] [03:03.17]僕を破裂させてくれ [03:07.49] [03:08.74]子守り唄の中で聞いた [03:11.75] [03:12.36]あなたの鼓動 [03:14.35] [03:15.59]僕を狂わせてくれ [03:20.48] [03:21.92]ああただ星が綺麗だね [03:24.80]僕はお前にはなれない [03:27.94]ああ輝きが消えてゆく [03:31.05]もうすぐ太陽の欠片 [03:33.73] [03:34.45]ああただ星が綺麗だね [03:36.83] [03:37.40]僕はお前にはなれない [03:39.79] [03:40.38]ああ輝きが消えてゆく [03:43.61]もうすぐ太陽の欠片 [03:46.16] [03:53.21]僕は狂っていた [03:54.81] [03:56.16]もう二度と会えない [03:57.94] [03:59.21]全て狂っていた [04:01.09] [04:02.31]どうって事ないサ