empathy-Alanis Morissette

[ti:Empathy]
[ar:Alanis Morissette]
[al:Havoc and Bright Lights]
[by:]
[offset:0]
[00:10.52]There are so many parts that I have hidden and denied and lost
我隐藏丢失了很多部分 [00:17.94]
我用很多方式来刁难自己 [00:20.38]There are so many ways that I have cut off my nose to spite my face
[00:28.94]
当我绘画的时候 我会隐藏一些色彩 [00:30.07]There are so many colours that I still try to hide while I paint
[00:37.63]
在我独自等待的时候 我会小声哼着歌 [00:39.69]And there are so many tunes that I secretly sing as I wait
[00:47.82]
然后你出现了 [00:48.94]You come along
[00:50.07]
并让这些记忆出现 [00:51.31]And invite these parts out of hiding oh oh
[00:55.63]
这样的引诱 [00:58.00]This invitation
[00:59.44]
我已经停止战斗了 [01:01.25]Is one that I’ve stopped fighting oh oh
[01:06.82]
谢谢你找到了我 [01:08.00]Thank you for seeing me
[01:12.36]
在我如此寂寞的时候 [01:13.86]How I feel so less lonely
谢谢你的伤害 [01:18.18]Thank you for getting me
[01:22.68]
你的同情治愈了我 [01:23.74]I'm healed by your empathy
[01:28.49]
这样亲密的行为 [01:30.99]Ha-a this intimacy ha-a-a-a
[01:36.24]
有很多时候我觉得自己已经死了 [01:38.80]There were so many times I thought I had died not being truly known
[01:46.36]
有过那么多孤独的时刻 [01:48.55]There've been so many moments forever lonely in my vocation
[01:56.37]
然后你出现了 [01:58.48]You come along
[01:59.41]
每一种感情都值得庆祝 [02:00.36]To celebrate each feeling
[02:03.85]
你就在这里 [02:04.97]And there you are
[02:08.48]
我为你感到骄傲 [02:10.23]All honoured and inquiring ha-a-a-a
[02:16.41]
谢谢你找到了我 [02:16.98]Thank you for seeing me
[02:21.54]
在我如此寂寞的时候 [02:22.47]How I feel so less lonely
谢谢你的伤害 [02:26.79]Thank you for getting me
[02:31.66]
你的同情治愈了我 [02:32.35]I'm healed by your empathy
[02:37.66]
这样亲密的行为 [02:40.41]Ha-a this intimacy ha-a-a-a
[02:44.73]
有一天你会信任我 [02:46.41]There was a day where the trust that was being asked of me
[02:53.54]
问我很多问题 [02:55.85]Required too much
[02:57.60]
你已经大方接受了 [02:58.22]You seem to accept your generosity
[03:01.97]
足够了解我了 [03:05.54]To know myself enough
[03:08.72]
让你拥有我 [03:10.23]To let you have me
[03:11.85]
谢谢你找到了我 [03:20.58]Thank you for seeing me
[03:25.21]
在我如此寂寞的时候 [03:26.27]How I feel so less lonely
谢谢你的伤害 [03:30.58]Thank you for getting me
[03:34.96]
你的同情治愈了我 [03:35.96]I'm healed by your empathy
[03:40.52]
这样亲密的行为 [03:43.39]Ha-a this intimacy ha-a-a-a